<p class="ql-block">【Time Passes Slowly】</p><p class="ql-block"> Written by Bob Dylan</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Time passes slowly up here in the mountains,</p><p class="ql-block">We sit beside bridges and walk beside fountains,</p><p class="ql-block">Catch the wild fishes that float through the stream,</p><p class="ql-block">Time passes slowly when you're lost in a dream.</p><p class="ql-block">Once I had a sweetheart, she was fine and good-looking,</p><p class="ql-block">We sat in her kitchen while her mama was cooking,</p><p class="ql-block">Stared out the window to the stars high above,</p><p class="ql-block">Time passes slowly when you're searching for love.</p><p class="ql-block">Ain't no reason to go in a wagon to town,</p><p class="ql-block">Ain't no reason to go to the fair.</p><p class="ql-block">Ain't no reason to go up, ain't no reason to go down,</p><p class="ql-block">Ain't no reason to go anywhere.</p><p class="ql-block">Time passes slowly up here in the daylight,</p><p class="ql-block">We stare straight ahead and try so hard to stay right,</p><p class="ql-block">Like the red rose of summer that blooms in the day,</p><p class="ql-block">Time passes slowly and fades away.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">#=# #=# #=# #=# #=# #=# #=# #=# #=#</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【時(shí)光慢慢流逝】</p><p class="ql-block">中文翻譯：鳳巢</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">時(shí)光荏苒歲月匆匆，</p><p class="ql-block">我們趟著橋畔的溪水，</p><p class="ql-block">追抓河里游動(dòng)的魚(yú)群，</p><p class="ql-block">時(shí)光與夢(mèng)想緩慢伴隨。</p><p class="ql-block">曾經(jīng)有一位戀人，</p><p class="ql-block">她精致美麗迷人，</p><p class="ql-block">我們坐在廚房品嘗媽媽做的點(diǎn)心，</p><p class="ql-block">依偎著仰望星空閃爍、璀璨繽紛，</p><p class="ql-block">時(shí)光與愛(ài)情緩慢伴隨。</p><p class="ql-block">不是沒(méi)有理由乘車(chē)去鎮(zhèn)上，</p><p class="ql-block">也不是不能在集市閑逛。</p><p class="ql-block">不是沒(méi)有理由來(lái)來(lái)回回，</p><p class="ql-block">也不是不能走南闖北。</p><p class="ql-block">時(shí)光日復(fù)一日慢慢流淌，</p><p class="ql-block">我們凝視前方不偏離方向，</p><p class="ql-block">時(shí)光年復(fù)一年歷經(jīng)滄桑，</p><p class="ql-block">像夏日盛開(kāi)的紅玫瑰</p><p class="ql-block">隨時(shí)褪色凋零不再綻放。</p>