<p class="ql-block">I Love You（我愛(ài)你）</p><p class="ql-block">-Billie Eilish 比莉·艾利什</p> <p class="ql-block">I Love You（我愛(ài)你）</p><p class="ql-block">====================</p> <p class="ql-block">It's not true </p><p class="ql-block">這不是真的</p><p class="ql-block">Tell me I’ve been lied to</p><p class="ql-block"> 告訴我你是騙我的</p><p class="ql-block">Crying isn't like you</p><p class="ql-block"> 但你在哭泣，這可不像你</p><p class="ql-block">Oh-oh-oh</p> <p class="ql-block">What the hell did I do? </p><p class="ql-block">我到底做過(guò)些什么？</p><p class="ql-block">Never been the type to</p><p class="ql-block"> 從來(lái)不是這種類(lèi)型</p><p class="ql-block">Let someone see right through</p><p class="ql-block"> 能被人一眼看到底</p><p class="ql-block">Oh-oh-oh</p> <p class="ql-block">Maybe won't you take it back</p><p class="ql-block">也許你不愿重拾昨日</p><p class="ql-block">Say you were tryna make me laugh </p><p class="ql-block">說(shuō)你只想讓我一展歡顏</p><p class="ql-block">And nothing has to change today </p><p class="ql-block">一如從前，永遠(yuǎn)不變</p><p class="ql-block">You didn’t mean to say "I love you" </p><p class="ql-block">你不用真的說(shuō)出“我愛(ài)你”</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">I love you</p><p class="ql-block">因?yàn)槲覑?ài)你</p><p class="ql-block">And I don't want to </p><p class="ql-block">情深不由己</p><p class="ql-block">Oh-oh-oh</p> <p class="ql-block">Up all night on another red-eye </p><p class="ql-block">不眠夜晚，又一次紅眼航班</p><p class="ql-block">I wish we never learned to fly </p><p class="ql-block">真希望我們從未學(xué)會(huì)跨洋相見(jiàn)</p><p class="ql-block">I-I-i</p> <p class="ql-block">Maybe we should just try </p><p class="ql-block">也許我們還應(yīng)嘗試</p><p class="ql-block">To tell ourselves a good lie </p><p class="ql-block">對(duì)彼此說(shuō)一個(gè)美麗謊言</p><p class="ql-block">I didn't mean to make you cry </p><p class="ql-block">我不是故意讓你如此凌亂</p><p class="ql-block">I-I-I</p> <p class="ql-block">Maybe won't you take it back </p><p class="ql-block">也許你不愿重拾昨日</p><p class="ql-block">Say you were tryna make me laugh </p><p class="ql-block">說(shuō)你只想讓我一展歡顏</p><p class="ql-block">And nothing has to change today </p><p class="ql-block">一如從前，永遠(yuǎn)不變</p><p class="ql-block">You didn't mean to say "I love you" </p><p class="ql-block">你不用真的說(shuō)出“我愛(ài)你”</p><p class="ql-block">I love you </p><p class="ql-block">因?yàn)槲覑?ài)你</p><p class="ql-block">And I don't want to </p><p class="ql-block">情深不由己</p><p class="ql-block">Oh-oh-oh</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The smile that you gave me </p><p class="ql-block">你在對(duì)我微笑</p><p class="ql-block">Even when you felt like dying </p><p class="ql-block">即使感覺(jué)肝腸寸斷</p> <p class="ql-block">We fall apart as it gets dark </p><p class="ql-block">我們分崩離析 此時(shí)天色暗淡</p><p class="ql-block">I'm in your arms in central park </p><p class="ql-block">你擁我在你臂彎 徘徊在中央公園</p><p class="ql-block">There's nothing you could do or say</p><p class="ql-block">無(wú)需更多動(dòng)作，不用更多語(yǔ)言</p><p class="ql-block">I can’t escape the way, I love you </p><p class="ql-block">我已深深?lèi)?ài)你，今生無(wú)法逃離</p><p class="ql-block">I don’t want to, but I love you </p><p class="ql-block">雖然不想沉溺，但我深深?lèi)?ài)你</p><p class="ql-block">Oh-oh-oh</p><p class="ql-block">Oh-oh-oh</p><p class="ql-block">Oh-oh-oh</p><p class="ql-block">Oh-oh-oh</p><p class="ql-block">Oh-oh-oh</p>