<p class="ql-block">●(原文) 入公門，鞠躬如也，如不容。立不中門，行不履閾。過位，色勃如也，足躩如也，其言似不足者。攝齊升堂，鞠躬如也，屏氣似不息者。出，降一等，逞顏色，怡怡如也。沒階，趨進(jìn)，翼如也。復(fù)其位，踧踖如也。</p> <p class="ql-block">●請聽以下詳解行文之音頻。??</p> <p class="ql-block">??本篇試譯：夫子進(jìn)入公門，必?cái)可硪允局?jǐn)敬，仿佛公門容不下自己一般。不站立在中庭，進(jìn)門時(shí)腳不踏門限。經(jīng)過君上的位置，臉色莊重謹(jǐn)敬，走路舉步謹(jǐn)慎，說話好像中氣不足。他提衣登上殿堂時(shí)，斂身以示謹(jǐn)敬，屏氣猶如呼吸停止般嚴(yán)肅謹(jǐn)敬。走出朝堂，初降一級堂階時(shí)，臉色就輕松了，顯得怡然自得的樣子。下至平地，便加快腳步向前，他的兩臂展開如鳥展翅般飄然。再經(jīng)過國君的位置時(shí)，又起謹(jǐn)敬之意。(淞雲(yún))</p>