<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>來自 </b>古道甄選 <b>書法字帖</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><u>唐太宗李世民《兩度帖》即唐太宗出征高句麗時，李治以太子留定州監(jiān)國時，給李治寫的私信。</u></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">這封信充分表現(xiàn)了唐太宗的愛子之情，展現(xiàn)了這位偉大帝王作為父親時細膩的一面。李治為長孫皇后所生，皇后去世后，與妹妹晉陽公主李明達一起被唐太宗帶在身邊親自撫養(yǎng)長大，因此唐太宗對兄妹倆萬般呵護寵愛。貞觀十九年（645年），唐太宗出征高句麗，在定州與兒子李治分別時，父子倆商量好為方便及時了解彼此的生活起居情況，李治會經(jīng)常寫問安信（飛驛遞表起居），而唐太宗收到信后也會立即回信（遞敕垂報）。但有一次，唐太宗都收到來自大內(nèi)的奏表兩次了，卻還不見兒子這邊的來信，于是他萬分著急，后來在得到李治的來信后立即回信向兒子表達了擔憂之心并告知他遼東戰(zhàn)場方面的狀況，這封信就是《兩度帖》。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">兩度帖為唐太宗的一通尺牘，帖上所書，雖屬信手隨意之作，可卻點畫頓挫，提按分明，結字布局，映帶而生，在較大程度上，體現(xiàn)了太宗書法學習王羲之所謂的清新意趣。原來平時，太宗對于王羲之的書法，可謂傾倒備至，心摹手追，尤其是對于王羲之所書寫的《蘭亭序》，更是入迷，有時興致來時，在半夜睡寢中也會披衣挑燈，起來孜孜臨寫。也正因為如此，所以他的行書，深得王羲之煙霏露結之妙。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【釋文】兩度得大內(nèi)書，不見奴表，耶耶忌欲恒死，少時間忽得奴手書，報娘子患，憂惶一時頓解，欲似死而更生，今日已后，但頭風發(fā)，信便即報。耶耶若少有疾患，即一一具報。今得遼東消息，錄狀送，憶奴欲死，不知何計使還，具。耶耶，敕。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">：：大內(nèi)（dà nèi）唐代皇宮被稱為“大內(nèi)”，語義范圍不定，有時候包括太子東宮、禁苑等，有時候只指皇帝所居的宮殿；</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">：：奴（nú）父母對孩子小名的簡稱，李治，小名稚奴；</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">：：表（biǎo）臣子給君主的奏章；</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">：：耶耶（yē yē）父親；</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">：：忌（jì）擔心；</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">：：恒（héng）常常；</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">：：娘子（niáng zǐ）古時對少女或婦女的通稱；</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">：：遼東（liáo dōng）指初唐時占據(jù)今東三省至北朝鮮半島的高句麗；</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">：：狀（zhuàng）重要信件；</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">：：敕（chì）皇帝專用詞；</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【譯文】我已經(jīng)兩次收到皇宮送來的文書，卻還不見稚奴你的書信。父親我擔心的要死。剛才忽然得到稚奴你的親筆手書，說娘子生病了，我的擔心害怕頓時消失了，就好像死而復生一樣，從今以后，如果你的頭風病發(fā)作，就立刻寫信告訴我。父親我如果生病，也會一一寫信告訴你。今天得到遼東戰(zhàn)場消息，抄錄一份給你。想你想得要死，不知道什么時候才能回去，要說的就這些。父親。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">《兩度帖》</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">版本一</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>▼</b></p> <p class="ql-block">【】</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">《兩度帖+懷讓帖》</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">版本二</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">▼</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">【終】</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b><span class="ql-cursor">?</span>來自：（書法字帖）版權、著作權歸作者所有，侵刪。</b></p>