<p class="ql-block">1923年4月，毛澤東從長沙調(diào)到上海黨中央工作。六月到廣州出席了中共第三次全國代表大會，大會通過了《關(guān)于國民運(yùn)動及國民黨問題的議案》，決定同國民黨合作，建立革命統(tǒng)一戰(zhàn)線。在會上批判了“左”傾機(jī)會錯誤的觀點(diǎn)，使大會解決了建立革命統(tǒng)一戰(zhàn)線的問題。毛澤東在會上當(dāng)選為黨中央委員、中央局委員及中央局秘書。九月，他從廣州回長沙展開反對湖南地方軍閥趙恒惕的斗爭，推動工農(nóng)群眾的運(yùn)動。1923年11月，毛澤東的妻子楊開慧又生下次子毛岸青。就在毛岸青誕生后，十二月，黨中央通知他回上海轉(zhuǎn)廣州，準(zhǔn)備參加將于1924年1月舉行的國民黨第一次全國代表大會。此時(shí)楊開慧正在娘家坐月子，而毛澤東奉命要到外地工作，因此他們自然會有一種難舍難分的依戀之情，但為了革命工作的需要，他們還是毅然分別。于是，他寫了這首詞贈給愛妻楊開慧。據(jù)此，本詞可能作于這年12月底離開長沙的時(shí)候。當(dāng)時(shí)革命形勢在上升，作者“割斷愁絲恨縷”而為革命事業(yè)獻(xiàn)出全副身心的豪情，以及作者所預(yù)想的未來革命風(fēng)暴的猛烈壯闊，在詞中“昆侖崩絕壁”“臺風(fēng)掃寰宇”的比喻中得到強(qiáng)烈的表現(xiàn)。這首詞最早發(fā)表于1978年9月9日《人民日報(bào)》。</p> <p class="ql-block">賀新郎·別友</p><p class="ql-block">揮手從茲去。更那堪凄然相向，苦情重訴。眼角眉梢都似恨，熱淚欲零還住。知誤會前番書語。過眼滔滔云共霧，算人間知己吾和汝。人有病，天知否？</p><p class="ql-block">今朝霜重東門路，照橫塘半天殘?jiān)拢嗲迦缭S。汽笛一聲腸已斷，從此天涯孤旅。憑割斷愁絲恨縷。要似昆侖崩絕壁，又恰像臺風(fēng)掃寰宇。重比翼，和云翥。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">揮手從此離去。離別前凄然相對，內(nèi)心的哀傷痛苦讓人如何承受。我看你眼角眉梢，強(qiáng)忍熱淚滿是哀怨。知道你對上次的那封書信還有誤會。但是誤會再大也只是過眼即逝的云霧，在這人世間，能夠稱得上知己的，也就是你和我了吧。有病需要救治，上蒼可知道？</p><p class="ql-block">早晨東門路上還被霜覆蓋著，橫塘之上還有一彎殘?jiān)拢@得如此凄清。汽笛聲響讓人肝腸寸斷，從此天涯孤旅。割斷愁思恨縷，參加到革命中去吧。要像昆侖山絕壁崩塌，又要像臺風(fēng)掃蕩寰宇一樣。在將來的斗爭中相會，讓我們比翼雙飛。</p> <p class="ql-block">《賀新郎·別友》是毛澤東1923年12月創(chuàng)作的一首詞。詞中采用了革命現(xiàn)實(shí)主義和革命浪漫主義相結(jié)合的創(chuàng)作方法。一方面用真切細(xì)致的白描，把夫妻間的離情寫得細(xì)致入微，具體感人。通過典型環(huán)境中人物典型的心理活動表現(xiàn)了人物既熱烈而又理智的典型性格。另一方面又有藝術(shù)夸張，形成剛?cè)嵯酀?jì)的藝術(shù)風(fēng)格。全詞結(jié)構(gòu)謹(jǐn)嚴(yán)，表達(dá)含蓄。全篇始終圍繞著個“別”字鋪寫，從話別、送別寫到別后，脈絡(luò)分明，但全篇又不著個“別”字，而完全讓人們自己通過詞的藝術(shù)形象和藝術(shù)境界去體味，全詞情真意切，具有很強(qiáng)的藝術(shù)感染力。</p> <p class="ql-block">整首詞描寫作者與愛妻楊開慧離別時(shí)的情景，既抒發(fā)了離愁別緒的兒女柔情，同時(shí)也融入了高昂的革命激情，在情感上給了楊開慧以無限深情的安慰，在思想上給了楊開慧以巨大的力量和鼓舞。全詞柔情愛意和激昂悲壯交融在一起，充滿了兒女情、英雄氣，柔情婉約中飽含著豪放標(biāo)志，作者的詩詞創(chuàng)作臻于成熟，獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格已經(jīng)形成。</p> <p class="ql-block">（文字介紹部分采自網(wǎng)絡(luò)）</p>