<p class="ql-block">冬至的雁丘園</p><p class="ql-block">2023年9月28日，位于太原市汾河景區(qū)四期柴西高速橋以南，汾河景區(qū)東岸，西鄰汾河水，北望崛圍山的汾河雁丘園正式開園。這是一處以金末元初“一代文宗”元好問的名篇《摸魚兒·雁丘詞》為核心要素的創(chuàng)意設(shè)計主題園林。</p> <p class="ql-block">這兩張是今年五月去拍的</p> <p class="ql-block">元好問雁丘園最早的位置并無確切考證。據(jù)清嘉慶《大清一統(tǒng)志》記載，雁丘位于陽曲縣西的汾河岸邊，也就是明清朝代太原城墻西側(cè)，大致在旱西關(guān)街至迎澤大街一帶。也聽說在修勝利橋時，才拆除雁丘處，最早應(yīng)該也是幾塊石頭壘的。這也是這次到鎮(zhèn)遠橋遺址館志愿服務(wù)，各種意見匯總，再加上查來的資料。</p><p class="ql-block">不過，因年代久遠，雁丘具體位置難以確定 。1998年汾河景區(qū)一期工程修建時，在南內(nèi)環(huán)管線橋附近設(shè)置了一塊“雁丘石”供人憑吊 。2023年，汾河景區(qū)四期工程在柴西高速橋以南800米、汾河景區(qū)東岸建成了新的雁丘園并對外開放 。</p> <p class="ql-block">摸魚兒·雁丘詞 ·元好問</p><p class="ql-block">乙丑歲赴試并州， 道逢捕雁者云：“ 今旦獲一雁， 殺之矣。 其脫網(wǎng)者悲鳴不能去， 竟自投于地而死。” 予因買得之， 葬之汾水之上， 壘石為識， 號曰“ 雁丘”。 同行者多為賦詩， 予亦有《雁丘詞》。 舊所作無宮商， 今改定之。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">問世間， 情是何物， 直教生死相許？天南地北雙飛客， 老翅幾回寒暑。歡樂趣， 離別苦， 就中更有癡兒女。君應(yīng)有語：渺萬里層云， 千山暮雪， 只影向誰去？</p><p class="ql-block">橫汾路， 寂寞當(dāng)年簫鼓， 荒煙依舊平楚。招魂楚些何嗟及， 山鬼暗啼風(fēng)雨。天也妒， 未信與， 鶯兒燕子俱黃土。千秋萬古， 為留待騷人， 狂歌痛飲， 來訪雁丘處。</p> <p class="ql-block">譯文注釋：</p><p class="ql-block"> 請問世間的各位，愛情究竟是什么，竟會令這兩只飛雁以生死來相對待？ 南飛北歸遙遠的路程都比翼雙飛，任它多少的冬寒夏暑，依舊恩愛相依為命。 比翼雙飛雖然快樂，但離別才真的是楚痛難受。到此刻，方知這癡情的雙雁竟比人間癡情兒女更加癡情！ 相依相伴，形影不離的情侶已逝，真情的雁兒心里應(yīng)該知道，此去萬里，形孤影單，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飛萬里越千山，晨風(fēng)暮雪，失去一生的至愛，形單影只，即使茍且活下去又有什么意義呢？</p><p class="ql-block"> 這汾水一帶，當(dāng)年本是漢武帝巡幸游樂的地方，每當(dāng)武帝出巡，總是簫鼓喧天，棹歌四起，何等熱鬧，而今卻是冷煙衰草，一派蕭條冷落。 武帝已死，招魂也無濟于事。女山神因之枉自悲啼，而死者卻不會再歸來了！ 雙雁生死相許的深情連上天也嫉妒，殉情的大雁決不會和鶯兒燕子一般，死后化為一抔塵土。 將會留得生前身后名，與世長存?？窀杩v酒，尋訪雁丘墳故地，來祭奠這一對愛侶的亡靈。</p> <p class="ql-block"> 詞作者元好問（喜愛之意，名與字義同），生活在北方中國金元之際，系出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格。字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人。七歲能詩，十四歲從學(xué)郝天挺，六載而業(yè)成。興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學(xué)宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，歷鎮(zhèn)平、南陽、內(nèi)鄉(xiāng)縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉(zhuǎn)員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒于獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風(fēng)格沉郁，并多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學(xué)批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。</p> <p class="ql-block">園區(qū)主要建設(shè)內(nèi)容包括趕考之路長廊、好問堂、雙飛亭、只影軒、千山亭、狂歌廳等建筑小品及景觀綠化、景觀鋪裝等仿金元時期風(fēng)貌古建筑，雁丘園總設(shè)計面積為5萬多平方米，成為展現(xiàn)太原城市形象的文旅新名片。</p> <p class="ql-block">狂歌亭</p> <p class="ql-block">千山亭</p> <p class="ql-block">相許亭</p> <p class="ql-block">檐牙飛角、雕欄紅柱的三亭一軒，其名都出自于元好問的《雁丘詞》。</p><p class="ql-block">其中</p><p class="ql-block">一軒只影軒：出自“只影向誰去”</p><p class="ql-block">三亭狂歌亭：出自“狂歌痛飲”</p><p class="ql-block"> 千山亭：出自“千山暮雪”</p><p class="ql-block"> 雙飛亭：出自“天南地北雙飛客”</p> <p class="ql-block">之前在汾河公園東岸，南內(nèi)環(huán)橋北，雙塔西街管道橋南就有一處雁丘園。三塊形狀各異、大小不等的花崗石巨石堆放在一起，其中一塊石頭上刻著紅色的“雁丘”二字，背后的另一塊石頭上刻著“問世間情是何物”的古詞全文。</p> <p class="ql-block">隨著立冬的到來，大自然的變化漸漸顯現(xiàn)出來。氣溫開始逐漸下降，還是來的有些晚，太陽在5點的樣子就落山了。</p><p class="ql-block">不禁感嘆“渺萬里云層、千山暮雪”，雖然太原好多地方都文化內(nèi)涵滿滿，但這里好像更貼近生活，更詩意盎然。</p> <p class="ql-block">不知為何軒在維修，倒是可以坐在亭里觀風(fēng)景，看日落西山，亂云飛渡，橫汾石階，對對行行雙飛雁，棲棲款款一轉(zhuǎn)蓬。</p> <p class="ql-block">一曲晚笛，數(shù)抹寒云，暮色蒼茫，雁叫聲聲，北國初冬之韻。</p><p class="ql-block">一首詞，一個感人的故事。</p><p class="ql-block">一個園，一段詩意的橫汾。</p><p class="ql-block">愿人文太原，越來越美好。</p>