<p class="ql-block">2024-11-18,星期一,第542期</p><p class="ql-block">防有鵲巢</p><p class="ql-block">防有鵲巢，邛有旨苕。</p><p class="ql-block">誰(shuí)侜予美？心焉忉忉。</p><p class="ql-block">中唐有甓，邛有旨鵑。</p><p class="ql-block">誰(shuí)侮予美？心焉惕惕。</p><p class="ql-block">[譯文:]</p><p class="ql-block">哪見(jiàn)過(guò)堤上筑鵲巢，哪見(jiàn)過(guò)土兵長(zhǎng)水草。誰(shuí)在離間我心上人？我心里愁苦又煩惱。</p><p class="ql-block">哪見(jiàn)過(guò)庭院瓦鋪道，哪見(jiàn)過(guò)山上長(zhǎng)滿草。誰(shuí)在離間我心上人？我心里害怕又煩惱。</p><p class="ql-block">[注釋:]</p><p class="ql-block">1、防:水壩。</p><p class="ql-block">2、邛(qiong): 土丘，山丘。</p><p class="ql-block">3、苕(tiáo): 一種蔓生植物。</p><p class="ql-block">4、侜(zhōu):謊言欺騙、挑拔。</p><p class="ql-block">5、甓(pì):磚瓦、瓦片。</p>