<p class="ql-block"> 河南南陽有個人，名叫宋定伯。他在少年的時候，有一回夜晚出門，在路上遇著了一個鬼。他原不知道那是鬼，就問：“誰？”那個鬼答道：“我是鬼。”接著回問宋定伯：“您又是誰呀？”宋定伯有心欺騙那個鬼，就撒謊說：“我也是鬼?！惫韱枺骸澳夏膬?？”宋定伯說：“我要去宛市?！惫斫又f：“我也要去宛市?！眱蓚€一路而行。走了好幾里，鬼提出建議，說：“步行又慢又累，咱兩個輪流背著走，好不好？”宋定伯說：“好極啦！”</p> <p class="ql-block">于是，鬼先背起宋定伯，又走了幾里，說：“為什么您身子這樣重，別不是鬼吧？”宋定伯為了贏痹那個鬼，騙他說：“我是剛死不久的新鬼，所以重點兒?！陛喼味ú畞肀彻淼臅r候，果然不覺得有一點重量。就這樣，你背我，我背你，交換背了兩蘭回。行程中，宋定伯打了一個主意，就向鬼探聽說：“我剛死，不知道做鬼該怕什么、忌什么？”鬼說：“就是怕人家啐唾沫。”</p> <p class="ql-block">一面說，一面走著。前面一條河攔住了路。宋定伯讓鬼先過河，鬼就?水過去啦。宋定伯留神聽著，一點響聲也聽不見。宋定伯自己過河，把水打得稀里嘩啦地亂響。這時鬼又懷疑啦，問他：“怎么會有響聲昵？”宋定伯再—次麻痹那個鬼，說：“新死，還沒學(xué)會?水，不用奇怪?！笨煲酵鹗校@回輪著宋定伯背鬼，他就使勁把鬼抓住。鬼在他肩上咋、咋、咋地直叫喚，要求下來。宋定伯根本不理睬。</p><p class="ql-block">一直地到了宛市，宋定伯才把鬼放下地，一瞧，卻變成了一只羊。宋定伯怕他再變，就連忙朝他啐了一頓唾沫。然后把這只羊賣掉，得了一千五百錢。當(dāng)時有個名叫石崇的，常說道：“好個南陽宋定伯，賣鬼得錢千五百！”</p> <p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">南陽宋定伯年少時，夜行逢鬼，問曰：“誰？”鬼曰：“鬼也?！惫碓唬骸叭陱?fù)誰？”定伯誑之，言：“我亦鬼?！惫韱枺骸坝梁嗡?？”答曰：“欲至宛市。”鬼言：“我亦欲至宛市?！彼煨?。數(shù)里，鬼言：“步行太亟，可共遞相擔(dān)也?！倍ú唬骸按笊?！”鬼便先擔(dān)定伯?dāng)?shù)里。鬼言：“卿太重，將非鬼也？”定伯言：“我新鬼，故身重耳?！倍ú驈?fù)擔(dān)鬼，鬼略無重。如是再三。定伯復(fù)言：“我新死，不知鬼悉何所畏忌？”鬼答言：“唯不喜人唾?！庇谑枪残?。道迂水，定伯令鬼先渡，聽之，了無聲音。定伯自渡，漕漼作聲。鬼復(fù)言：“何以作聲？”定伯日：“新死不習(xí)渡水故耳，勿怪吾也。”行欲至宛市，定伯便擔(dān)鬼著肩上，急持之。鬼大呼，聲咋咋然，索下。不復(fù)聽之。徑至宛市中下，著地化為一羊。便賣之?？制渥兓?，唾之。得錢千五百，乃去。于時石崇言：“定伯賣鬼，得千五百文?！薄獣x人作《列異傳》。</p>