<p class="ql-block"> 《江格爾》是蒙古族英雄史詩，被譽為《中國三大史詩》之一，這部史詩描述了以“江格爾”為首的12位雄獅、32位虎將、6000名勇士為保衛(wèi)寶木巴故鄉(xiāng)征戰(zhàn)四方，同邪惡勢力進(jìn)行艱苦斗爭，建立一個沒有戰(zhàn)爭、沒有疾病、沒有饑餓、草原常青、牛羊遍野的美好家園的故事。2006年“江格爾”經(jīng)中華人民共和國國務(wù)院批準(zhǔn)被列入第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。</p> <p class="ql-block"> 我州一直十分重視《江格爾》的保護(hù)傳承工作，在經(jīng)費和政策上給予了大力支持。2015年我州出版了《江格爾》三卷收錄文字記載72章節(jié)；全州各傳承學(xué)校根據(jù)學(xué)員情況編寫了《江格爾》課本教學(xué)材料，培養(yǎng)青少年傳承人近千人。2023年，巴州文化館制作了“江格爾”文化專題紀(jì)錄片《不朽文化留遺韻 世代傳唱展古風(fēng) 》。同時我們?yōu)榭h市級保護(hù)單位配發(fā)保護(hù)傳承用具，新立保護(hù)傳承基地，開展傳承人音頻記錄工作。2007年以來開展各級“江格爾”培訓(xùn)班50多次，培養(yǎng)“江格爾”傳承人近5000人次。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px; color:rgb(71, 128, 244);"> 在巴音技術(shù)學(xué)院掛牌成立</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(71, 128, 244); font-size:22px;">“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)教育普及基地”</span></p> <p class="ql-block"> 巴州文化館作為國家級項目“江格爾”的保護(hù)單位，為進(jìn)一步做好項目的保護(hù)和傳承，發(fā)展青少年傳承隊伍，我們在巴音郭楞職業(yè)技術(shù)學(xué)院傳媒學(xué)院掛牌成立“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承基地”。旨在借助學(xué)校這一平臺，依托國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性名錄項目，開設(shè)專門課程和組織相關(guān)課外活動，進(jìn)行非物質(zhì)文化遺產(chǎn)知識普及教學(xué)，增進(jìn)青少年對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的了解和情感，培養(yǎng)一批具有非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承潛質(zhì)的后備人才。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(71, 128, 244); font-size:18px;">巴州文化館與巴音郭楞職業(yè)技術(shù)學(xué)院傳媒學(xué)院簽訂合作協(xié)議</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(71, 128, 244);">巴州文化館為巴音郭楞職業(yè)技術(shù)學(xué)院傳媒學(xué)院配發(fā)非遺傳承用具</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(71, 128, 244);">巴州文化館館長翟海燕作傳承項目介紹</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(71, 128, 244);">在巴州文化館實習(xí)的巴音郭楞職業(yè)技術(shù)學(xué)院傳媒學(xué)院學(xué)生匯報演出</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(71, 128, 244); font-size:22px;">“江格爾”國家級傳承人記錄</span></p> <p class="ql-block"> 非遺傳承是指對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行繼承、傳播和發(fā)展的一系列活動，具有重要意義。在過去，“江格爾”的傳承主要是口頭傳承，沒有任何形式的記錄，“江格爾”齊通過記憶和演唱，將史詩代代相傳。</p> <p class="ql-block"> 為了使《江格爾》的傳承更加規(guī)范完整，巴州做了大量的項目記錄工作?！督駹枴氛f唱除了要熟記故事內(nèi)容，說唱時也需具備一定的表演技巧，才會使故事更加生動，說唱示范尤為重要。為此，巴州文化館組織“江格爾”國家級傳承人滿都來進(jìn)行說唱錄音，作為教學(xué)和傳承標(biāo)準(zhǔn)示范。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(71, 128, 244);">“江格爾”國家級傳承人滿都來老師在錄音棚說唱錄制（左一）</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(71, 128, 244); font-size:22px;">發(fā)展青少年傳承人 讓《江格爾》更具活力</span></p> <p class="ql-block"> 越來越多的年輕人加入到傳唱《江格爾》的隊伍中，成為了《江格爾》傳承隊伍的生力軍。自2007年以來，巴州各縣市廣泛開展《江格爾》進(jìn)校園活動，取得了一定的成果。</p> <p class="ql-block"> 國家級傳承人滿都來自2009年擔(dān)任和靜縣第四中學(xué)“江格爾”教師，2017年開始在巴州第三中學(xué)任“江格爾”教師，期間培養(yǎng)了一大批優(yōu)秀的“江格爾”齊。學(xué)員中有的本科、研究生在讀，有的已經(jīng)走上工作崗位，一直保持著時常練習(xí)“江格爾”說唱的習(xí)慣。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(71, 128, 244);">滿都來為巴州第三中學(xué)的學(xué)生們教授“江格爾”說唱</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:justify;"> 接下來我們將通過一系列舉措，切實做好非遺項目的保護(hù)傳承工作。首先，建立健全傳承人培養(yǎng)體系，在全州各中小學(xué)校和校外藝術(shù)機構(gòu)開設(shè)“江格爾”相關(guān)課程，培養(yǎng)學(xué)生對“江格爾”的興趣和愛好；舉辦“江格爾”說唱培訓(xùn)班，邀請資深的江格爾齊擔(dān)任教師，為有興趣的年輕人提供專業(yè)的指導(dǎo)和培訓(xùn)。第二，拓大拓寬傳播受眾范圍，將“江格爾”翻譯成多種語言版本，通過書籍、電影、電視劇、動漫等多種形式向國內(nèi)外推廣，讓更多的人了解和認(rèn)識“江格爾”。第三，加大加強多學(xué)科研究，鼓勵不同學(xué)科的專家學(xué)者參與到“江格爾”的研究中來，開展跨學(xué)科的合作研究。結(jié)合文學(xué)、歷史、哲學(xué)、藝術(shù)、民俗等多個學(xué)科的理論和方法，對“江格爾”進(jìn)行全面、深入的研究，挖掘其豐富的文化內(nèi)涵和價值。</p>