<p class="ql-block">青玉案·凌波不過(guò)橫塘路</p><p class="ql-block">【宋?賀鑄】</p><p class="ql-block">凌波不過(guò)橫塘路，但目送、芳?jí)m去。</p><p class="ql-block">錦瑟華年誰(shuí)與度？</p><p class="ql-block">月橋花院，瑣窗朱戶，</p><p class="ql-block">只有春知處。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">飛云冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。</p><p class="ql-block">試問(wèn)閑愁都幾許？</p><p class="ql-block">一川煙草，滿城風(fēng)絮，</p><p class="ql-block">梅子黃時(shí)雨。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">譯文:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">她的步伐輕盈，猶如水波，但她再也不經(jīng)過(guò)那條橫塘路。只有目送她漸行漸遠(yuǎn)的車(chē)塵。那段錦瑟年華，又有誰(shuí)能與我一同度過(guò)？在那月光下的小橋、花園和精致的窗戶與紅漆的門(mén)后，只有春天知道她的去處。</p>