<p class="ql-block">《我愛你，中國(guó)》是電影《海外赤子》的主題歌曲，由瞿琮作詞，鄭秋楓譜曲，馬來西亞歸僑葉佩英演唱。</p><p class="ql-block">《我愛你，中國(guó)》這首歌的歌詞采用中國(guó)傳統(tǒng)詞律“賦比興”的寫作手法，一詠三嘆，字句凝練。運(yùn)用疊句、排比等手法，對(duì)祖國(guó)的春苗秋果、森林山川、田園莊稼等作了形象的描繪和細(xì)膩的刻畫，表達(dá)了海外游子對(duì)祖國(guó)的滿腔熾熱和真摯的愛國(guó)主義情感。《我愛你，中國(guó)》請(qǐng)過多名試唱者進(jìn)行試唱，但均未達(dá)到理想效果，最終選擇具有旅居海外經(jīng)歷的女高音歌唱家葉佩英演唱而獲得成功。歌曲分別曾在1998年、2013年和2018年三次登上春晚舞臺(tái)。</p><p class="ql-block">1980年，《我愛你，中國(guó)》被評(píng)為“優(yōu)秀群眾歌曲”。1983年，榮獲第一屆優(yōu)秀歌曲評(píng)選“晨鐘獎(jiǎng)”。2019年6月17日，該曲入選中宣部“慶祝中華人民共和國(guó)成立70周年優(yōu)秀歌曲100首” 。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">創(chuàng)作背景</p><p class="ql-block">1978年12月，黨的十一屆三中全會(huì)召開，拉開了中國(guó)改革開放的大幕。國(guó)家政治環(huán)境、經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的日新月異，使人們充滿了對(duì)新生活的向往。隨著改革開放步伐的加快，回國(guó)參加祖國(guó)社會(huì)主義建設(shè)的歸僑人數(shù)與日俱增。1979年，珠江電影制片廠在時(shí)代背景的感召之下，籌備開拍了這部反映歸國(guó)華僑愛國(guó)情懷的音樂故事片《海外赤子》。</p><p class="ql-block">影片故事的背景是20世紀(jì)70年代。在部隊(duì)文工團(tuán)招收演員的考場(chǎng)上，來自星星湖華僑農(nóng)場(chǎng)的女青年黃思華，因?yàn)橐磺段覑勰悖袊?guó)》脫穎而出。但因其華僑女兒的身份，使得錄取工作受到阻礙。文工團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)司馬威堅(jiān)決執(zhí)行黨的華僑政策，派政審干部韓山就黃思華的家庭情況進(jìn)行調(diào)查。調(diào)查得知，黃思華的父母——黃德琛夫婦是一對(duì)愛國(guó)華僑，長(zhǎng)期遭受農(nóng)場(chǎng)負(fù)責(zé)干部的迫害。粉碎“四人幫”后，思華如愿參軍，終于在舞臺(tái)上唱出了華僑兒女的心聲。</p><p class="ql-block">與一般影片不同的是，作為一部音樂故事片，《海外赤子》中的音樂不是附屬品，而是表現(xiàn)故事的主要手段。音樂成功了，影片就成功了</p><p class="ql-block">一半。因此，攝制組用了一個(gè)月時(shí)間挑選作曲人選，經(jīng)過反復(fù)聆聽、比較，最終選擇了熟悉廣東音樂的作曲家鄭秋楓負(fù)責(zé)整部影片的音樂創(chuàng)作工作。</p><p class="ql-block">創(chuàng)作過程</p><p class="ql-block">歌詞《我愛你，中國(guó)》最早構(gòu)思于1972年。1976年前后，瞿琮完成了《我愛你，中國(guó)》的初稿。1978年春天，剛從北京電影學(xué)院畢業(yè)，分配到廣西電影制片廠的胡冰，創(chuàng)作了電影文學(xué)劇本《海外赤子》。編劇找到了當(dāng)時(shí)已擁有數(shù)首代表作的瞿琮。研讀劇本后，瞿琮為女主角黃思華拿出了《我愛你，中國(guó)》。</p><p class="ql-block">1979年，珠江電影制片廠籌備開拍反映歸國(guó)華僑愛國(guó)情懷的音樂故事片《海外赤子》，其中的音樂不是附屬品，而是表現(xiàn)故事的主要手段。攝制組用了一個(gè)月時(shí)間挑選作曲人選，經(jīng)過反復(fù)聆聽、比較，最終選擇熟悉廣東音樂的作曲家鄭秋楓負(fù)責(zé)整部影片的音樂創(chuàng)作工作。</p><p class="ql-block">鄭秋楓為《我愛你，中國(guó)》譜曲只用了一兩個(gè)小時(shí)，但準(zhǔn)備的時(shí)間卻很長(zhǎng)，而詞作家瞿琮也出身部隊(duì)，兩人為電影《海外赤子》一共創(chuàng)作了八首作品。《我愛你，中國(guó)》是女主角在考場(chǎng)上演唱的歌曲，也是整部電影的點(diǎn)睛曲目。</p><p class="ql-block">作品完成后，制片方提出了兩點(diǎn)意見，一是第一和第二段歌詞的順序要調(diào)換一下，因?yàn)橛商摱鴮?shí)他們覺得鏡頭不好展現(xiàn)；二是他們覺得“我愛你，中國(guó)”用的是第三人稱，應(yīng)該改一下。瞿琮同意將兩個(gè)段落的順序調(diào)換，但堅(jiān)持歌名必須是“我愛你，中國(guó)”。</p><p class="ql-block">《我愛你，中國(guó)》請(qǐng)過多名試唱者進(jìn)行試唱，但均未達(dá)到理想效果，鄭秋楓只好請(qǐng)中央電臺(tái)文藝部的負(fù)責(zé)人推薦歌唱演員，對(duì)方則毫不猶豫地推薦了中央音樂學(xué)院教師、女高音歌唱家葉佩英。于是，鄭秋楓給老熟人葉佩英寫信，并隨信寄去了電影劇本。葉佩英讀后立即回信，并欣然應(yīng)允。</p><p class="ql-block">1979年5月，葉佩英在廣州珠影廠的錄音棚里幾經(jīng)哽咽才完成了歌曲的錄制。影片上映不久便在海內(nèi)外引起轟動(dòng)。歌曲《我愛你，中國(guó)》也因其優(yōu)美動(dòng)聽、深情雋永被廣為傳唱。一時(shí)間，無論城鄉(xiāng)，凡是有擴(kuò)音設(shè)備的地方，都能聽到葉佩英的歌聲：我愛你中國(guó)，我愛你中國(guó)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">歌曲全詞</p><p class="ql-block">百靈鳥從藍(lán)天飛過</p><p class="ql-block">我愛你中國(guó)</p><p class="ql-block">我愛你春天蓬勃的秧苗</p><p class="ql-block">我愛你秋日金黃的碩果</p><p class="ql-block">我愛你青松氣質(zhì)</p><p class="ql-block">我愛你紅梅品格</p><p class="ql-block">我愛你家鄉(xiāng)的甜蔗</p><p class="ql-block">好像乳汁滋潤(rùn)著我的心窩</p><p class="ql-block">我愛你中國(guó)</p><p class="ql-block">我要把最美的歌兒獻(xiàn)給你</p><p class="ql-block">我的母親我的祖國(guó)</p><p class="ql-block">我愛你中國(guó)</p><p class="ql-block">我愛你碧波滾滾的南海</p><p class="ql-block">我愛你白雪飄飄的北國(guó)</p><p class="ql-block">我愛你森林無邊</p><p class="ql-block">我愛你群山巍峨</p><p class="ql-block">我愛你淙淙的小河</p><p class="ql-block">蕩著青波從我的夢(mèng)中流過</p><p class="ql-block">我愛你中國(guó)</p><p class="ql-block">我要把美好的青春獻(xiàn)給你</p><p class="ql-block">我的母親我的祖國(guó)</p><p class="ql-block">啊</p><p class="ql-block">我要把美好的青春獻(xiàn)給你</p><p class="ql-block">我的母親我的祖國(guó)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">歌曲鑒賞</p><p class="ql-block">《我愛你，中國(guó)》是采用中國(guó)傳統(tǒng)詞律手法創(chuàng)作而成的唱詞，一詠三嘆，字字達(dá)意：引子部分起伏迂回，將人們引入百靈鳥凌空引吭高歌的畫面；中間部分運(yùn)用疊句、排比等手法，以春苗、秋果、森林、山川、小河形象描繪和鋪展開了一幅祖國(guó)大好河山的壯麗畫卷，使“我愛你，中國(guó)”的主題不斷深化；尾聲部分，以華麗婉轉(zhuǎn)的感嘆，將歌曲推向高潮。并在高音區(qū)以“我的母親，我的祖國(guó)”為結(jié)束語(yǔ)，把歌中蘊(yùn)含的激情完整托出，展現(xiàn)出華僑兒女對(duì)祖國(guó)的赤子之情。</p><p class="ql-block">社會(huì)影響</p><p class="ql-block">歌曲《我愛你，中國(guó)》自誕生以來，多次榮獲國(guó)家大獎(jiǎng)，它觸動(dòng)了人們的愛國(guó)之情，因而久唱不衰；它詮釋了愛國(guó)之情，是每個(gè)中國(guó)人最樸素的情感，因而歷久彌新?！段覑勰?，中國(guó)》被譽(yù)為歌頌祖國(guó)歌曲中的經(jīng)典，入選高等音樂院校、藝術(shù)院校聲樂教材，入選中宣部慶祝新中國(guó)成立70周年百首優(yōu)秀歌曲?！段覑勰?，中國(guó)》既凝聚著“愛中國(guó)”的信念，也匯聚著“愛中國(guó)”的力量。</p> <p class="ql-block">瞿琮，湖南長(zhǎng)沙人，1944年7月5日出生于四川廣安。他是中國(guó)人民解放軍文職將軍，同時(shí)也是中國(guó)音樂文學(xué)學(xué)會(huì)和中國(guó)音樂文化促進(jìn)會(huì)的副主席。瞿琮是中國(guó)當(dāng)代詩(shī)人、作家、記者、音樂文學(xué)理論家、文藝演出活動(dòng)家和國(guó)家一級(jí)編劇。此外，他還擔(dān)任過客座教授的職務(wù)。瞿琮的字是澤林，他的筆名包括素娥、楠杉和曲中次仁。他被評(píng)為新中國(guó)70周年百名湖湘人物之一。</p><p class="ql-block">1949年3月啟蒙于廣州西關(guān)培正小學(xué)。</p><p class="ql-block">1959年6月，詩(shī)作《友誼的長(zhǎng)虹》入選索菲亞國(guó)際少年兒童文學(xué)比賽。</p><p class="ql-block">1962年7月于武漢參軍至今。其間，于武漢大學(xué)中文系攻讀研究生課程。已出版詩(shī)集、中短篇小說集、報(bào)告文學(xué)集、兒童文學(xué)集、戲劇文學(xué)集、文藝?yán)碚摷?、長(zhǎng)篇小說及長(zhǎng)篇人物傳記《霍英東傳》等著作40余部，共約300余萬字。出版《瞿琮文集》12卷及音像作品卷《我心如歌》《真水無香》。創(chuàng)作歌詞《頌歌獻(xiàn)給毛主席》《頌歌一曲唱韶山》《我愛梅園梅》《帕米爾我的家鄉(xiāng)多么美》《我愛你中國(guó)》《吐魯番的葡萄熟了》《月亮走我也走》《運(yùn)動(dòng)員進(jìn)行曲》《藍(lán)精靈之歌》《祖國(guó)萬歲》《情系人民》《愛情湖》《共和國(guó)選擇了你》等兩千余首。出任大型西藏樂舞《珠穆朗瑪》編劇和大型音·舞·詩(shī)《國(guó)魂》、中國(guó)功夫情景劇《天下少林》、大型音樂舞蹈史詩(shī)《鄧小平之歌》、大型實(shí)景情景表演《吳哥盛典》和全國(guó)春節(jié)“雙擁”晚會(huì)及香港國(guó)慶晚會(huì)的總策劃、編劇、撰稿人及藝術(shù)指導(dǎo)。作品入選聯(lián)合國(guó)科教文組織的教材和“二十世紀(jì)世界華人音樂作品經(jīng)典”。多次獲得中宣部“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)、國(guó)家文華獎(jiǎng)、國(guó)家金雞獎(jiǎng)及國(guó)務(wù)院文化部獎(jiǎng)、國(guó)務(wù)院廣電部金獎(jiǎng)、魯迅文藝獎(jiǎng)金、解放軍文藝大獎(jiǎng)等。</p><p class="ql-block">1985年作詞《藍(lán)精靈之歌》獲得了首屆全國(guó)少兒歌曲作品比賽銀獎(jiǎng)。</p><p class="ql-block">1988年獲得了魯迅文藝獎(jiǎng)。自1992年起，終身享受國(guó)務(wù)院頒發(fā)的有特殊貢獻(xiàn)專家“政府津貼”。</p><p class="ql-block">入伍以來，獲“特等射手”獎(jiǎng)?wù)乱幻?、解放軍文藝金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)乱幻丁④姽φ率幻叮ㄆ渲袘?zhàn)時(shí)軍功章一枚）。</p><p class="ql-block">1999年，出版作品《野山櫻》。</p><p class="ql-block">2006年5月15日，中央電視臺(tái)“新聞聯(lián)播”時(shí)政要聞：中央軍委主席胡錦濤簽署通令，給瞿琮等人記功。由此，瞿琮成為第一位獲得軍委主席通令全國(guó)給予記功的軍隊(duì)文學(xué)家。</p><p class="ql-block">2019年12月26日，入選新中國(guó)70周年百名湖湘人物榜單。</p><p class="ql-block">2022年11月4日晚，擔(dān)任藝術(shù)顧問的交響音詩(shī)《我愛你，中國(guó)》在全國(guó)首演。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鄭秋楓，1931年生于遼寧丹東，著名作曲家。1947年參加革命工作。先后畢業(yè)于中南軍區(qū)部隊(duì)藝術(shù)學(xué)院音樂系、中央音樂學(xué)院作曲系干部進(jìn)修班。歷任廣州軍區(qū)戰(zhàn)士歌舞團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)、總藝術(shù)指導(dǎo)；廣東省音樂家協(xié)會(huì)第五屆主席?，F(xiàn)任中國(guó)音樂家協(xié)會(huì)理事；原廣東省音樂家協(xié)會(huì)主席、廣東省音樂家協(xié)會(huì)第六屆名譽(yù)主席。1987年被列為中國(guó)十大音樂家，舉辦多次個(gè)人作品音樂會(huì)。</p><p class="ql-block">2019年10月28日，獲“終身成就音樂藝術(shù)家”榮譽(yù)稱號(hào)。</p><p class="ql-block">多年來他以飽滿的激情創(chuàng)作了大量歌頌黨、歌頌祖國(guó)、歌頌美好生活的音樂作品。許多作品在全國(guó)、全省獲獎(jiǎng)，如《我愛你，中國(guó)》、《帕米爾，我的家鄉(xiāng)多么美》等作品已成為經(jīng)典之作。他以獨(dú)特的旋律風(fēng)格擁有了中國(guó)音樂創(chuàng)作的一席之地。</p><p class="ql-block">1991年起享受國(guó)務(wù)院頒發(fā)的政府特殊津貼。1987年被列為中國(guó)十大音樂家之一，曾多次舉辦個(gè)人作品音樂會(huì)。2010年獲廣東省首屆文藝終生成就獎(jiǎng)。</p><p class="ql-block">代表作品：歌曲《我愛你，中國(guó)》、《帕米爾，我的家鄉(xiāng)多么美》，兒童歌曲《藍(lán)精靈之歌》，作曲的舞劇《五朵紅云》，六運(yùn)會(huì)會(huì)歌《中華之光》等。</p><p class="ql-block">藝術(shù)成就評(píng)價(jià)：用優(yōu)美的旋律創(chuàng)作了大量歌頌黨、歌頌祖國(guó)、歌頌美好生活的音樂作品。</p><p class="ql-block">1947年參加革命工作。1949年加入中國(guó)共產(chǎn)黨。同年參加中國(guó)人民解放軍。后任中南軍區(qū)歌舞團(tuán)副隊(duì)長(zhǎng)。1965年畢業(yè)于中央音樂學(xué)院作曲系。后歷任廣州軍區(qū)戰(zhàn)士歌舞團(tuán)樂隊(duì)指揮、創(chuàng)作編輯室主任、副團(tuán)長(zhǎng)、藝術(shù)指導(dǎo)，中國(guó)音協(xié)第四屆常務(wù)理事、廣東分會(huì)副主席。作品有舞劇音樂（與人合作）《五朵紅云》、電影音樂《海外赤子》、管弦樂《大地回春》、歌曲《我愛你，中國(guó)》等。歌曲《中國(guó)女兵進(jìn)行曲》1986年獲第二屆解放軍文藝獎(jiǎng)。有《鄭秋楓歌曲選》。</p><p class="ql-block">鄭秋楓進(jìn)過兩次學(xué)校。1950年，進(jìn)了中南部隊(duì)藝術(shù)學(xué)院，專門學(xué)習(xí)小提琴和作曲。到了20世紀(jì)60年代初，他又進(jìn)了中央音樂學(xué)院作曲系，畢業(yè)后從事專業(yè)創(chuàng)作。80年代初，他為電影《海外赤子》配樂，創(chuàng)作出轟動(dòng)全國(guó)的作品《我愛你，中國(guó)》。</p><p class="ql-block">歌曲《藍(lán)精靈》被誤為美國(guó)歌曲；80年代初期，老百姓家里漸漸普及了電視機(jī)。在小小的黑白屏幕上，孩子們都記住了“山的那邊，海的那邊，有一群藍(lán)精靈，他們活潑又聰明……”令人意外的是，它居然也是鄭秋楓的作品。</p><p class="ql-block">1990年，鄭秋楓從部隊(duì)上退休了。1995年以來，擔(dān)任廣東省音樂協(xié)會(huì)主席、名譽(yù)主席。到今天，十幾年來，鄭秋楓一直忙于各種社會(huì)活動(dòng)，每天日程排得滿滿的。省音協(xié)的同事們提起他，常常說著一些有趣的故事。比比如說，他65歲開始學(xué)開車，義務(wù)接送音樂界的朋友們參加各種會(huì)議，也常常在周末帶著一家人出去玩。而在此之前，他出門從來不坐小車，都是自己騎著自行車，據(jù)說有一次，居然騎到了佛山。</p><p class="ql-block">2022年11月4日晚，擔(dān)任藝術(shù)顧問的交響音詩(shī)《我愛你，中國(guó)》在全國(guó)首演。</p> <p class="ql-block">葉佩英(1935年7月10日-2022年4月7日)，祖籍廣東惠陽(yáng)，出生于馬來西亞吉隆坡，畢業(yè)于中央音樂學(xué)院聲樂系。中國(guó)女高音歌唱家，聲樂教育家。主要曲目有《藍(lán)天里有一顆會(huì)唱歌的星》《興安嶺上雪花飄》《送上我心頭的思念》《我愛你，中國(guó)》等。</p><p class="ql-block">1955年，葉佩英考入中央音樂學(xué)院聲樂系，師從羅忻祖和湯雪耕。1960年畢業(yè)后留校任教，1963年，葉佩英在中南海為國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人演出領(lǐng)唱《祖國(guó)頌》。1965年，在周恩來總理主持的“紀(jì)念抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利20周年”大會(huì)上，葉佩英演唱《黃河怨》，她的演唱獲得周總理的贊揚(yáng)。1979年，葉佩英為故事片《海外赤子》演唱歌曲《我愛你，中國(guó)》。影片上映后，由她演唱的這首歌曲迅速傳唱于大江南北，也讓葉佩英的名字為聽眾們熟知。次年10月，葉佩英出席第四屆全國(guó)文代會(huì)，之后隨中國(guó)民航代表團(tuán)訪問美國(guó)。1982年11月，發(fā)行盒帶專輯《我愛你，中國(guó)》，專輯成為音樂學(xué)院聲樂教學(xué)的示范教材。1993年，她被批準(zhǔn)享受國(guó)務(wù)院頒發(fā)的特殊貢獻(xiàn)津貼。并被《中外文學(xué)藝術(shù)名人肖像》和《中國(guó)人名大詞典》選為“當(dāng)代人物卷的藝術(shù)家”。2022年4月7日，葉佩英逝世，享年87歲。4月13日，葉佩英追悼會(huì)在北京八寶山殯儀館舉行。</p><p class="ql-block">葉佩英先后當(dāng)選第六、七屆全國(guó)人大代表，第七屆全國(guó)人大華僑委員會(huì)委員，第八、九、十屆全國(guó)政協(xié)委員，第一、二屆致公黨北京市委常委，第三屆致公黨北京市委委員。曾在文化部歸國(guó)華僑聯(lián)誼會(huì)、中國(guó)國(guó)際友人研究會(huì)、中國(guó)和平統(tǒng)一促進(jìn)會(huì)、中國(guó)國(guó)際文化交流中心理事會(huì)、華僑文學(xué)藝術(shù)家協(xié)會(huì)等多家社會(huì)團(tuán)體中任職。她鉆研學(xué)習(xí)戲曲和民歌，摸索出一套適合自己特點(diǎn)的中西結(jié)合的唱法，為美聲唱法民族化的探索做出了重要貢獻(xiàn)。</p>