愉快假期 每日一詩(shī) <p class="ql-block"> 朋友是一生的話題，友情是永世的眷念?！跋嘁?jiàn)時(shí)難別亦難”，舉一杯酒，道一句珍重，我的朋友，你如今要遠(yuǎn)去，這一別便是相隔千里，不知何時(shí)再能重逢，千言萬(wàn)語(yǔ)無(wú)從說(shuō)起，只能將關(guān)懷與祝福一起融入這離別之酒，邀你舉杯暢飲?！端驮拱参鳌酚置段汲乔?，《陽(yáng)關(guān)曲》，《陽(yáng)關(guān)三疊》。此詩(shī)是作者為送好友元二赴安西而作，是一首著名的送別詩(shī)。詩(shī)中用令人感動(dòng)的送別景物來(lái)勾起人們的懷念之情，表現(xiàn)了對(duì)朋友的深摯感情。此詩(shī)被譜上樂(lè)曲后，成為別席離筵的絕句，千年流傳，歷久不衰。今天就讓我們一起來(lái)品讀這首詩(shī)吧！</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>送元二使安西</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">唐 王維</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。</p> 譯文 <p class="ql-block"> 渭城清晨的細(xì)雨打濕了路邊塵土，客舍邊的楊柳愈發(fā)顯得翠綠清新。勸君再飲下這杯離別的美酒，向西出了陽(yáng)關(guān)就再難遇到故人了。</p> 作品賞析 <p class="ql-block"> 《送元二使安西》是唐代詩(shī)人王維送朋友去西北邊疆時(shí)作的詩(shī)。此詩(shī)，語(yǔ)言樸實(shí)，形象生動(dòng)，由于運(yùn)用了巧妙的藝術(shù)手法表達(dá)了濃郁深摯的感情，道出了人人共有的依依惜別之情，所以在唐代便被譜成歌曲演唱，成了離筵別席上的送行之歌，稱為“陽(yáng)關(guān)曲”。此詩(shī)前兩句寫送別的時(shí)間、地點(diǎn)、環(huán)境氣氛。三四句是一個(gè)整體，主人的這句似乎脫口而出的勸酒辭就是此刻強(qiáng)烈、深摯的惜別之情的集中表現(xiàn)。</p> <p class="ql-block"> “渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新?！鄙鷦?dòng)形象地寫出了詩(shī)人對(duì)將要去荒涼之地的友人元二的深深依戀和牽掛。詩(shī)的前兩句寓情于景，明寫春景，暗寓離別。其中不僅“柳”與“留”諧音，是離別的象征，“輕塵”“客舍”也都暗示了旅行的目的，巧妙地點(diǎn)出了送別的時(shí)間、地點(diǎn)和環(huán)境。后兩句點(diǎn)明了主題是以酒餞別，詩(shī)人借分手時(shí)的勸酒，表達(dá)對(duì)友人深厚的情意。友人此行要去的安西，在今天的新疆庫(kù)車縣境，同時(shí)代的王之渙有“春風(fēng)不度玉門關(guān)”的形容，何況安西更在玉門之外，其荒涼遙遠(yuǎn)可想而知。</p> <p class="ql-block"> 三四兩句是一個(gè)整體。要深切理解這臨行勸酒中蘊(yùn)含的深情，就不能不涉及“西出陽(yáng)關(guān)”。陽(yáng)關(guān)處于河西走廊盡西頭，和它北面的玉門關(guān)相對(duì)，從漢代以來(lái)，一直是內(nèi)地出向西域的通道。唐代國(guó)勢(shì)強(qiáng)盛，內(nèi)地與西域往來(lái)頻繁，從軍或出使陽(yáng)關(guān)之外，在盛唐人心目中是令人向往的壯舉。但當(dāng)時(shí)陽(yáng)關(guān)以西還是窮荒絕域，風(fēng)物與內(nèi)地大不相同。朋友“西出陽(yáng)關(guān)”，雖是壯舉，卻又不免經(jīng)歷萬(wàn)里長(zhǎng)途的跋涉，備嘗獨(dú)行窮荒的艱辛寂寞。因此，這臨行之際“勸君更盡一杯酒”，就像是浸透了詩(shī)人全部豐富深摯情誼的一杯濃郁的感情瓊漿。這里面，不僅有依依惜別的情誼，而且包含著對(duì)遠(yuǎn)行者處境、心情的深情體貼，包含著前路珍重的殷勤祝愿。對(duì)于送行者來(lái)說(shuō)，勸對(duì)方“更盡一杯酒”，不只是讓朋友多帶走自己的一分情誼，而且有意無(wú)意地延宕分手的時(shí)間，好讓對(duì)方再多留一刻。“西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人”之感，不只屬于行者。臨別依依，要說(shuō)的話很多，但千頭萬(wàn)緒，一時(shí)竟不知從何說(shuō)起。這種場(chǎng)合，往往會(huì)出現(xiàn)無(wú)言相對(duì)的沉默，“勸君更盡一杯酒”，就是不自覺(jué)地打破這種沉默的方式，也是表達(dá)此刻豐富復(fù)雜感情的方式。詩(shī)人沒(méi)有說(shuō)出的比已經(jīng)說(shuō)出的要豐富得多。</p> <p class="ql-block"> 這首詩(shī)所描寫的是一種朋友間的離別。雖然他體現(xiàn)的沒(méi)有特殊的背景，而自有深摯的惜別之情，落成之后便被人披以管弦，殷勤傳唱，因?yàn)樗m合于絕大多數(shù)離筵別席演唱，后來(lái)編入樂(lè)府，成為最流行，傳唱最久的名曲。</p>