<p class="ql-block"><b>內(nèi)部撕裂</b></p><p class="ql-block">卡米茲·伯納特（波蘭）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他的愛</p><p class="ql-block">因惡性腫瘤突降！</p><p class="ql-block">期望成為幻影</p><p class="ql-block">他們干渴一樣強烈</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">隨著觀念轉(zhuǎn)化</p><p class="ql-block">短暫的生命如彩虹</p><p class="ql-block">滋潤不足領(lǐng)域</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">心律失常時</p><p class="ql-block">他寫下最后一首詩</p><p class="ql-block">充滿無法表達的東西</p><p class="ql-block">開始懷疑自己</p><p class="ql-block">他會讓你幸福嗎</p><p class="ql-block">還是在失敗中離開?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">被護理的生物體</p><p class="ql-block">思維活躍</p><p class="ql-block">（也許心臟恢復(fù)正常）</p><p class="ql-block">上帝的驚喜</p><p class="ql-block">來自天空的味覺</p><p class="ql-block">是否讓死亡陷入痛苦</p><p class="ql-block">抑或一次乞討機會</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">巨大的苦難</p><p class="ql-block">也許離別是一種解脫</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b>我不適合</b></p><p class="ql-block">為自己的幸福著想了</p><p class="ql-block">卡米茲·伯納特（波蘭）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">沒有辦法后悔</p><p class="ql-block">無法避免的事情</p><p class="ql-block">過去</p><p class="ql-block">被魔法包裹</p><p class="ql-block">馬尾草地</p><p class="ql-block">懸在空中</p><p class="ql-block">老婦人向前看</p><p class="ql-block">不是未來</p><p class="ql-block">她走進天空</p><p class="ql-block">敏捷的思維 （笨拙的腿腳）</p><p class="ql-block">挨餓的精神</p><p class="ql-block">因為身體的蛻變</p><p class="ql-block">無法到達</p><p class="ql-block">過去的旅行</p><p class="ql-block">他用懷舊代替了愛好</p> <p class="ql-block">卡米茲?伯納特Kazimierz Burnat——出生于杜納杰克河畔的什切潘諾維奇。畢業(yè)于弗羅茨瓦夫大學(xué)。</p><p class="ql-block">波蘭詩人、翻譯家、散文家、公關(guān)人員、記者、文化活動組織者和文學(xué)運動動畫師。著有23本詩集。他翻譯了7本捷克語和烏克蘭語的書。他撰寫了90本書的后記或介紹。</p><p class="ql-block">與人合著了350部在波蘭國內(nèi)外出版的文集和專著。翻譯成43種外語。文學(xué)工作坊講師。文學(xué)競賽評委。他是一年一度的國際詩歌節(jié)“詩人無國界”在波蘭茲德羅季的組織者。多次獲得文學(xué)獎。他是波蘭作家聯(lián)盟協(xié)會弗羅茨瓦夫下西里西亞分部的主席。歐洲文化協(xié)會和波蘭記者聯(lián)盟成員。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>