<p class="ql-block"> 這場大雪如約而至，終究沒有讓人失望。作為長沙本地人，也許久未曾見過如此景象，處處銀裝素裹，分外妖嬈。不由想起毛主席的大作《沁園春·雪》：北國風(fēng)光，千里冰封，萬里雪飄。望長城內(nèi)外，惟余莽莽；大河上下，頓失滔滔。山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高。須晴日，看紅裝素裹，分外妖嬈。江山如此多嬌，引無數(shù)英雄競折腰。惜秦皇漢武，略輸文采；唐宗宋祖，稍遜風(fēng) 騷。一代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大雕。俱往矣，數(shù)風(fēng)流人物，還看今朝。</p><p class="ql-block"> 這首詞耳熟能詳，上學(xué)時大家都背誦過。但您是否知道，《沁園春·雪》是有過改動的。</p><p class="ql-block"> 1936年2月，毛主席率領(lǐng)紅軍東征抗日渡過黃河，當(dāng)部隊(duì)行至袁家溝（今榆林市清澗縣境內(nèi)）進(jìn)行短暫休整時，看到白雪覆蓋的群山，心中涌現(xiàn)無盡豪情，隨即寫下這首氣勢磅礴的《沁園春·雪》。</p><p class="ql-block"> 1945年，毛主席應(yīng)蔣介石邀請到重慶談判。期間，將該詩贈給好友柳亞子，《沁園春·雪》遂得到發(fā)表。不過當(dāng)時，原詩中用的是“原馳臘象”。</p><p class="ql-block"> 1956年，中國作家協(xié)會創(chuàng)辦《詩刊》，臧克家擔(dān)任主編。當(dāng)時，編輯部想把流傳已久的毛主席詩詞在刊物上發(fā)表，就將收集的《沁園春.雪》等八首毛主席詩詞工整抄錄，請毛主席改正傳抄中的錯誤。不久，編輯部就收到了毛主席的回信。信中，毛主席謙虛地表示：“這些東西，我歷來不愿意正式發(fā)表，因?yàn)槭桥f體，怕謬種流傳，遺（貽）誤青年。再則詩味不多，沒有什么特色。既然你們以為可以刊載，又可為已經(jīng)傳抄的幾首改正錯字，那么，就照你們的意見辦吧”。還說到：“《詩刊》很好，祝它長久發(fā)展。詩當(dāng)然應(yīng)以新詩為主體，舊詩可以寫一些，但不宜在青年中提倡，以致束縛思想?！?lt;/p><p class="ql-block"> 1957年1月，毛主席在中南海約見了臧克家等幾位詩人墨客。交談中，臧克家向毛主席提出一個疑問：“詞中‘原馳臘象’的‘臘’字，所謂何意呢？”毛主席沒有馬上回答，而是反問道：“你覺得怎么理解好呢？”臧克家略作思索后，說了自己的看法：“改成‘蠟’字比較好，可以與上面‘山舞銀蛇’的‘銀’字相對?！泵飨瘜Υ吮硎緷M意，于是笑著說：“好，就讓你替我改過來吧?！币簿褪菑倪@個時候，《沁園春·雪》里的“臘”改為了“蠟”，變成我們今天所學(xué)的版本。</p><p class="ql-block"> 毛主席原來用“臘”字是出于什么樣的考慮，我們不得而知。只能揣測，用“臘”是想反映現(xiàn)場看到的秦晉高原一派隆冬臘月的景象吧。后面，毛主席之所以同意改為“蠟”，反映的是毛主席超凡的人格魅力，善于聽取他人意見，同時也讓詩詞語言更加通俗，更易被大眾認(rèn)可、接受、傳承吧。</p>