<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">開花調(diào)《桃花紅杏花白》是左權(quán)民歌中的經(jīng)典曲目之一,旋律優(yōu)美動聽,歌詞簡潔明了,表達了人們對美好生活的向往和對純真愛情的追求,富有濃郁的地方特色和鄉(xiāng)士味道。一首《桃花紅杏花白》,唱遍了祖國的大江南北。每當(dāng)聽到這動人的旋律,遠在他鄉(xiāng)的游子,對家鄉(xiāng)總有一份難以割舍的眷戀,總有一抹難以忘卻的鄉(xiāng)愁。權(quán)且把這首民歌作為本美篇的背景音樂,伴你體驗左權(quán)縣下莊文化吧。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?下莊方言集錦</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1、壹字方言</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?七叫嗆,十叫上,累叫受,滑叫光,罵叫卷,哭叫嚎,踩叫渣,臟叫褿,插叫擩,捅叫杵,猜叫旦,去叫棄,缸叫甕,找叫形,行叫照,那叫臥,拔叫薅,窗叫霜,系叫出,掀叫斂,雇叫覓,騙叫哄,做叫雜,放叫粀,扔叫砍、蠻,他叫nⅰa。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">彩虹叫絳,肥皂叫胰,水桶叫搔,懸崖叫捏,丈夫叫漢,發(fā)旋叫拳,乳房叫奶,瘸子叫拐,虱子叫桑,廁所叫茅,蟈蟈叫蚴。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">淘氣叫蠻,掏蛋叫害,吵架叫嚷,生氣叫惱,滑頭叫鬼,欺負叫熬,擁抱叫摟,原諒叫饒,固執(zhí)叫牛,精干叫俏,魯莽叫愣,吹牛叫攏,心狠叫出,聰明叫精。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">追趕叫攆, 炫耀叫諞,變宜叫好,便宜叫賤,這里叫這,那里叫玩,厚實叫瓷,松軟叫暄,縮水叫促,移動叫挪,趕緊叫塊,袒護叫向,燒焦叫熰,經(jīng)常叫挺,什么叫甚,特別、非常叫克,座位叫闊。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">不著家叫野,不說理叫犟,不時尚叫山,性格直叫倔。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">2、倆字方言</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?滾叫骨略,說叫得爛,好叫不賴,慢叫熱磨,塊叫圪打,夾叫圪接。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">早上叫忌煩,上午叫前晌,中午叫晌午,下午叫晚奇,傍晚叫茶何,晚上叫黑夜,白天叫畢日,今天叫今迷,昨天叫液里,前天叫前兒,午休叫歇晌,去年叫年柿,以前叫頭上,以后叫后第,現(xiàn)在叫這嘡,哪時叫勿嘡,早早叫早些。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">油條叫麻糖,麻花叫油繩,咸菜叫就吃,餃子叫扁食,白面叫好面,饅頭叫饃饃,拔爛叫撥里,開水叫熬水,食品叫吃燈,飲料叫喝燈,核桃叫合桃,香菜叫鹽碎,抿面叫抿芥、抿圪抖。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">俺村叫俺玩,咱村叫咱玩,池塘叫旱池,籮筐叫撲藍,灶臺叫火臺,水泥叫洋灰,鐵釘叫洋釘,煤油叫洋油,火柴叫缺燈,蠟燭叫洋蠟,手章叫手串,陀螺叫莽扭,胡同叫圪廊,角落叫圪嶗,太陽叫老燕,臺階叫圪臺,冰雹叫冷蛋,冰塊叫冬溜,被子叫蓋地,褥子叫鋪條,煙筒叫灶獨,墻裙叫炕圍,上學(xué)叫念書,父母叫老燈。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">松鼠叫圪嶺,麻雀叫小蟲,母雞叫草雞,母驢叫草驢,公驢叫叫驢,公牛叫尖牛,跳騷叫圪騷,地鼠叫瞎蛯,老鼠叫圪蛯,蟲子叫牛牛、骨蟲,蝌蚪叫圪蚪,青蛙叫蛤蟆、芥毒。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">腦袋叫的腦,額頭叫涅頭,拳頭叫圪都,手指叫雜頭,鼻涕叫不涕,口水叫憨水,男孩叫小小,女孩叫閨妮,理發(fā)叫剃頭,謝頂叫禿頂,牙垢叫牙花,老繭叫圪丁,耳朵叫耳根,耳背叫耳聾,惡心叫心煩,頭暈叫游昏,雀斑叫黑眼,駝背叫背鍋,懷孕叫重身,生孩叫養(yǎng)活,身段叫身干,胡須叫胡才,后背叫砸背,寒顫叫哆嗦。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">那里叫玩里,這里叫zher里,勞動叫動彈,地方叫活亂,活計叫營生,工作叫應(yīng)干,彎曲叫磕遛,幫助叫打幫,相跟叫廝跟,看戲叫瞧唱,提溜叫達溜,收拾叫拾掇,遛彎叫圪轉(zhuǎn),跌倒叫板倒,就是叫周是,接住叫就周,皺褶叫谷出,騸割叫騸蛋,老實叫實受,下面叫底下,上面叫浮頭,后面叫后底,中間叫當(dāng)蟲,合適叫正好,整齊叫齊楚,鼓搗叫圪搗,本分叫如意,虧了叫賠了,下垂叫耷拉,沒有叫沒啦,平均叫平攤,本事叫材料。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">吶喊叫嗚叫,吼叫叫炸叫,聊天叫叨息,嘮叨叫啰嗦,叫喊叫叫喚,幼稚叫憨笑,話多叫磨饑,多嘴叫突突,嘲笑叫笑話,插話叫打岔,說服叫數(shù)落,罵人叫熱絕,犟嘴叫抬扛,挑拔叫挑忽,賣弄叫虛精,認輸叫草雞,故意叫專門,瞎說叫胡謅、胡扯,招呼叫經(jīng)圪、搭圪,聯(lián)系、溝通叫搭架、扯架、拉扯。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">喜歡叫待見,可愛叫切特,漂亮叫好看,舒服叫興掃,稱心叫若此,時尚叫時新,顯擺叫顯精,羨慕叫眼氣,忌妒叫眼紅,靈活叫活范,能干叫沾賢,打拼叫撲砍,掛念叫結(jié)計,可憐叫恓惶,小氣叫圪節(jié),小睡叫圪瞇,休息叫歇些,糊涂叫活獨,心焦叫扯急,撕開叫扯開,危險叫玄乎,擔(dān)心叫心焦,保證叫管保,慢慢叫懸懸,總算叫克算,過分叫克滴,這樣叫仗也,那樣叫旺也,怎么叫雜尼,看見叫瞧見,搖擺叫拔賴,礙事叫拔拉,猶豫叫圪茲,幼稚叫憨笑,利索叫利沙,羞澀叫小臉,結(jié)果叫亥數(shù),精干叫精巴,舒適叫得勁,認為叫數(shù)算。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">蹲下叫圪啾,撓撓叫挖挖,打嗝叫圪豆,游泳叫耍水,離開叫起轉(zhuǎn),估計叫約莫,考慮叫數(shù)算,疊被叫疊炕,尿床叫尿炕,合適叫入此,感冒叫圪涼,膽大叫出莽,一趟叫一遭,順手叫捎帶,撫養(yǎng)叫做務(wù),礙事叫撥拉,吝嗇叫寒磣,債務(wù)叫饑荒,可惜叫圪贓,厲害叫節(jié)叫,不行叫不沾,注意叫趁對,將就叫敲連,突然叫忽薩,枯萎叫圪蔫,柴火叫燒煙,必須叫克滴,已經(jīng)叫克到,究竟叫到底,感覺叫覺見,舒服叫得手,可能叫關(guān)照,得勁叫掛勁,做飯叫雜飯。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">沒本事叫濃包,沒出息叫窩囊,撓癢癢叫圪折,加重語叫圪沙,毛毛雨叫圪森,拉肚子叫跑茅,不要緊叫不怎,碎柴草叫圪渣,外地人叫老侉,陌生人叫生人,婚外情叫席跟,挖野菜叫挽菜,吃剩飯叫圪澀,不講理叫抬杠,對對眼叫環(huán)眼,合不來叫不卯,合得來叫圪見,掰手腕叫翻手,藏東西叫抬了,好光景叫瓷實,心眼多叫日能,狗交配叫鏈蛋,豬發(fā)情叫打圈,慢騰騰叫熱魔,打瞌睡叫丟盹,一陣子叫一泡,一會兒叫一嘡,不靠譜叫二桿,罵人話叫奇直,粗木棒叫圪欖,有時間叫有空,沒時間叫沒空,量尺寸叫比對、等當(dāng)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">緩期付款叫賒賬,故弄玄虛叫咋呼,食品異味叫燍氣,沒事找事叫閑磨,四壁徒墻叫克廊,嘲諷別人叫灰鬼,挑拔離間叫挑活。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">物體上條條凸起來的部分叫圪楞。編有十字倒U形提手的籮筐叫籮頭。人們聚在一起吃飯的地方叫飯場。擔(dān)水用的木桶叫木筲,固定木筲的鐵圈叫筲股,把筲股當(dāng)玩具滾動叫鐵環(huán)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">用清水將小米煮成八成熟,然后撈到一個鐵鍋里,用鐵鏟抿住,再燜一定的時間即可食用,這個米飯叫撈飯。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">3、仨字方言</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">酒窩叫笑圪洞,脖子叫脖頸果,膝蓋叫圪定蓋,小辮叫小不絞,臉蛋叫臉圪腮,赤膊叫石不條,喉嚨叫活嚨眼,眨眼叫圪展眼,閉眼叫圪擠眼,眼屎叫呲麻糊,肚臍叫肚不臍,斑點叫黑殘茬,液窩叫圪折間,俊俏叫俏颯颯,瀟灑叫顫竟竟。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">烏鴉叫黑老哇,老鷹叫惡老雕,蚯蚓叫小出串,瓢蟲叫花大姐,螳螂叫砍猴螂,蝙蝠叫月憋狐,蝌蚪叫小圪蚪,貓頭鷹叫突嘶雕,野雀叫麻衣俏。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">閑話叫淡比話,挑撥叫翻小話,挨揍叫挨圪欖,死結(jié)叫死疙瘩,中間叫正當(dāng)蟲,同歲叫一般大,沒事叫沒球事,很長叫長紗紗,少量叫這些些、勿些些,不多叫不大些,很多叫老大些,小氣叫結(jié)合桃,巴結(jié)叫舔屁眼,不防叫猛一下,晦氣叫潑著了,口渴叫干哩慌,原來叫一勁嘛,滑冰叫打出離,平滑叫平彥彥。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">鐵皮叫洋鐵皮,車輪叫車谷落,風(fēng)車叫風(fēng)突盧,乞丐叫要飯吃,傍晚叫傍黑些,昨晚叫液黑夜,化肥叫肥田粉,霧凇叫嗆樹架。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">紅色叫紅撥撥,黑色叫黑定定,黃色叫黃愣愣,藍色叫藍瑩瑩,粉色叫粉耐耐,? 白色叫畢生生。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">抓鬮兒叫抓蛋蛋,土豆絲叫山蛋條,小水坑叫水不測,小胡同叫窄圪旯, 胳肢窩叫胳著間,灰條菜叫灰灰菜,苣荬菜叫苦苦菜。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一邊去叫去一覓,一股勁叫一不棄,一點點叫一圪星,講故事叫叨瞎話,開玩笑叫鬧耍哩,說謊話叫瞎圪嚼,打呼嚕叫打鼾吹,沒腦筋叫氣悶心,捉迷藏叫藏老目,霧蒙蒙叫霧騰騰,拍馬屁叫馬屁精,打秋千叫切悠千,感覺到叫覺圪見,AA制叫打平伙,不成器叫瞎八腕,沒想到叫沒乘想,曬太陽叫曬老燕,干什么叫咋甚呀,在一起叫在一坨,沒本事叫沒球勢,有本事叫有材料,原諒語叫便他哇,不舒服叫不待動、不得勁。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">沒事找事叫胡啟產(chǎn),人緣不好叫坎毬貨,自高自大叫著不下,賠禮道歉叫下情話,情況穩(wěn)定叫不相干,做好飯了叫雜中了,他那個人叫nⅰa臥人。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">從事騸割的人叫騸蛋匠,用泥拓成的火叫莽扭火,給玉茭施堆肥叫奶玉茭。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">用和好的白面包住和好的豆面,然后搟成面條,叫包皮面。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">4、肆字方言</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">不均勻叫疙瘩瓦塊,不舒展叫谷出打蛋,不穩(wěn)重叫活神潦鬼,忽略打片,不平整叫圪洞麻眼,不光滑叫澀不拉幾,不工整叫歪扭三觀,歪三扭四,不爽快叫燍氣圪囊,不高興叫霸眉除眼,不正常叫異樣別怪,發(fā)脾氣叫立眉瞪眼,沒精神叫斯洋倒氣,沒看見叫瞎眉除眼,傻乎乎叫傻爾不楞,很費勁叫費事馬爬,一瞬間叫平溜連察。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">偷偷摸摸叫鬼米谷出,胡說八道叫胡謅八扯,大喊大叫叫支哇失切,迷迷瞪瞪叫意麻不增,彎彎曲曲叫磕遛拐彎,多才多藝叫日迷古怪,呆頭呆腦叫瓷迷不登,嘮嘮叨叨叫突盧麻煩,長短不齊叫得穗連掛,想方設(shè)法叫生能必法,竭盡全力叫將斯不及,灰頭土臉叫灰特潦耳,揚塵天氣叫土迷不增,心事重重叫心思擺達,無可奈何叫草雞谷達。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">潮濕叫潮子圪納,全部叫一齊忽蘆,滾開叫骨攏一迷,裸體叫失垛麻捻,小氣叫鬼爾圪節(jié)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">墻和椽之間的空間叫墻迷圪臺。狹窄而又長的小空間叫圪佬風(fēng)狹。未燃盡的炭塊叫煤灰坷垃。太陽能照到的角落叫老燕圪佬。沒有亮光的地方叫黑燈瞎火。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">5、伍字方言</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?打冷麻圪森(打寒顫)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">下莊方言,你還知道多少?</span></p>