<p class="ql-block">今天是冬至， 冬天在加拿大也是拍鳥的好季節(jié)。Today is the winter solstice, and winter is also a good season for bird photography in Canada. 其中最受歡迎的鳥可能就是雪貓頭鷹了。Perhaps the most popular of these birds is the snowy owl 這種鳥夏天呆在加拿大北部， 冬天就會南下。This bird stays in northern Canada during the summer and travels south during the winter. 在多倫多周圍幾百公里， 以及美國紐約市周圍的幾個州。Several hundred kilometers around Toronto and several states surrounding New York City in the United States 如果運氣好就可以拍到這種鳥。 下面是我?guī)啄昵芭倪@種鳥的一次經歷。If you are lucky, you can photograph this bird. Below is an experience I had photographing this bird a few years ago.</p><p class="ql-block">1. 遠遠就看見了這只雄性的雪貓頭鷹了。 一般說來它比雌性的少了一些黑色的斑點， 顯得更加的雪白漂亮。I saw this male snowy owl from a distance. Generally speaking, it has fewer black spots than the female, and looks more white and beautiful.</p> <p class="ql-block">2. 立正，stand at attention,</p> <p class="ql-block">3. 稍息。Take a break.</p> <p class="ql-block">4. 準備，起跳。Prepare, take off。</p> <p class="ql-block">5. 飛起來的姿勢也挺不錯。The flying posture is also pretty good.</p> <p class="ql-block">6.</p> <p class="ql-block">7. 很配合， 一直看鏡頭。Very cooperative and always looking at the camera.</p> <p class="ql-block">8.</p> <p class="ql-block">9. 輕盈落地。 姿勢優(yōu)美。Land lightly. Beautiful posture.</p> <p class="ql-block">10. 過了一會，它又霸氣躍起。 Before I could take a breath, it jumped up again.</p> <p class="ql-block">11. 靈活的轉向側身。Flexible turning sideways.</p> <p class="ql-block">12. 它一轉頭， 它就朝著我沖了過來。As soon as it turned its head, it rushed towards me.</p> <p class="ql-block">13.?</p> <p class="ql-block">14.氣場巨大， 它就像俯沖的戰(zhàn)斗機。The aura is huge, like a diving fighter jet.</p> <p class="ql-block">15.小心按快門， 否則焦距可能不準。Press the shutter button carefully, otherwise the focus may be incorrect.</p> <p class="ql-block">16.幾乎沖出我照相機的框架。Almost out of the frame of my camera.</p> <p class="ql-block">17.</p> <p class="ql-block">18. 表演完畢。The performance is over.</p>