<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">青玉案·元夕</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【宋】辛棄疾</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">東風(fēng)夜放花千樹，更吹落、星如雨。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">寶馬雕車香滿路。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">鳳簫聲動，玉壺光轉(zhuǎn)，一夜魚龍舞。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">眾里尋他千百度，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">The Lantern Festival Night </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">- to the tune of Green Jade Table</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">East wind at night showers on countless trees,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Breezing down stars like rain to the joy seas.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Carved carts, adorned steeds on scented path throng.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Jade pot spins, phoenix flute remixes song,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Fish and Dragon Dances do last all night long.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Golden tresses, moth-brows and snowy willows,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Laughter and whispers fade, faint fragrance flows.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Time and time again seeking in the crowd,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Sudden turn, my anxious heart cheers aloud, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">I spot her in the lantern lights' dim cloud.</span></p>