<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 天氣，清凈光明者也，藏德不止，故不下也。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 天明則日月不明，邪害空竅。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 陽氣者閉塞，地氣者冒明，云霧不精，則上應白露不下。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 交通不表，萬物命故不施，不施則名木多死。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 惡氣不發(fā)，風雨不節(jié)，白露不下，則菀槁不榮。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 賊風數(shù)至，暴雨數(shù)起，天地四時不相保，與道相失，則未央絕滅。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 唯圣人從之，故身無苛病，萬物不失，生氣不竭。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 逆春氣則少陽不生，肝氣內變。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 逆夏氣則太陽不長，心氣內洞。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 逆秋氣則少陰不收，肺氣焦?jié)M。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 逆冬氣則太陰不藏，腎氣獨沉。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 夫四時陰陽者，萬物之根本也。所以圣人春夏養(yǎng)陽，秋冬養(yǎng)陰，以從其根；故與萬物沉浮于生長之門。逆其根則伐其本，壞其真矣?！ ?lt;/span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 故陰陽四時者，萬物之終始也；死生之本也；逆之則災害生，從之則苛疾不起，是謂得道?！ ?lt;/span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 道者，圣人行之，愚者佩之。從陰陽則生，逆之則死；從之則治，逆之則亂。反順為逆，是謂內格?！?lt;/span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是故圣人不治已病，治未病；不治已亂，治未亂，此之謂也。夫病已成而后藥之，亂已成而后治之，譬猶渴而穿井，斗而鑄錐，不亦晚乎？</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">譯文</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">天氣，是清凈光明的，蘊藏其德，運行不止，由于天不暴露自己的光明德澤，所以永遠保持他內蘊的力量而不會下泄。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 如果天氣陰霾晦暗，就會出現(xiàn)日月昏暗，陰霾邪氣侵害五官和體內空腔。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 陽氣閉塞不通，大地昏蒙不明，云霧彌漫，日色無光，相應的雨露不能下降。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 天地之氣雖上下交通但不表彰于六合九州之外，萬物的生命就不能綿延。生命不能綿延，自然界高大的樹木也會死亡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 惡劣的氣候不消散，風雨無時，雨露當降而不降，草木不得滋潤，生機郁塞，茂盛的禾苗也會枯槁不榮。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 賊風頻頻而至，暴雨不時而作，天地四時的變化失去了秩序，違背了正常的規(guī)律，致使萬物的生命未及一半就夭折了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 只有圣人能適應自然變化，注重養(yǎng)生之道，所以身無大病，因不背離自然萬物的發(fā)展規(guī)律，而生機不會竭絕。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 違逆了春生之氣，少陽就不會生發(fā)，以致肝氣內郁而發(fā)生病變。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 違逆了夏長之氣，太陽就不能盛長，以致心氣內虛。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 違逆了秋收之氣，太陰就不能收斂，以致肺熱葉焦而脹滿。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 違逆了冬藏之氣，少陰就不能潛藏，以致腎氣不蓄，出現(xiàn)注瀉等疾病。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 四時陰陽的變化，是萬物生命的根本，所以圣人在春夏季節(jié)保養(yǎng)陽氣以適應生長的需要，在秋冬季節(jié)保養(yǎng)陰氣以適應收藏的需要，順從了生命發(fā)展的根本規(guī)律，就能與萬物一樣，在生、長、收、藏的生命過程中運動發(fā)展。如果違逆了這個規(guī)律，就會牋伐生命力，破壞真元之氣。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 因此，陰陽四時是萬物的終結，是盛衰存亡的根本，違逆了它，就會產生災害，順從了它，就不會發(fā)生重病，這樣便可謂懂得了養(yǎng)生之道。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 對于養(yǎng)生之道，圣人能夠加以實行，愚人卻處處違反。順從陰陽的消長，就能生存，違逆了就會死亡。順從了它，就會正常，違逆了它，就會乖亂。相反，如背道而行，就會使機體與自然環(huán)境相格拒。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 所以圣人不等病已經發(fā)生再去治療，而是治療在疾病發(fā)生之前，如同不等到亂事已經發(fā)生再去治理，而是治理在它發(fā)生之前。如果疾病已發(fā)生，然后再去治療，亂子已經形成，然后再去治理，那就如同臨渴而掘井，戰(zhàn)亂發(fā)生了再去制造兵器，那不是太晚了嗎？</span></p>