<p class="ql-block">本文刊于朝鮮文文學(xué)雙月刊《長(zhǎng)白山》2023年第2期</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 22px;">??? ?? ??(西岳), ???? ???? （?）</b></p><p class="ql-block">??? / ????</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">???? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?????. ??? ?? ??? ????? ?? ???? ? ??? ??????. ??? ?? ?? ??? ? ??? ????? ??? ??? ??? ????. ? ??? ??? ??? ?????? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ? ?? ????? ? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ?????.</p><p class="ql-block">???? ??? ???(金鎖關(guān))? ?? ????. ? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ????. ??? ? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ? ??? ?? ??? ??????.</p><p class="ql-block">????? ???? ??(云梯)? ????? ??(東峰)??? ? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ???(朝陽(yáng)臺(tái))? ??? ?????? ???? ??? ??? ? ?? ???? ?????? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ????? ??? ??? ? ?? ???? ???? ????.</p><p class="ql-block">??? ???? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ???(宋太祖)? ??(隱士) ??(陳摶)? ??? ???? ??? ?? ?? ???(下棋亭)??. ???? ??? ???? ?? ????. ?? ?? ???? ??? ????? ? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ????? ????. ???? ??? ? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ????? ??.</p><p class="ql-block">???? ??? ?? ??? ????? ????. ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???. ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ?????.</p><p class="ql-block">?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ????. ??? ????? ????? ??? ??? ?? “????(華山論劍)” ???? ???? ???. ???? ? ??? ????? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ????? ????. ???? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ????.</p> <p class="ql-block">??? ?? ?????? ???????? ???? ????(長(zhǎng)空棧道)? ?????? ???(金天宮)? ???? ??? ??? ??? ??? ?? 2? ????? ??? ?? ? ? ???. ??? ?? ???(落雁峰)???? ???. ??? ???? ????. ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ????. ?? ????? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??????.</p><p class="ql-block">???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??????. ???? ???? ????? ???(蓮花峰)???? ???? ??? ??? ? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??. ???? ???? ?? ???? ?? ? ??? ???? ???? ??? ??(小姐)? ??? ????. ???? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ?????? ?????. ?? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ?????? ? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ????? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ? ???. ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?????.</p><p class="ql-block">??? ??? ??? ???? ???? ?? ?, ??? ?? ???? ?? ? ??. ???? ???? ???? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ??????? ?? ???? ???? ? ??. ??? ??? ?? ?????? ????? ??. ??? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ?????.</p><p class="ql-block">? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??????.</p><p class="ql-block">?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ????. ???? ?????? ??? ?? 3????? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ?????.</p><p class="ql-block">??? ?? ????? ???? ????? ?? ??? ??? ???. ???? ???? ??? ????? ?? ?? ? ???.</p><p class="ql-block">???? ??? ?????? ??? ???? ??????. ? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ? ???? ?? ??? ?????? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?????.</p><p class="ql-block">?????? ?? ????? ???? 40???? ???? ??? ????? ??? ? ???. ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??????.</p><p class="ql-block">?? ?? ??? ??(秦川)? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ??(關(guān)中)??? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ???.</p><p class="ql-block">?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ????? ????? ??, ??? ??? ?? ? ???? ???.</p>