<p class="ql-block"> 美篇號：74300852</p><p class="ql-block"> 昵稱：倒淌河</p> <p class="ql-block"> 方言，是一門來自于民間、根植于民間、具有頑強(qiáng)生命力與感染力的語言藝術(shù)，其獨特的魅力是其它表現(xiàn)形式所無法比擬的。美篇平臺和美友圈開展方言征文活動，很受廣大美友歡迎，有利于方言文化的傳播和繼承，有利于中華民族深厚歷史文化底蘊(yùn)的發(fā)揚光大，有利于美篇創(chuàng)作題裁的多樣化，實在是一件廣受歡迎和贊譽(yù)的大好事。</p><p class="ql-block"> 作為河南人，我對家鄉(xiāng)的語言既熟悉又情有獨鐘，因為在特定的語境下，方言更能準(zhǔn)確、簡潔的表達(dá)一個人、一句話的真實意思和內(nèi)涵，這是其它表達(dá)方式所不能替代的。</p><p class="ql-block"> 為響應(yīng)美友圈發(fā)起的方言征文活動，我試說幾句豫東方言與美友們分享。由于方言的特殊性和局限性，部分方言很難用恰當(dāng)?shù)臐h字去標(biāo)示，為此，我對個別語句錄制了語音，以便原汁原味的表達(dá)方言的真實意思，與美友老師們分享，期望能夠如愿？如有不妥，敬請美友老師們斧正，本人也算作對這種題裁的嘗試！</p> <p class="ql-block"> 噫，我勒個乖乖勒，咋恁排場？（唉呀，怎么那么漂亮？）。</p> <p class="ql-block"> 弄啥嘞？（問你干什么呢）。</p> <p class="ql-block"> 可得勁?。ê苁娣芩囊馑迹?。j</p> <p class="ql-block"> 清親兒，露可大，褲腿兒濕半截。（清晨，露水很大，把褲腿都弄濕半截）。</p> <p class="ql-block"> 夜個赫，俺仨打著手電去摸羅鍋了?。ㄗ蛲砩?，我們?nèi)齻€人照著手電筒，去抓爬叉了）了。</p> <p class="ql-block"> 老惑，你哲不哲？那黑號又進(jìn)去了。（伙計，你知道不知道？那孩子又進(jìn)拘留所了）。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 夜個賀兒，小三兒拽人界瓜叫客住了。（昨晚上，小三偷人家瓜叫逮住了）。</p> 我饑哩慌，（我很餓）。 <p class="ql-block"> 你很確囊，不怕吃成肉都素?。愫艹阅?？不怕吃成大胖子）@5</p> <p class="ql-block"> 弄啥嘞？卯事，俺褲腰掉斷了。（又怎么回事？回答，沒事，我的褲帶斷了）。</p> <p class="ql-block"> 這黑號不中，鐵不哲啥兒了。（這孩子不行，太不懂事了）。</p> <p class="ql-block"> 且白，白古最到這兒（起來吧，別蹲在這里）。</p> <p class="ql-block"> 卯法兒，連生仨妞沒一個?。]辦法，連生三個女孩兒沒一個男孩兒）。</p> <p class="ql-block"> 2024年6月7日制作于開封</p>