<p class="ql-block">原文:</p><p class="ql-block">?桓公田于澤,管仲御,見鬼焉。</p><p class="ql-block">?公撫管仲之手曰:“仲父何見?”</p><p class="ql-block">?對(duì)曰:“臣無所見?!?lt;/p><p class="ql-block">?公反,誒詒為病,數(shù)日不出。</p><p class="ql-block">?齊士有皇子告敖者曰:“公則自傷,鬼惡能傷公!</p><p class="ql-block">?夫忿滀之氣,散而不反,則為不足;</p><p class="ql-block">?上而不下,則使人善怒;</p><p class="ql-block">?下而不上,則使人善忘;</p><p class="ql-block">?不上不下,中身當(dāng)心,則為病?!?lt;/p><p class="ql-block">?桓公曰:“然則有鬼乎?”</p><p class="ql-block">?曰:“有。沈有履,灶有髻。戶內(nèi)之煩壤,雷霆處之;東北方之下者,倍阿鮭蠪躍之;西北方之下者,則泆陽處之。水有罔象,丘有峷,山有夔,野有彷徨,澤有委蛇?!?lt;/p><p class="ql-block">?公曰:“請(qǐng)問委蛇之狀何如?”</p><p class="ql-block">?皇子曰:“委蛇,其大如轂,其長如轅,紫衣而朱冠。其為物也,惡聞雷車之聲,則捧其首而立。見之者殆乎霸?!?lt;/p><p class="ql-block">?桓公辴然而笑曰:“此寡人之所見者也?!?lt;/p><p class="ql-block">?于是正衣冠與之坐,不終日而不知病之去也。</p><p class="ql-block">譯文:</p><p class="ql-block">齊桓公在沼澤中打獵,管仲為他駕車,見到了鬼?;腹兆」苤俚氖终f:“仲父見到了什么?”管仲回答說:“我什么也沒見到。”桓公回來后,疲憊困怠,生了病,好幾天不出門。齊國有個(gè)士人叫皇子告敖的,說:“您是自己傷害了自己,鬼哪里能傷害您呢!郁結(jié)的氣,擴(kuò)散而不能收斂,就會(huì)精力不足;上升而不下降,就會(huì)使人容易發(fā)怒;下降而不上升,就會(huì)使人容易忘記;既不上升也不下降,郁結(jié)在身體中間,對(duì)著心臟,就會(huì)生病?!被腹f:“那么有鬼嗎?”皇子告敖說:“有。水中污泥里有履鬼,灶中有髻鬼。門戶內(nèi)的各種煩壤之處,有雷霆鬼居??;東北方的墻下,有倍阿鮭蠪在那里跳躍;西北方的墻下,有泆陽鬼居住。水中有罔象鬼,丘陵中有峷鬼,山中有夔鬼,野外有彷徨鬼,沼澤中有委蛇鬼?!被腹f:“請(qǐng)問委蛇鬼的樣子是怎樣的?”皇子告敖說:“委蛇鬼,大得像車轂,長得像車轅,穿著紫色衣服,戴著紅色帽子。這種怪物,討厭聽到雷車的聲音,聽到就會(huì)捧著腦袋站著。見到它的人差不多可以稱霸?!被腹_懷大笑說:“這正是我所見到的鬼?!庇谑钦砗靡旅焙突首痈姘阶谝黄?,不到一天時(shí)間就不知道病已經(jīng)好了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?齊桓公看到鬼,嚇到生病了。而皇子告敖和他聊聊,他不到一天的功夫,病就不知不覺地好了。呵呵呵,有些病是嚇出來了,叫做心病,我們以為是身體有病。</p><p class="ql-block">我們都很怕鬼,鬼東西,似乎看不見(偶爾看見)摸不著,事實(shí)他也傷害不了你。但是人們卻怕的要命,忌諱得很。關(guān)于這個(gè)世界上有沒有鬼這個(gè)事情也無需辯論和論證。因?yàn)闊o法論證,也辯證不完。</p><p class="ql-block">莊子的這個(gè)鬼故事讓我感慨的是,看見鬼就一定是壞事嗎?鬼就一定很恐怖嗎?</p><p class="ql-block">齊桓公看見鬼了,當(dāng)皇子告訴他,他是自己傷害自己,鬼哪里能傷害到了他。還跟他說了各種各樣的鬼,最后告訴他,他看到的那種鬼,看見的人差不多就可以成為霸主了。齊桓公瞬間就暢然而笑了。好和不好就在一念之間,你選擇相信恐怖黑暗絕望,你內(nèi)心就是恐怖黑暗絕望的。你選擇相信美好光明希望,你的世界就是美好光明希望的,選擇相信什么看到什么,來源于你的內(nèi)心。內(nèi)心潛意識(shí)選擇積極向上的還是悲觀消極的?源于一個(gè)人成長的環(huán)境和被教化的方式。夢(mèng)見棺材是兇還是吉?是死還是升官發(fā)財(cái)?全在一念之間。</p><p class="ql-block">若是我們能有意識(shí)地操練我們的意念,凡事都往好的一面去想,人生肯定會(huì)有更精彩的風(fēng)景。</p>