文字張國光 圖片黃廣淵 編者的話 <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">方言，是地域文化的獨(dú)特標(biāo)識(shí)，宛如一把神奇的鑰匙，輕輕一轉(zhuǎn)，便能開啟人們記憶深處的故鄉(xiāng)之門。它承載著一方水土的風(fēng)情，凝聚著鄉(xiāng)親們的情感。在黃土高原上，一聲嘹亮的 “回呱”，透著黃土高坡的豪邁與粗獷，彰顯著晉陜蒙人民的質(zhì)樸。方言，讓每一個(gè)生于斯長于斯的人，無論走到天涯海角，只要聽到那熟悉的鄉(xiāng)音，心底就會(huì)涌起一股暖流，瞬間與故鄉(xiāng)緊緊相連，它是流淌在血脈中的文化基因，永不磨滅 。</b></p> 分音詞 <font color="#167efb"><b>分音詞，也叫“切口”，就是把一個(gè)字音分成兩個(gè)音，當(dāng)作一個(gè)詞讀。晉陜蒙好多地方把“棒”說成“不浪”，把“絆”說成“不爛”，這種語言現(xiàn)象就叫分音詞，也有人叫析音詞，還有人叫原音詞，其實(shí)就是雙音節(jié)的聯(lián)綿詞，特點(diǎn)是第一個(gè)音節(jié)大部分是入聲</b></font> <font color="#167efb"><b>因?yàn)槭沁B綿詞，單個(gè)詞不表意，所以這些分音詞的寫法很隨意。凡是傳承穩(wěn)定且歷史久遠(yuǎn)的方言，大體都能追溯至唐宋，這種語言現(xiàn)象屬于中古漢語，到了南北朝時(shí)期才逐漸演變?yōu)閱我艄?jié)詞，因而說它是原音詞也有道理。</b></font> <b><font color="#167efb">普通話也遺存一些古代的分音詞，比如“孔（kong）”的分音詞“窟（ku）窿（long)”，是前一個(gè)字的聲母k和后一個(gè)字的韻母ong構(gòu)成一個(gè)字kong。當(dāng)然河曲方言的分音詞也基本上遵循這一規(guī)律，但也有例外，而且分音詞較為豐富。</font></b> <font color="#167efb"><b>切記，分音詞單個(gè)字不表意，合起來才表意，因此千萬不要考究分音詞字形對(duì)不對(duì)。</b></font> 常用詞 <font color="#ed2308"><b>先不先</b></font>：首先?！都t樓夢(mèng)》 第 6 回：先不先，他們那些門上人也未必肯去通信，沒的去打嘴現(xiàn)世。如：圓喜和尚把簽筒子遞給王老漢，說：“先不先搖個(gè)簽哇。”王老漢接過簽筒，嗦啦嗦啦搖了一氣，就聽見“啪”的一聲，迸（bie）出一根竹簽來。 點(diǎn)擊音頻 邊看邊聽 <font color="#ed2308"><b>先盡</b></font>：首先安排或享用。盡，讀上聲?！都t樓夢(mèng)》第 75 回：賈璉寶玉等一齊出坐，先盡他姊妹坐了，然后在下方依次坐定。《勸報(bào)親恩篇》：好飯先盡爹娘用，好衣先盡爹娘穿。如：我那兩個(gè)小子都老大不小了，連個(gè)對(duì)象也省不得找。你眼目寬，你給咱好好兒操點(diǎn)心，先盡給大小子踅摸個(gè)對(duì)象哇。 <b><font color="#ed2308">尋趁</font></b>：讀作xin chen，尋隙責(zé)備，找理由作對(duì),故意找碴?！都t樓夢(mèng)》 第 29 回：賈蓉聽說，忙跑了出來，一疊聲要馬，一面抱怨道：“早都不知作什么的，這會(huì)子尋趁我?！比纾何夷抢掀艃菏莻€(gè)圪僚（liao）脾性，成天尋趁我，見誰操訣（cao jue）誰，我還不敢裂筋，還得品兌那個(gè)灰老婆兒（pa）了。 <b><font color="#ed2308">興的</font></b>：得意的樣子。興，方言讀去聲?！都t樓夢(mèng)》 第 43 回：尤氏笑道：“你瞧他興的這樣兒！我勸你收著些兒好，太滿了就潑出來的。”如：我那個(gè)圪泡姐夫本來就是個(gè)浮萍蓼草、吹起捏塌的個(gè)人，那幾年掙了兩個(gè)錢倒興的不能了，挓（za去聲）挲（sa）火燎活不下了。 <font color="#b06fbb"><b>下剩的</b></font>：剩下的?！都t樓夢(mèng)》第 20 回：前兒和寶玉頑，他輸了那些，也沒著急。下剩的錢，還是幾個(gè)小丫頭子們一搶，他一笑就罷了。如：他們幾個(gè)掏山藥圪了，下剩下的跟我板玉茭子圪來哇，黑將來還在這里吃飯啊。 <b><font color="#ed2308">牙叉骨</font></b>：下頜骨。如：陽陽紅暅暅（geng）間來，你還在鍋頭起圪儐儐（bin）坐得了？不管做個(gè)甚也慢蛘(yang)圪蠕(yu)，面甕子也成了個(gè)空閌閬(kang lang)了，再不買面，牙叉骨也餓干呀。 <b><font color="#ed2308">牙坩</font></b>（gan）：本來是指牙弓，河曲人誤把牙齦當(dāng)做牙坩，牙齦出血就叫成牙坩血。如：夜來黑將來下了點(diǎn)雨，我們?cè)豪锏闹雍韧昃疲?沾泥踏腳往回走 ，墨錠黢黑甚也看不見 ，一嚯撲在一個(gè)大門框上，疼得他抱住牙叉骨直卜捩 ，手上盡是牙坩血。 <b><font color="#ed2308">游游氣</font></b>：通常用來形容一種非常微弱、幾乎感覺不到的氣息?！独蠚堄斡洝返谖寤刂忻枋觯骸按笕擞H自下案，用手摸著四人鼻子，說道：‘是還有點(diǎn)游氣。’”如：人們七手八腳把他拉上岸，看見臉色血白（bie）,動(dòng)也不動(dòng)，就剩下一口游游氣了。 <b><font color="#b06fbb">攝影師黃廣淵（張國光 攝）</font></b> <font color="#b06fbb"><b>2017年作為“中國語言資源保護(hù)工程”河曲課題的發(fā)音人在錄制河曲方言</b></font> 美篇鏈接 <p class="ql-block"><a href="http://m.kamkm888.com/5br7vsmi" target="_blank" style="color:rgb(176, 79, 187);"><b>【方言小知識(shí)】河曲方言常用詞（35）</b></a></p><p class="ql-block"><a href="http://m.kamkm888.com/5by8zo0i" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;"><b>羅裙輕拂天壇路?? 花影同瞻古殿春??</b></a></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">承蒙關(guān)注情如海</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor">?</span>點(diǎn)贊之誼歲月長</b></p>