<p class="ql-block">第九天 康尼馬拉國家公園(天空之路+凱爾莫爾修道院) Connemara National Park (Sky Road + Kylemore Abbey)</p> <p class="ql-block">我已經(jīng)習(xí)慣了這種多變的陰雨天氣,唯一期待的是,天空不會一直是灰色的。</p> <p class="ql-block">瞧,藍(lán)天不那么吝嗇。</p> <p class="ql-block">這個(gè)區(qū)域到處都是石頭,可能是這個(gè)原因,幾乎所有院子的圍墻都是用石頭砌成。</p> <p class="ql-block">感覺已經(jīng)到了天空之路,可沒看見天空之路的指示牌。</p> <p class="ql-block">哈,終于看到了指示牌。</p> <p class="ql-block">這是康尼馬拉國家公園徒步的地圖。</p> <p class="ql-block">F點(diǎn)是凱爾莫爾修道院修道院,從修道院出來,應(yīng)該選擇沿近道返回,但是也不知為什么地圖就是指示我們的方向反了,不得已,有選擇了原道返回?,F(xiàn)在仔細(xì)看看地圖,也找不出原因。雨下的很大,也無暇細(xì)想,選擇了安全系數(shù)高的路線。</p><p class="ql-block">由于下大雨,我們沒有徒步走康尼馬拉國家公園,只是開車?yán)@了大半圈。</p> <p class="ql-block">下面這兩張照片都是立在康尼馬拉國家公園的起點(diǎn)的碑和雕像,尊雕像名為 **"Conn, Son of the Sea"**(康恩,海之子),是1999年由 **NóCBS Crafts Shop**(一家本地手工藝作坊)創(chuàng)作的藝術(shù)品。</p> <p class="ql-block">在起點(diǎn)處的一家很古老的商店里買了冰激凌,買的時(shí)候以為里面的內(nèi)容和外面的圖片是一樣的,完全沒料到里面的冰激凌和照片完全不是一回事,是一整塊冰磚。這可是難為死我們了。最終,吃得鼻子臉上都是冰激凌,我們大笑一場。??</p> <p class="ql-block">遇到一個(gè)摩托車隊(duì)。沒有想到的是,摩托車車隊(duì)的隊(duì)員是想老家伙。了解了才知道,在歐洲,有很多摩托車車隊(duì)都是由年紀(jì)大的人組成,有點(diǎn)奇怪。</p> <p class="ql-block">康尼馬拉國家公園是1980年為保護(hù)濕地而建。所以沿途會看見不少小水塘。</p> <p class="ql-block">終于看見去凱爾莫爾修道院( Kylemore Abbey)的路標(biāo)。</p> <p class="ql-block">到了凱爾莫爾修道院,已經(jīng)是下午4點(diǎn)多了,而修道院下午5點(diǎn)30多就要關(guān)門。猶豫半天,還是買了門票進(jìn)去了。由于時(shí)間關(guān)系,我們只去了莊園和教堂,花園沒有去。</p> <p class="ql-block">凱爾莫爾修道院最初是一座私人城堡。是愛爾蘭最著名的歷史建筑之一,坐落于康尼馬拉(Connemara)的壯麗自然景觀中。是英國富商 Mitchell Henry作為送給妻子 Margaret 的禮物,紀(jì)念他們在康尼馬拉的蜜月之旅。 城堡于1867動工,1871年落成,耗時(shí)4年,耗資約£29,000(相當(dāng)于今日£300萬)。建筑風(fēng)格為新哥特式(Neo-Gothic),靈感來自德國巴伐利亞城堡。 整個(gè)城堡共70個(gè)房間,包括維多利亞花園、玻璃溫室和私人教堂。 這座城堡,是愛爾蘭首批通電的建筑之一。 具有自建水利系統(tǒng),引山泉供水。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">這是城堡主建筑對面的景色。</p> <p class="ql-block">圖片文字內(nèi)容翻譯:</p><p class="ql-block">米切爾·亨利1826年出生于曼徹斯特,父母是愛爾蘭人。他的職業(yè)生涯始于倫敦哈利街的外科醫(yī)生,后來成為一名議員,在威斯敏斯特代表戈?duì)栱f人民。</p><p class="ql-block">1849年8月,他與瑪格麗特·沃恩結(jié)婚,瑪格麗特1829年出生于唐郡德羅莫爾。</p><p class="ql-block"> 亨利繼承父親的財(cái)產(chǎn)以及家族的制造和出口生意(1863年的A&S亨利公司 )后,便放棄了從醫(yī)。</p><p class="ql-block"> 1862年9月,凱樂莫爾的美景讓米切爾和瑪格麗特著迷,于是他們租下了原本就坐落于此、俯瞰湖泊的凱樂莫爾小屋。</p><p class="ql-block"> 五年后的1867年9月4日,凱樂莫爾城堡奠基。城堡耗時(shí)四年建成,1871年,亨利亨利一家家人搬了進(jìn)去。向妻子承諾會在那里為她建一座城堡。他信守諾言,到1871年,他在一片1.3萬英畝的地產(chǎn)上建成了凱樂莫爾城堡 。</p> <p class="ql-block">米切爾·亨利</p> <p class="ql-block">瑪格麗特·沃恩</p> <p class="ql-block">亨利夫婦育有九個(gè)孩子,他們的時(shí)間分別花在這座美麗的城堡,以及位于倫敦的城市住宅斯特拉西登府邸??上В揞~財(cái)富沒能阻擋厄運(yùn)降臨,短短幾年后,1874年瑪格麗特在埃及家庭度假期間不幸離世。盡管遭遇此痛失,亨利一家仍留在凱樂莫爾城堡,直至1902年。之后,這片地產(chǎn)被出售給曼徹斯特公爵夫婦,他們一直在此居住到1913年。</p> <p class="ql-block">1920年,一群因一戰(zhàn)流離失所的 比利時(shí)本篤會修女購下城堡,這座城堡稱為了<span style="font-size:18px;">修女的避難所,</span>改為修道院和女子學(xué)校,運(yùn)營至2010年。</p><p class="ql-block">這張照片的內(nèi)容是:</p><p class="ql-block">我們的使命</p><p class="ql-block">“作為本篤會修女,我們的使命是在團(tuán)體中生活,懷著和平的精神,與眾人分享我們的禮拜儀式與熱情款待?!?lt;/p><p class="ql-block">——女修道院院長莫伊芙·?;∕other Abbess Máire Hickey )</p> <p class="ql-block">“將你的生命交托給上主,信賴他,他必行動?!?lt;/p><p class="ql-block">——女修道院院長馬努斯·奧皮恩(Abbess Manus Opyan,1916 - 1940 年 )</p> <p class="ql-block">城堡的平面圖。</p> <p class="ql-block">這張照片看了半天也沒看明白是什么。</p> <p class="ql-block">花園沒來得及去,只好用這個(gè)介紹的文字翻譯來補(bǔ)充了。</p><p class="ql-block">翻譯如下:</p><p class="ql-block">圍墻花園</p><p class="ql-block">圍墻花園總面積達(dá)8.5英畝,分為規(guī)整花園、蔬菜園,以及一個(gè)由21座溫室組成的先進(jìn)設(shè)施區(qū),溫室區(qū)占地約1英畝,呈馬蹄形環(huán)繞在花壇(規(guī)整花園)周圍,所有區(qū)域相互連通,并通過一套超過5000英尺(約1500米 )的鑄鐵管道系統(tǒng)供暖。這些溫室由首任園丁詹姆斯·加尼爾規(guī)劃布局,由伯明翰的克蘭斯頓公司設(shè)計(jì)并建造。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">圍墻花園產(chǎn)出種類豐富的水果和蔬菜,其中包括葡萄、油桃、甜瓜乃至香蕉等對普通愛爾蘭人而言難以想象的奢華之物。凱爾莫爾出產(chǎn)的農(nóng)產(chǎn)品常出現(xiàn)在亨利家族在倫敦舉辦的晚宴上 。</p> <p class="ql-block">下面的照片,是當(dāng)年城堡生活的房間原貌,以及一些原始物件陳設(shè)。</p> <p class="ql-block">餐碟是仿制的,中間的字寫的是當(dāng)年在這個(gè)座位上的人名以及家庭成員的角色。</p> <p class="ql-block">這是菜單。</p> <p class="ql-block">城堡的樓梯十分精致。</p> <p class="ql-block">福特漢廳介紹的翻譯:</p><p class="ql-block">福特漢廳</p><p class="ql-block"> 1867年 - 1902年</p><p class="ql-block"> 最初是在亨利家族時(shí)期,作為凱爾莫爾城堡的舞廳而建造,這里曾舉辦音樂和舞蹈活動,也有戲劇表演。廳內(nèi)布置著奢華的窗簾,沿墻擺放著椅子……</p><p class="ql-block"> 1903年 - 1913年</p><p class="ql-block"> 在曼徹斯特公爵夫婦成為新業(yè)主后,這個(gè)舞廳被重新改造,用作廚房。</p><p class="ql-block"> 1921年 - 2012年</p><p class="ql-block"> 1920年,本篤會修女買下了凱爾莫爾,1921年這里被祝圣為凱爾莫爾修道院。此后,這個(gè)空間被改造成社區(qū)小教堂,九十多年來,每日在此舉行彌撒,直至被遷至如今靠近莊園游客中心的位置。</p><p class="ql-block"> 2021年 - 至今</p><p class="ql-block"> 如今,福特漢廳經(jīng)過修復(fù),成為舉辦歷史講座、地區(qū)及全國展覽、音樂演出、會議和其他活動的新場所。</p><p class="ql-block"> 該廳以紐約市的福特漢姆大學(xué)命名,因?yàn)檫^去福特漢姆大學(xué)法學(xué)院的慷慨捐贈者為廳的修復(fù)提供了極大助力 。</p> <p class="ql-block">從福特漢廳出來又經(jīng)過一個(gè)大廳,看見工作人員正在做衛(wèi)生,太精細(xì)了。用一個(gè)工具加上布,一點(diǎn)一點(diǎn)地清潔木雕縫隙的灰塵。</p> <p class="ql-block">雨中的凱爾莫爾修道院。</p> <p class="ql-block">山上的大耶穌像。雨中倉促拍攝,太模糊了。</p> <p class="ql-block">下面是這棵松樹介紹的翻譯:</p><p class="ql-block">蒙特雷松</p><p class="ql-block"> - 通用名:蒙特雷松</p><p class="ql-block">- 植物學(xué)名:Pinus radiata</p><p class="ql-block">- 愛爾蘭名:Péine Mhonterey</p><p class="ql-block"> 蒙特雷松無疑是凱爾莫爾莊園中最引人注目的樹木之一。這種樹原產(chǎn)于僅有的兩個(gè)地方:加利福尼亞州的蒙特雷(位于舊金山南部),以及加利福尼亞州下加利福尼亞海岸外的瓜達(dá)盧佩島和塞德羅斯群島。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">和許多其他美國西海岸樹種一樣,蒙特雷松由蘇格蘭植物學(xué)家大衛(wèi)·道格拉斯 “發(fā)現(xiàn)” 。1831年,第一批種子被送往英國 Isles(群島)。這種松樹在凱爾莫爾溫和的海洋性氣候中生長良好,在長達(dá)30年的時(shí)間里,每年能驚人地生長1米。</p><p class="ql-block"> 蒙特雷松的松果會一直留在樹枝上,直到炎熱的天氣或森林火災(zāi)將其打開,釋放種子。在炎熱的夏季,蒙特雷松在我們的莊園里會自行播種,這是出了名的。</p><p class="ql-block"> 凱爾莫爾修道院(KYLEMORE ABBEY)</p> <p class="ql-block">城堡中的教堂</p> <p class="ql-block">非常漂亮的彩色玻璃窗</p> <p class="ql-block">精致的墻上的木雕裝飾。</p> <p class="ql-block">雨下太大了,游覽的時(shí)間也到了,匆匆結(jié)束了修道院的行程,跑回車?yán)?,打道回府。最尷尬的是,雨傘雨衣都帶了,就是放在行李箱中沒帶著!</p><p class="ql-block">(未完待續(xù))</p><p class="ql-block">注:本文的所有照片均為未加修飾的原片,難免瑕疵,敬請見諒。</p>