<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">岐伯曰:陰者,藏精而起亟也,陽(yáng)者,衛(wèi)外而為固也。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 陰不勝其陽(yáng),則脈流薄疾,并乃狂。陽(yáng)不勝其陰,則五臟氣爭(zhēng),九竅不通。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是以圣人陳陰陽(yáng),筋脈和同,骨髓堅(jiān)固,氣血皆從。如是則內(nèi)外調(diào)和,邪不能害,耳目聰明,氣立如故。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 風(fēng)客淫氣,精乃亡,邪傷肝也。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 因而飽食,筋脈橫解,腸澼為痔。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 因而大飲,則氣逆。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 因而強(qiáng)力,腎氣乃傷,高骨乃壞。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 凡陰陽(yáng)之要,陽(yáng)密乃固,兩者不和,若春無(wú)秋,若冬無(wú)夏。因而和之,是謂圣度。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 故陽(yáng)強(qiáng)不能密,陰氣乃絕。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 陰平陽(yáng)秘,精神乃治;陰陽(yáng)離決,精氣乃絕。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 因于露風(fēng),乃生寒熱。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是以春傷于風(fēng),邪氣留連,乃為洞泄。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 夏傷于暑,秋為痎瘧。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 秋傷于濕,上逆而咳,發(fā)為痿厥。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 冬傷于寒,春必溫病。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 四時(shí)之氣,更傷五臟。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 陰之所生,本在五味;陰之五宮,傷在五味。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是故味過(guò)于酸,肝氣以津,脾氣乃絕。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 味過(guò)于咸,大骨氣勞,短肌,心氣抑。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 味過(guò)于甘,心氣喘滿(mǎn),色黑,腎氣不衡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 味過(guò)于苦,脾氣不濡,胃氣乃厚。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 味過(guò)于辛,筋脈沮弛,精神乃央。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">歧伯說(shuō):陰是藏精于內(nèi)部不斷地扶持陽(yáng)氣的;陽(yáng)是衛(wèi)護(hù)于外使體表固密的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 如果陰不勝陽(yáng),陽(yáng)氣亢盛,就使血脈流動(dòng)迫促,若再受熱邪,陽(yáng)氣更盛就會(huì)發(fā)為狂癥。如果陽(yáng)不勝陰,陰氣亢盛,就會(huì)使五臟之氣不調(diào),以致九竅不通。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 所以圣人使陰陽(yáng)平衡,無(wú)所片勝,從而達(dá)到筋脈調(diào)和,骨髓堅(jiān)固,血?dú)鈺稠槨_@樣,則會(huì)內(nèi)外調(diào)和,邪氣不能侵害,耳目聰明,氣機(jī)正常運(yùn)行。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 風(fēng)邪侵犯人體,傷及陽(yáng)氣,并逐步侵入內(nèi)臟,陰精也就日漸消亡,這是由于邪氣傷肝所致。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 若飲食過(guò)飽,阻礙升降之機(jī),會(huì)發(fā)生筋脈弛縱、腸澼及疥瘡等病癥。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 若飲酒過(guò)量,會(huì)造成氣機(jī)上逆。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 若過(guò)度用力,會(huì)損傷腎氣,腰部脊骨也會(huì)受到損傷。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 大凡陰陽(yáng)的關(guān)鍵,以陽(yáng)氣的致密最為重要。陽(yáng)氣致密,陰氣就能固守于內(nèi)。陰陽(yáng)二者不協(xié)調(diào),就像一年之中,只有春天而沒(méi)有秋天,只有冬天而沒(méi)有夏天一樣。因此,陰陽(yáng)的協(xié)調(diào)配合,相互為用,是維持正常生理狀態(tài)的最高標(biāo)準(zhǔn)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 所以陽(yáng)氣亢盛,不能固密,陰氣就會(huì)竭絕。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 陰氣和平,陽(yáng)氣固密,人的精神才會(huì)正常。如果陰陽(yáng)分離決絕,人的精氣就會(huì)隨之而竭絕。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 由于霧露風(fēng)寒之邪的侵犯,就會(huì)發(fā)生寒熱。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 春天傷于風(fēng)邪,留而不去,會(huì)發(fā)生急驟的泄瀉。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 夏天傷于暑邪,到秋天會(huì)發(fā)生瘧疾病。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 秋天傷于濕邪,邪氣上逆,會(huì)發(fā)生咳嗽,并且可能發(fā)展為痿厥病。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 冬天傷于寒氣,到來(lái)年的春天,就要發(fā)生溫病。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 四時(shí)的邪氣,交替?zhèn)θ说奈迮K。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 陰精的產(chǎn)生,來(lái)源于飲食五味。儲(chǔ)藏陰精的五臟,也會(huì)因五味而受傷。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 過(guò)食酸味,會(huì)使肝氣淫溢而亢盛,從而導(dǎo)致脾氣的衰竭。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 過(guò)食咸味,會(huì)使骨骼損傷,肌肉短縮,心氣抑郁。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 過(guò)食甜味,會(huì)使心氣滿(mǎn)悶,氣逆作喘,顏面發(fā)黑,腎氣失于平衡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 過(guò)食苦味,會(huì)使脾氣過(guò)燥而不濡潤(rùn),從而使胃氣滯。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 過(guò)食辛味,會(huì)使筋脈敗壞,發(fā)生弛縱,精神受損。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 因此謹(jǐn)慎地調(diào)和五味,會(huì)使骨骼強(qiáng)健,筋脈柔和,氣血通暢,腠理致密,這樣,骨氣就精強(qiáng)有力。所以重視養(yǎng)生之道,并且依照正確的方法加以實(shí)行,就會(huì)長(zhǎng)期保有天賦的生命力。</span></p>