<p class="ql-block">蘇幕遮·懷舊</p><p class="ql-block">范仲淹 〔宋代〕</p><p class="ql-block">碧云天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽(yáng)天接水，芳草無(wú)情，更在斜陽(yáng)外。</p><p class="ql-block">黯鄉(xiāng)魂，追旅思，夜夜除非，好夢(mèng)留人睡。明月樓高休獨(dú)倚，酒入愁腸，化作相思淚。</p> <p class="ql-block">云天藍(lán)碧，黃葉落滿地，天邊秋色與秋波相連，波上彌漫著空翠略帶寒意的秋煙。遠(yuǎn)山沐浴著夕陽(yáng)天空連接著江水。不解思鄉(xiāng)之苦的芳草，一直延伸到夕陽(yáng)之外的天際。</p><p class="ql-block">默默思念故鄉(xiāng)黯然神傷，纏人的羈旅愁思難以排遣，每天夜里除非是美夢(mèng)才能留人入睡。當(dāng)明月照射高樓時(shí)不要獨(dú)自依倚。頻頻地將苦酒灌入愁腸，化為相思的眼淚。</p> <p class="ql-block">詞人羈泊異鄉(xiāng)已久，眼前的秋景觸發(fā)心中無(wú)限憂思，而悠悠鄉(xiāng)思離情，也從芳草天涯的景物描寫中暗暗透出，借“無(wú)情”的芳草襯出有情，“化景物為情思”，因而別有一番滋味?！班l(xiāng)魂”與“旅思”意思相近，兩句是說(shuō)自己思鄉(xiāng)的情懷黯然凄愴，羈旅的愁緒重疊相續(xù)，“明月”句寫夜間因思旅愁而不能入睡，盡管月光皎潔，高樓上夜景很美，也不能去觀賞，因?yàn)楠?dú)自一人倚欄眺望，更會(huì)增添悵惘之情。因?yàn)橐共荒苊?，故借酒澆愁，但酒一入愁腸，卻都化作了相思之淚，欲遣相思反而更增相思之苦了。這兩句，抒情深刻，造語(yǔ)生新而又自然。寫到這里，郁積的鄉(xiāng)思旅愁達(dá)到最高潮，詞至此黯然而止。全詞造語(yǔ)奇特，手法高妙，把離愁別恨寫得境界闊遠(yuǎn)，情感深摯，表達(dá)了詞人濃濃的羈旅鄉(xiāng)思之情。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p>