亚拍区欧拍区自拍区|日本强奸久久天堂色网站|午夜羞羞福利视频|你懂得福利影院|国产超级Avav无码成人|超碰免费人人成人色综合|欧美岛国一二三区|黄片欧美亚洲第一|人妻精品免费成人片在线|免费黄色片不日本

古詩(shī)文品讀賞析510：宋 蔡伸 柳梢青·數(shù)聲鶗鴂

鄒紅兵

<p class="ql-block" style="text-align:center;">柳梢青·數(shù)聲鶗鴂</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宋 蔡伸</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">數(shù)聲鶗鴂，可憐又是，春歸時(shí)節(jié)。滿院東風(fēng)，海棠鋪繡，梨花飄雪。</p><p class="ql-block ql-indent-1">丁香露泣殘枝，算未比、愁腸寸結(jié)。自是休文，多情多感，不干風(fēng)月。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">譯文：</p><p class="ql-block ql-indent-1">耳邊傳來(lái)幾聲杜鵑鳥的鳴叫聲，可憐啊，又是春將歸去的時(shí)候了。東風(fēng)布滿庭園，吹落海棠如錦繡鋪地，吹散梨花如白雪飄飄。</p><p class="ql-block ql-indent-1">丁香花的殘枝上滴著露水，仿佛是在哭泣一般，但也比不上我這般愁腸百結(jié)啊。我就好像沈約一般多情善感，但這和眼前景色卻毫無(wú)無(wú)關(guān)系。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">注釋：</p><p class="ql-block ql-indent-1">①柳梢青：詞牌名，雙調(diào)49字。</p><p class="ql-block ql-indent-1">②鶗鴂（tí jué）：古有“鳴而草衰”的說(shuō)法，一說(shuō)指杜鵑。詞中指杜鵑（子規(guī)）的可能性大。</p><p class="ql-block ql-indent-1">③可憐：可嘆。</p><p class="ql-block ql-indent-1">④繡、雪：均指落花。</p><p class="ql-block ql-indent-1">⑤算未比：算來(lái)比不上。</p><p class="ql-block ql-indent-1">⑥休文：南朝文學(xué)家沈約，字休文。他在宋、齊兩朝未被重用，遂郁郁成病。古詩(shī)文中常以“沈郎腰”表示因愁而消瘦。</p><p class="ql-block ql-indent-1">⑦不干（gān）：不干涉、與之無(wú)關(guān)。</p><p class="ql-block ql-indent-1">⑧風(fēng)月：清風(fēng)與明月。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">詞牌簡(jiǎn)析：</p><p class="ql-block ql-indent-1">一、詞牌簡(jiǎn)介</p><p class="ql-block ql-indent-1">柳梢青，詞牌名。此調(diào)兩體，或押平韻，或押仄韻，字句悉同。押平韻者，宋韓淲詞有“云淡秋空”句，名《云淡秋空》，有“雨洗元宵”句，名《雨洗元宵》，有“玉水明沙”句，名《玉水明沙》。元張雨詞名《早春怨》。押仄韻者，《古今詞話》無(wú)名氏詞有“隴頭殘?jiān)隆本洌峨]頭月》。</p><p class="ql-block ql-indent-1">二、格律說(shuō)明</p><p class="ql-block ql-indent-1">正體，雙調(diào)，四十九字，前段六句、三平韻，后段五句、三平韻。以秦觀《柳梢青·吳中》為代表。押平韻者，以此詞及劉詞為正體，若張?jiān)~后段第二句添字，乃變格也。前段第二句，周邦彥詞“海棠標(biāo)韻”，“標(biāo)”字平聲。第四句，張炎詞“因甚春深”，“因”字平聲。第六句，“綠水人家”，“綠”字仄聲。后段換頭句，趙長(zhǎng)卿詞“鑒河煙水連天”，“煙”字平聲。第二句，曹冠詞“人面與荷花共紅”，“人”字平聲，趙師俠詞“映煙樹云間渺?！保盁煛弊制铰?。譜內(nèi)可平可仄據(jù)此，馀參所采平韻二詞。按盧炳詞，前段第四、五、六句，“春艷一枝，鵝兒顏色，染就纖裳”，“一”字仄聲。楊無(wú)咎詞，后段第二句“算除是鐵石心腸”，又第四、五、六句，“一自別來(lái)，百般宜處，都入思量”，“鐵”字、“別”字俱仄聲，然皆以入替平，不可泛用上去聲字。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">三、詞譜格式</p><p class="ql-block ql-indent-1">正體：《欽定詞譜》</p><p class="ql-block ql-indent-1">格律對(duì)照例詞：秦觀《柳梢青·吳中》</p><p class="ql-block ql-indent-1">中仄平平。中平中仄，中仄平平。</p><p class="ql-block ql-indent-1">岸草平沙。吳王故苑，柳裊煙斜。</p><p class="ql-block ql-indent-1">中仄平平，中平中仄，中仄平平。</p><p class="ql-block ql-indent-1">雨后寒輕，風(fēng)前香細(xì)，春在梨花。</p><p class="ql-block ql-indent-1">中平中仄平平。中中仄、平平仄平。</p><p class="ql-block ql-indent-1">行人一棹天涯。酒醒處、殘陽(yáng)亂鴉。</p><p class="ql-block ql-indent-1">中仄平平，中平中仄，中仄平平。</p><p class="ql-block ql-indent-1">門外秋千，墻頭紅粉，深院誰(shuí)家。</p><p class="ql-block ql-indent-1">說(shuō)明：詞牌格律與對(duì)照例詞交錯(cuò)排列。詞牌符號(hào)含義如下：平，表示填平聲字；仄，表示填仄聲字；中，表示可平可仄。句末加粗為韻腳。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">作品簡(jiǎn)介：</p><p class="ql-block ql-indent-1">本詞為作者惜花傷時(shí)之作，其中融入個(gè)人的體悟和人生感受。</p><p class="ql-block ql-indent-1">上闋“數(shù)聲鶗鴂”首句就引入蜀帝杜宇死后化作杜鵑的故事，寄托作者愁腸百轉(zhuǎn)的暮春情結(jié)，感慨“可憐又是，春歸時(shí)節(jié)”。接著描寫暮春景色，東風(fēng)、海棠、梨花這些春日特有的意象寄托著作者欣賞的眼光和傷感年華易逝的情感。</p><p class="ql-block ql-indent-1">下闋寫丁香“泣枝”，仿佛丁香也帶上了人性的色彩，為了春的離去和自己的殘敗而哭泣。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">創(chuàng)作背景：</p><p class="ql-block ql-indent-1">《柳梢青·數(shù)聲鶗鴂》是南宋詞人蔡伸創(chuàng)作的一首詞，全詞寫景精妙，抒情怨而不怒，感情很深摯。詞人借惜花傷春的情緒來(lái)感嘆自己的身世之悲，表達(dá)了仕途失意的情感。</p><p class="ql-block ql-indent-1">宋高宗紹興九年（公元1139年）之后，蔡伸任浙東安撫司參謀官，詞人感傷暮春將去，哀嘆自己年近衰老卻仍未得大用，寫下了此詞。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">作者簡(jiǎn)介：</p><p class="ql-block ql-indent-1">蔡伸（1088—1156）：字伸道，號(hào)友古居士，莆田（今屬福建）人，蔡襄孫。政和五年（1115）進(jìn)士。宣和年間，出知濰州北?？h、通判徐州。趙構(gòu)以康王開大元帥幕府，伸間道謁軍門，留置幕府。南渡后，通判真州，除知滁州。秦檜當(dāng)國(guó)，以趙鼎黨被罷，主管臺(tái)州崇道觀。紹興九年（1139），起知徐州，改知德安府。后為浙東安撫司參謀官，提舉崇道觀。紹興二十六年卒，年六十九?！端问芬怼酚袀?。伸少有文名，擅書法，得祖襄筆意。工詞，與向子諲同官彭城漕屬，屢有酬贈(zèng)。有《友古居士詞》一卷。存詞175首。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">品讀賞析：</p><p class="ql-block ql-indent-1">這是一首傷春詞。作者的視線，投放在暮春清晨的一個(gè)小小院落之內(nèi)，由數(shù)聲杜鵑的鳴叫，喚起詞人的注意，眼前滿院的落花勾起無(wú)限感傷，正有“夜來(lái)風(fēng)雨聲，花落知多少”的嘆惋，而感情更加濃烈顯露。丁香泣露之悲，不及詞人愁腸寸結(jié)的深切，景是凄涼的景，人是憂傷的人；愁人對(duì)衰景，點(diǎn)點(diǎn)滴滴都令人悲哀，此情此景，交融匯合，愈轉(zhuǎn)愈深，愈轉(zhuǎn)愈濃。詞末卻陡然收住，將心靈從景物中抽回，坦然供認(rèn)自己的多愁善感，與風(fēng)月無(wú)關(guān)，則表明傷心人別有悲懷。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">詞的上闋寫景明麗，海棠的紅，梨花的白，在同一個(gè)院落中同時(shí)出現(xiàn)，色彩反差很大，給讀者留下深刻的印象。盡管描寫的是落花，但還是能從這樣的景象中獲得美的享受。下闋又寫含露的丁香，并以"露泣殘枝"來(lái)比況作者自己憂郁的心境，過(guò)渡含蓄而雋永，且為下面寫自己如何滿腹愁腸百結(jié)作了鋪墊。</p><p class="ql-block ql-indent-1">"數(shù)聲鵑鵝，可憐又是，春歸時(shí)節(jié)。"開篇三句寫暮春時(shí)節(jié)，杜鵑悲啼，喚春歸去，聲音警人，令人傷感，為全詞奠定了感傷的基調(diào)。"可憐"二字直敘因曲，點(diǎn)明傷春之感。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">"滿院東風(fēng)，海棠鋪繡，梨花飄雪。''這三句抓住了暮春景色的特點(diǎn)，描摹出一幅精美絕倫的"暮春落花圖"，引人遐思，同時(shí)也寄托了詞人既陶醉于美景又傷心年華消逝的復(fù)雜情感。海棠花落滿地，本為哀景，但在詞人筆下卻成了"鋪繡"，給人以艷麗的美感;隨后，詞人的筆觸從地上轉(zhuǎn)入空中，以"飄雪"喻指飄落的梨花，不僅增強(qiáng)了畫面的立體感，也為畫面平添了幾分動(dòng)感，也使得整個(gè)景色更加絢麗迷人。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">"丁香露泣殘枝，算未比，愁腸寸結(jié)。"換頭這三句以丁香花結(jié)比自己的愁腸百結(jié);"丁香"承上，"泣"字啟下，自然而然地從上片對(duì)景的描繪過(guò)渡到下片對(duì)情的抒發(fā)上。</p><p class="ql-block ql-indent-1">"自是休文，多情多感，不干風(fēng)月。"此處為詞人自況。末了這三句用典，以沈約白比。"不干風(fēng)月"四字故意撇開，把無(wú)法排遣的郁悶歸結(jié)于自身的多情多感，將其真情藏起，是在故作愚筆，于輕描淡寫的自然調(diào)侃中凸現(xiàn)出曲折而沉郁的情思。全詞于此戛然而止，然余韻未盡，繚繞不絕，引人回味。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">該詞從詞面上看，詞人是感傷暮春將去，而其寓意則是哀嘆自己年近衰老卻仍未得大用。全詞用語(yǔ)清麗，把暮春之景寫得很動(dòng)人。直至詞的最后，詞人才點(diǎn)透自己如同南朝沈約，日漸消瘦的原因在于仕途蹭蹬，而與風(fēng)月無(wú)干。詞人之所以強(qiáng)調(diào)自己"不干風(fēng)月"，一方面是為了區(qū)別于傳統(tǒng)傷春詞大多寫男女歡情的俗套，另一方面是為了表明自己胸懷大志，不為鶯鶯燕燕所拘牽的大丈夫氣概，盡管自己未能位居宰輔，但畢生的追求卻并沒(méi)有因此而改變。</p>