<p class="ql-block">《四美俱，二難并～梅蘭竹菊》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">四美俱，</p><p class="ql-block">二難并，</p><p class="ql-block">梅蘭竹菊風(fēng)骨勁。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">繼篆刻完“十二生肖印章”后，完成了“二十四節(jié)氣的節(jié)氣印章”和“二十四節(jié)氣對應(yīng)的花朵印章”后，近期就想著篆刻“梅、蘭、竹、菊”印章。</p><p class="ql-block">找了一塊5x15cm的大石料，查看許多資料，國畫、工筆畫、簡筆畫及實(shí)景照片等，臨摹、構(gòu)思、構(gòu)圖、草圖…上石，篆刻…</p><p class="ql-block">俺把“邊款”當(dāng)印面刻，四面正好刻“梅、蘭、竹、菊”圖…刻好后先讓夫人審看斧正…得到一定的肯定…而后拓印出來，拍照片給好友大師指正，在得到了肯定并給了以修改建議…</p><p class="ql-block">一日，吾之親戚蔣勁華先生和夫人來家里探望我們，俺給他看篆刻的圖章，并與之求教，這方印的印面刻什么內(nèi)容好呢？！</p><p class="ql-block">他脫口而出：“四美俱，二難并”。</p><p class="ql-block">就這樣，俺篆刻成章…俺十分高興。俺認(rèn)為印面內(nèi)容十分美妙，字表其意…當(dāng)然，俺希望俺篆刻的“邊款印”也能圖展風(fēng)骨，勁道而美麗…</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">王立強(qiáng)2023年8月14日（星期一〉晚</p> <p class="ql-block">蔣勁華簡介：</p><p class="ql-block">1959年出生于黃山市。高級工藝美術(shù)師、安徽省工藝美術(shù)學(xué)會(huì)副理事長、書法家協(xié)會(huì)會(huì)員、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)（撕紙）代表性傳承人；中國民間文藝家協(xié)會(huì)會(huì)員，黃山市民間文藝家協(xié)會(huì)主席；中國國際文藝家協(xié)會(huì)副秘書長兼書法家分會(huì)副主席和秘書長。</p> <p class="ql-block">“四美具，二難并”的翻譯 -</p><p class="ql-block">（ 百度漢語）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（音樂與飲食，文章和言語）這四種美好的事物都已經(jīng)齊備，（賢主、嘉賓）這兩個(gè)難得的條件也湊合在一起了…</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">[出處]</p><p class="ql-block">《滕王閣序(王勃)》</p> <p class="ql-block">“四美具，二難并”出處：</p><p class="ql-block">《滕王閣序(王勃)》</p><p class="ql-block">原文節(jié)選：</p><p class="ql-block">遙襟甫暢，逸興遄飛。爽籟發(fā)而清風(fēng)生，纖歌凝而白云遏。睢園綠竹，氣凌彭澤之樽；鄴水朱華，光照臨川之筆。四美具，二難并。窮睇眄于中天，極娛游于暇日。天高地迥，覺宇宙之無窮；興盡悲來，識盈虛之有數(shù)。望長安于日下，目吳會(huì)于云間。地勢極而南溟深，天柱高而北辰遠(yuǎn)。關(guān)山難越，誰悲失路之人；萍水相逢，盡是他鄉(xiāng)之客。懷帝閽而不見，奉宣室以何年？</p><p class="ql-block">對偶工整，用典恰切。全篇中除了“磋乎”、“鳴乎”、“所賴”、“云爾”等嘆詞、語助詞與“勃”的自我稱謂外，大部分都是四字一語和六字一語的對偶句。這中間有的是單句對，如“云消雨弄，彩徹區(qū)明”、“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色”等；有的是復(fù)句對，如“物華天寶，龍光射牛斗之墟；人杰地靈，徐孺下陳蕃之榻”、“漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱；雁陣驚寒，聲斷衡陽之浦”；還有的是本句對，如“襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌越”中，“襟三江”與“帶五湖”對，“控蠻荊”與“引甌越”對。再如“騰蛟起鳳”、“紫電青霜”、“龍光”、“牛斗”等也都是本句對。這種對偶句不僅句式工整勻稱，而且錯(cuò)綜多變，讀來節(jié)奏明快，整齊和諧，鏗鏘有力。</p> <p class="ql-block">卜算子·詠梅</p><p class="ql-block">毛澤東 （近現(xiàn)代）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">風(fēng)雨送春歸，飛雪迎春到。</p><p class="ql-block">已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。</p><p class="ql-block">俏也不爭春，只把春來報(bào)。</p><p class="ql-block">待到山花爛漫時(shí)，她在叢中笑。</p> <p class="ql-block">《蘭花草》</p><p class="ql-block">胡適 （近現(xiàn)代）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我從山中來，帶得蘭花草。</p><p class="ql-block">種在小園中，希望開花好。</p><p class="ql-block">一日看三回，望得花時(shí)過；</p><p class="ql-block">急壞看花人，苞也無一個(gè)。</p><p class="ql-block">眼見秋天到，移花供在家；</p><p class="ql-block">明年春風(fēng)回，祝汝滿盆花！</p> <p class="ql-block">《竹石》</p><p class="ql-block">鄭燮 （清）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 咬定青山不放松,</p><p class="ql-block">立根原在破巖中。</p><p class="ql-block">千磨萬擊還堅(jiān)勁,</p><p class="ql-block">任爾東西南北風(fēng)。</p> <p class="ql-block">《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》</p><p class="ql-block">李清照 （宋）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">薄霧濃云愁永晝，瑞腦消金獸。 </p><p class="ql-block">佳節(jié)又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。</p><p class="ql-block">東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。</p><p class="ql-block"> 莫道不銷魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦。</p> <p class="ql-block">以下是近期參加的涉及教育的活動(dòng)。</p> <p class="ql-block">這是這兩天篆刻的“江山如畫”印章…</p>