金秋十月，有機(jī)會(huì)再到洛杉磯一游。昨天參觀了拉布雷亞瀝青坑博物館和洛杉磯郡美術(shù)館，今天輪到聞名遐邇的亨廷頓圖書(shū)館。有人說(shuō)這是“沒(méi)游玩過(guò)你定會(huì)后悔的圖書(shū)館”。<div><br></div><div>圖書(shū)館坐落在洛杉磯郡的圣馬力諾市（San Marino），離我們的下榻的酒店不過(guò)四五公里。在停車(chē)場(chǎng)停好車(chē)后發(fā)現(xiàn)旁邊的樹(shù)上結(jié)滿了紅果子。</div> 走近一看，原來(lái)是拳頭大的柿子。成熟的果子令人垂涎欲滴。有朋友問(wèn)，游人可以摘嗎？這是個(gè)好問(wèn)題。我不大清楚，不過(guò)我猜如果我去摘的話，可能要五十塊美金一個(gè)。 <p class="ql-block">圖書(shū)館的全名為亨廷頓圖書(shū)館、美術(shù)館、植物園（The Huntington Library, Art Meuseam and Botanical Garden），簡(jiǎn)稱亨廷頓（The Huntington），<span style="font-size:18px;">又譯漢庭頓</span>。我覺(jué)得<span style="font-size:18px;">亨廷頓的譯法兼顧國(guó)語(yǔ)及粵音，而且一眼就看出是音譯。</span></p> <p class="ql-block">今年亨廷頓門(mén)票$29，學(xué)生及長(zhǎng)者半價(jià)。售票部旁邊有一個(gè)咨詢中心，簡(jiǎn)單介紹亨廷頓家族和圖書(shū)館的來(lái)歷。紅色的列車(chē)箱是二十世紀(jì)初期加州帕薩迪納市（Pasadena）有軌電車(chē)的模型。</p> <p class="ql-block">亨利·愛(ài)德華茲·亨廷頓 (Henry Edwards Huntington，1850-1927) 是十九世紀(jì)加州歷史上著名的“四大”鐵路大亨之一科利斯·P·亨廷頓 (Collis P. Huntington，1821-1900) 的侄子和繼承人。叔叔過(guò)世后，亨利繼承了叔叔的遺產(chǎn)，還娶了叔叔的遺孀，比他小一歲的阿拉貝拉 (Arabella Huntington, 1851-1924) 。受酷愛(ài)藝術(shù)的<span style="font-size:18px;">阿拉貝拉影響，</span>亨利收集了“迄今為止由個(gè)人收集的最大的十八世紀(jì)英國(guó)肖像畫(huà)藏品”。他過(guò)世后根據(jù)其遺囑，這些當(dāng)時(shí)價(jià)值五千萬(wàn)美元的藏品于 1928 年向公眾開(kāi)放。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">進(jìn)入大門(mén)后先參觀布羅迪加州花園。</p> 花園栽滿了各種各樣的花草。 這種有點(diǎn)像罌粟花的大花馬齒莧（學(xué)名：Portulaca grandiflora）。別稱半支蓮、松葉牡丹、龍須牡丹、金絲杜鵑、洋馬齒莧、太陽(yáng)花、午時(shí)花、並頭草、狹葉韓信草、牙刷草、四方馬蘭、乞丐碗、向天盞... 美麗的花朵自然招蜂惹蝶。 <p class="ql-block">慶典花園（The Celebration Garden）是用花崗巖為主體的園林組合。圓形的噴泉像征源源不斷的生命，通過(guò)長(zhǎng)長(zhǎng)的水道流向花園的另一頭。兩旁栽種了大量的草本花卉。</p> <p class="ql-block">水道另一端是個(gè)荷花池。</p> <p class="ql-block">盡管已經(jīng)時(shí)過(guò)中秋，但睡蓮仍然盛放。</p> <p class="ql-block">忍不住多拍了幾張。</p> <p class="ql-block">漢廷頓圖書(shū)館是世界上最偉大的獨(dú)立研究圖書(shū)館之一，擁有約一千二百萬(wàn)件跨越 11 世紀(jì)至 21 世紀(jì)的藏品。</p> <p class="ql-block">每年來(lái)自近百個(gè)國(guó)家的研究人員訪問(wèn)圖書(shū)館閱覽室超過(guò)兩萬(wàn)次，還有數(shù)千名遠(yuǎn)程研究人員使用圖書(shū)館的虛擬服務(wù)和數(shù)字館藏。</p> 大門(mén)兩邊各有一尊希臘神話中的神像。這一尊是赫拉克琉斯（Heracles），左臂抱著他的嬰兒特勒福斯（Telephus）。 這一尊是赫耳墨斯（Hermēs）。他是宙斯與邁亞的兒子，是奧林匹斯十二主神之一。 門(mén)廳的球頂天花板。 門(mén)廳沒(méi)有展品，四面墻壁上有圖書(shū)館的歷史，以及展區(qū)的介紹。這個(gè)漢字標(biāo)題吸引了所有的華人觀眾。 圖書(shū)館只有一個(gè)巨型展廳，各個(gè)展區(qū)沒(méi)有分隔。閣樓是一圈帶玻璃門(mén)的書(shū)架。下面簡(jiǎn)單介紹幾個(gè)展區(qū)。 <p class="ql-block">亨廷頓圖書(shū)館擁有西半球最大的英國(guó)中世紀(jì)手稿收藏之一。其中包括 <span style="font-size:18px;">55 卷中世紀(jì)英語(yǔ)散文和詩(shī)歌和</span>近 500 卷文學(xué)、歷史和宗教材料。</p> 杰弗里·喬叟（Geoffrey Chaucer，1340 —1400），英國(guó)中世紀(jì)作家，被稱為“英國(guó)詩(shī)歌之父”以及“中世紀(jì)英國(guó)文學(xué)之父”，被譽(yù)為英國(guó)中世紀(jì)最杰出的詩(shī)人，也是第一位葬在威斯敏斯特教堂詩(shī)人角的詩(shī)人。這是喬叟的代表作《坎特伯雷故事集》的手抄珍本。 英國(guó)法律是其強(qiáng)項(xiàng)，延續(xù)到了近代和現(xiàn)代英國(guó)收藏中。亨廷頓圖書(shū)館是美國(guó)少數(shù)積極收集英國(guó)中世紀(jì)法律文本的圖書(shū)館之一。館藏中最值得注意的是一部法令書(shū)，其中包含了 1215 年《大憲章》倒數(shù)第二稿的唯一 13 世紀(jì)不列顛群島以外的副本。該圖書(shū)館還收藏了數(shù)千份中世紀(jì)的個(gè)人契約、契約、憲章和法庭卷宗。<br><div><br></div><div>以前歐洲的書(shū)籍依靠人力抄寫(xiě)或雕版印刷復(fù)制，常需要數(shù)月或數(shù)年的時(shí)間才可完成。1450年約翰尼斯·古騰堡發(fā)展的活字印刷術(shù)，以金屬制造的活字字母可重復(fù)使用，大量縮短印刷復(fù)制所需要的時(shí)間，也增加了量產(chǎn)，造成了西方印刷的革命及資訊的普及。</div> <p class="ql-block">《古騰堡圣經(jīng)》（Gutenberg Bible）亦稱四十二行圣經(jīng)（42-line Bible，Mazarin Bible 或 B42）指約翰尼斯·古騰堡（Johannes Gutenberg）于1454年到1455年在神圣羅馬帝國(guó)美茵茨出產(chǎn)的一批印刷版圣經(jīng)，是西方第一次以活字印刷術(shù)出產(chǎn)重要經(jīng)典的印刷品，標(biāo)志著西方圖書(shū)批量生產(chǎn)的開(kāi)始。據(jù)信古騰堡圣經(jīng)總共印出了160至185本；其中，約四分之一印在小牛皮紙（vellum）上，而其余的則使用印刷用紙。</p> <br>時(shí)至今日，全世界僅有49本古騰堡圣經(jīng)存世，而只有21本完整版本，其余的則有部分書(shū)頁(yè)遺失。亨廷頓圖書(shū)館珍藏的這一本確是彌足珍貴。亨利于1911年購(gòu)得此珍品。 《古騰堡圣經(jīng)》的文字采用了雙色套印， 配以精致的彩色版雕圖畫(huà)和泥金點(diǎn)綴。 <p class="ql-block">我于2022 年在德國(guó)美因茨參觀過(guò)古騰堡博物館。曾經(jīng)目睹過(guò)《古騰堡圣經(jīng)》的真版，還有古騰堡的一整套印刷技術(shù)。金屬活字印刷只是他發(fā)明的印刷技術(shù)的一部分，還有壓印機(jī)，油墨和裝訂也十分關(guān)鍵。想進(jìn)一步了解<span style="font-size:18px;">古騰堡博物館？請(qǐng)參閱我的美文</span><a href="http://m.kamkm888.com/4nwpodcp" target="_blank" style="font-size:18px;"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>2022光之城 06 - 美因茨</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1775年至1820是美利堅(jiān)合眾國(guó)的誕生及襁褓期。亨廷頓圖書(shū)館珍藏了不少美國(guó)建國(guó)時(shí)期的重要文件。</p> <p class="ql-block">1887年制定于費(fèi)城的美國(guó)憲法副本。</p> 1775 年 6 月，大陸會(huì)議向喬治·華盛頓發(fā)出了幾項(xiàng)指示，他被任命為大陸軍總司令。這是其中一份指示的副本。 約翰·漢考克（John Hancock，1737—1793），美國(guó)商人、革命家、政治家，美國(guó)開(kāi)國(guó)元老之一。他曾于1775年至1777年任大陸會(huì)議主席，并于1780年至1785年和1787至1793年兩度擔(dān)任馬薩諸塞州州長(zhǎng)。由于他的簽名十分華麗，在美國(guó)“John Hancock”遂為親筆簽名的代名詞。這是他在致華盛頓指導(dǎo)書(shū)上的簽名。 亨廷頓圖書(shū)館收藏了 90 萬(wàn)份歷史版畫(huà)、海報(bào)和小品，大部分可追溯到 18 世紀(jì)末至 20 世紀(jì) 60 年代。這些美國(guó)和歐洲紙質(zhì)作品的大量收藏展示了豐富的視覺(jué)形象、不斷發(fā)展的平面設(shè)計(jì)風(fēng)格以及日常用品的實(shí)用印刷方法。館藏的多種格式和類型包括年鑒、書(shū)籍插圖、傳單、廣告頭和信紙、兒童文學(xué)、邀請(qǐng)函、政治選票、產(chǎn)品包裝、功績(jī)獎(jiǎng)勵(lì)、樂(lè)譜和貿(mào)易目錄。 這本1827年的鳥(niǎo)類圖冊(cè)巨大無(wú)比。這兩只貓頭鷹畫(huà)像跟真實(shí)的一樣大小。 現(xiàn)代性的愿景展區(qū)展現(xiàn)了鍍金時(shí)代（1880-1930）七大發(fā)明：電燈，留聲機(jī)，內(nèi)燃機(jī)，收音機(jī)，飛機(jī)，電影攝影機(jī)，電話。 這些是最早期的電燈泡。 <p class="ql-block">亨廷頓圖書(shū)館地處加利福尼亞州。她的加州館藏涵蓋了 300 多個(gè)檔案館藏，是研究該州歷史的頂級(jí)館藏。</p> 館藏材料按時(shí)間順序排列，涵蓋了從 18 世紀(jì)末到現(xiàn)在的各種媒體，包括手稿、書(shū)籍、傳單、照片、地圖、視聽(tīng)材料和實(shí)物。英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)是兩種主要語(yǔ)言。 眾所周知美國(guó)是個(gè)移民國(guó)家，加利福尼亞州的歷史更是一部移民史。雖然西班牙裔移民是最多，但中國(guó)移民的歷史也相當(dāng)重要。 這里展示了有關(guān)最早的加州華人律師洪耀宗先生的有關(guān)資料。下方是他的宣傳冊(cè)。 洪耀宗于 1898 年 5 月 4 日出生于加利福尼亞州舊金山，他的父親是一名從事鐵路建設(shè)的中國(guó)移民。他高中畢業(yè)后搬到了洛杉磯。在那里，他擔(dān)任美國(guó)移民歸化局的翻譯，并向新移民教授英語(yǔ)，以支付學(xué)費(fèi)。1924 年，他畢業(yè)于南加州大學(xué)法學(xué)院，分別于 1924 年和 1925 年獲得法學(xué)學(xué)士學(xué)位和法學(xué)碩士學(xué)位。他在 1923 年 3 月 26 日通過(guò)了律師資格考試，當(dāng)時(shí)他還沒(méi)有完成法學(xué)院的學(xué)業(yè)。這使他成為加州第二位獲準(zhǔn)在該州執(zhí)業(yè)的美籍華人。洪先生于1977年去世，得年79歲。<div><br></div><div>這是洪先生的法庭筆錄。</div> 這是洪先生客戶的資料。 <div>圖書(shū)館出口處又有兩尊銅像。左邊的是太陽(yáng)神阿波羅（Apollo），右面的是月亮女神阿爾忒彌斯（Artemis）。他倆是眾神之王宙斯（Zeus）和女神樂(lè)朵（Leto）的雙胞胎兒女。阿耳忒彌斯比阿波羅早出生9 分鐘，算是姐姐。 她是月亮的守護(hù)女神，同時(shí)還被稱為狩獵女神，背后有箭袋，身旁有小鹿。</div> <p class="ql-block">今天的參觀到此先告?zhèn)€段落，下篇繼續(xù)介紹余下的內(nèi)容。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">待續(xù)......</p> <p class="ql-block">本游記各篇鏈接</p><p class="ql-block"><a href="http://m.kamkm888.com/586jbc85" target="_blank">2024 洛杉磯 1 - 瀝青坑博物館</a></p><p class="ql-block"><a href="http://m.kamkm888.com/586jv29f" target="_blank">2024 洛杉磯 2 - 洛郡美術(shù)館</a></p><p class="ql-block"><a href="http://m.kamkm888.com/59cm5mdl" target="_blank">2024 洛杉磯 4 - 亨??頓（中）</a></p> <i>攝影作者：所有照片、視頻除特別注明外均由筆者拍攝制作<br>攝影器材：SONY a6700, iPhone 13 Pro<br>背景音樂(lè)：阿卡什·甘地（Aakashi Gandhi）《地上的雨點(diǎn)》（Drops of Earth）</i>