<p class="ql-block">＇全球鄧麗君歌迷總會杭州分會平臺“君歌飛揚”歌評欄目第二十三期鄧麗君金曲“何日君再來”專輯。 2023年11 月6日</p> <p class="ql-block">目錄：。 一、歌曲“何日君再來”概述；。 二、“何日君再來”是一首怎么樣的歌？。 三、讓我們共同分享不同版本的“何日君再來”歌曲演唱；。 四、本欄目常駐特約評論員格格老師對“何日君再來”的深刻剖析；。 五、卷后語。</p> <p class="ql-block">一、歌曲“何日君再來”概述。 1、該歌曲是1937年由方沛霖導(dǎo)演的一部歌舞電影《三星伴月》的插曲；也被1939年香港抗戰(zhàn)電影《孤島天堂》選為插曲，歌曲的韻味恰到好處地描述了參軍青年男子與女友依依不舍的離別情景。少有的，“何日君再來”成了兩部電影的插曲，熱度陡然提高了！。 2、詞作者：黃嘉謨，中國著名電影編劇、理論家；曲作者：劉雪庵（1905-1985），中國近現(xiàn)代作曲家、音樂理論家、音樂教育家，是一位曾與洗星海一起指揮過“黃河大合唱”而享譽天下的音樂大師。在抗戰(zhàn)時期就創(chuàng)作了許多歌曲和鋼琴曲，比如黃自譜曲、劉雪庵填詞的歌曲“踏雪尋梅”；又比如具有濃郁民族音樂風(fēng)味的“長城謠”，全曲蒼涼悲壯，充滿愛國熱情，只要哪里響起“四萬萬同胞心一條，新的長城萬里長”的歌聲，人們就會感到，哪里就有自己的戰(zhàn)友而陡增了無窮的力量。 下面與大家 一起分享“踏雪尋梅”和“長城謠”。 卻沒有人能始料，因為“何日君再來”這首歌釀下了潑天大禍，夫人喬景云因抵擋紅衛(wèi)兵對劉雪庵的毒打致死，劉雪庵關(guān)入牛棚后押送勞改農(nóng)場致雙目失明，因此，在重新唱起“何日君再來”的今天，極有必要代表廣大君迷圍繞“何日君再來”這首極其普通、卻被鄧麗君唱紅了的歌曲作一番詳盡的探究！。 二、“何日君再來”是一首怎么樣的歌？。 1、“何日君再來”作何解釋？。 這是一句很普通的文學(xué)措詞，通常用來表達對某人的思念、期待和祝福，是一種對過往友情、思念或愛情的表達，當(dāng)然也承載著人們對友情、自由和美好將來的憧憬與期待，也常用來形容對離別的追思和期盼，含有一定的對未來的祝福和憧憬！。 2、“何日君再來”是一首好歌。 “何日君再來”誕生于一個特殊的歷史背景之下，當(dāng)時上海已經(jīng)淪陷于日本軍國主義的鐵蹄，成為孤島，對敵斗爭的文化戰(zhàn)線也反映出這種欲言又止、留有余地、迂回曲折的狀況，因此，“何日君再來”是通過對戀人依依不舍離別心情的反復(fù)描述，表達出對上海淪陷的一種扼腕嘆息，並進而延伸出對未來的一種憧憬與向往！如果再細加分析，“何日君再來”這首纏綿悱惻的歌聲中，真真切切地透漏出了恨不能再看到最愛的人的思念之情；希望幸福和愛情再也不會離開的盼望之心；情真意切，給聽者留下的是更多的感悟。 3、“何日君再來”的傳唱情況。 首唱：周璇；阮玲玉、白虹、王人美、張織云等歌后、影后如百花齊放般都翻唱過，也被祖藉日本、出生遼寧的日本歌手李香蘭翻唱，讓這首歌很快走紅，家喻戶曉。 4、“何日君再來”，在當(dāng)時軍國主義的日本統(tǒng)治者眼里怎么看？。 這不是一個可以隨隨便便唱的作品：1）在軍國主義的意識形態(tài)中，不允許這種軟弱的戀愛歌曲；2）“何日君再來”，這個“君”可以解釋成“軍隊”的“軍”、“軍人”的“軍”，是不是在企盼什么時候“國軍”要回來?。克浴昂稳站賮怼辈豢梢猿?； 5、“何日君再來”，在當(dāng)時的大后方怎么看？。 在某些日本的占領(lǐng)區(qū)，這首歌被刻意的改成了“賀日軍再來”，即祝賀日軍再來，改成了完全不一樣的意思，所以，“何日君再來”不能唱了；。 6、“國共內(nèi)戰(zhàn)”的時候，“何日君再來”能唱嗎？。 可以問，“何日君再來”，你是期盼八路軍再回來，還是期盼國軍再回來呢？不管在誰控制下的區(qū)域內(nèi)，這首歌都不能隨便唱了，“何日君再來”就變成一首有問題的歌了！。 7、文化大革命中怎么評價“何日君再來”這首歌？。 更有甚者，1966年，有人指出，日本歌手李香蘭唱紅過，斷言這是劉雪庵為漢奸寫的歌；階級斗爭擴大化使劉雪庵蒙受了不白之冤，“何日君再來”洗白顯得遙遙無期！。 8、改革開放以來，“何日君再來”的戲劇性變化。 1980年，鄧麗君成功翻唱“何日君再來”，在大陸也造成轟動，但一度仍被視為靡靡之音，以防止對民眾造成精神污染為由禁止輸入及播放，但最終還是被解禁了！“何日君再來”可以隨心所欲地被播放、吟唱了，播放、吟唱“何日君再來”成為了一件平常事，這是改革開放國策在歌唱界的反映。尤其在鄧麗君香逝后，因為“君”字｜和鄧麗君的名字相同，“何日君再來”又被認(rèn)為是鄧麗君演唱最成功的歌曲之一，所以常被用于紀(jì)念她的場合。 </p> <p class="ql-block">鄧麗君演唱的《踏雪尋梅》</p> <p class="ql-block">鄧麗君演唱的《長城謠》</p> <p class="ql-block">三、讓我們共同分享不同版本的“何日君再來”歌曲演唱。 1、金嗓子周璇1937年的演唱</p> <p class="ql-block">周璇演唱的《何日君再來》</p> <p class="ql-block">鄧麗君演唱的《何日君再來》</p> <p class="ql-block">四、本欄目常駐特約評論員格格老師對“何日君再來”的深刻剖析</p><p class="ql-block"> 《何日君再來》是電影《孤島天堂》中的插曲,由周璇演唱,黃嘉謨作詞,劉雪庵作曲、編曲, 于1937年上海百代唱片發(fā)行。1967年鄧麗君首度發(fā)行同曲異詞版《幾時你回來》隨后分別在不同年代，錄制多種語言版本，于世界各地發(fā)行，同時也被鄧麗君多次各地演繹是演唱會中必唱曲目之一。</p><p class="ql-block"> 此曲是中國近代最受歡迎的經(jīng)典中文歌曲之一。后來曾被李香蘭翻唱，紅遍大陸，歌曲以表達離別后的期待和對愛情的贊美為主題，旋律曼妙，歌詞深情，這首歌曲在華語地區(qū)引起了很大的轟動和共鳴，其中離別的傷感和期盼重逢的情感，讓人感受到深情的內(nèi)心世界“今宵離別后，何日君再來”是整首歌曲的核心部分，它表達了對重逢的渴望和期待，讓人不禁為這份真摯的情感所感動。 生命短暫，珍惜當(dāng)下，享受人生中的美好時光，是這首歌詞中想要表達的主題。 詞意深情而動人，讓人在聽歌的同時也能夠感受到歌曲中所表達的思念、期待和深情的告白，感受到了愛情的真諦，以及對生命的思考和感悟！</p><p class="ql-block"> 此歌可以說是一首不老的情歌，永遠保持青春動人的旋律，盡管樂壇世代交替，各式音樂類型不斷新興而生，但依然沒有一首歌曲可以取代「何日君再來」的經(jīng)典魅力和地位，無論多久都歷久彌新，這也是鄧麗君最迷人的代表作之一，雖然已有多人重唱演繹，惜君與制作團隊仍然堅持收錄此曲，一來因為此首歌曲百聽不膩，二來也有追思鄧麗君的深層含意---什么時候我們思念的女神會再回來呢？歌迷們永遠相信她不曾離我們而去，她依然在我們的身邊，永遠活在我們的心里！</p><p class="ql-block"> 這首歌在情感傳承方面，產(chǎn)生的情感共鳴能夠跨越時空，一直不斷的傳承至今，然而，由于在那個封閉的年代，對此歌曲的過度解讀和審查，它的原意逐漸被忽略，從而被附加上許多其他的含義，造成了它別樣多舛的命運，盡管二次被審查和封殺但也無法阻止它悄悄的在世人中的風(fēng)靡傳唱和飛揚！鄧麗君的歌唱的是愛情，唱的是人與人之間，最隱私最親昵的這種柔情蜜意，它憑借自己獨特的魅力向世界證明，一首足夠優(yōu)秀、魅力無限的流行曲，即便歷經(jīng)命運一波三折，也無法讓它消失在這漫長的歷史長河中，反而更加激起人們內(nèi)心長久的共鳴！真善美永遠都是人們追求和崇尚的！</p><p class="ql-block"> 人美歌甜的女神，用一首不朽的歌曲唱出了極其飽滿的感情和人生的意境。多年之后當(dāng)我們再次聆聽此曲時更加賦予了另一種深刻的含義——往日如昨，昔日重現(xiàn)，我們喜愛的女神，何日君再來？！</p><p class="ql-block"> 中國的流行音樂不知不覺已經(jīng)走過了近百年的歷史，在追尋的路上步履匆匆足跡的今日新人輩出，但都無法超越這樣一個永恒而又偉大的名字——鄧麗君！</p><p class="ql-block"> 時光荏苒, 光影瞬息，佳人已逝，余音繚繞，終是令世人難忘！無論歲月流逝多久，不絕于耳的歌聲永遠都是最純真的經(jīng)典！我們仿佛依然能夠瞥見那溫婉典雅美麗的身影和動聽的歌聲……今宵離別后，何日君再來？青山依未老，麗君在人間……</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 格格撰稿</p><p class="ql-block"> 2023-11-5對</p> <p class="ql-block">五、（結(jié)束語）“何日君再來”可說是一首不老的情歌，永遠保持著青春美貌的氣質(zhì)，盡管樂壇世代交替，各式的音樂類型新興而生，依然沒有一首歌曲可以取代，“何日君再來”的經(jīng)典魅力地位歷久彌新，是鄧麗君最迷人的代表作之一，不妨借經(jīng)典歌曲“何日君再來”之涵意問一句，什么時候我們思念的鄧麗君會再回來呢？歌迷們永遠相信鄧麗君不曾離我們而去，你會再回來！</p>