<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">No1.終南望余雪</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">唐.祖詠</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">終南陰嶺秀，積雪浮云端。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">林表明霽色，城中增暮寒。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">注釋:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1、終南:山名，在西南市南，秦嶺名山。2、陰:山的北面。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">3、林表:林梢。4、霽:雨后的陽(yáng)光。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">譯文:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">終南山北景色美，積雪飄浮在云端。雨過天晴樹林亮，傍晚城中更覺寒。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">No2.詠梅花</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">宋.王安石</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">墻角數(shù)枝梅，凌寒獨(dú)自開。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">遙知不是雪，為有暗香來。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注釋:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1、凌:接近、逼近。2、為:因?yàn)椤?、暗:幽。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">墻角長(zhǎng)著幾枝梅，冒著寒冷獨(dú)自開。遠(yuǎn)看已知不是雪，因?yàn)樵缇吐動(dòng)南恪?lt;/span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">No3.鳥鳴澗</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">（唐.王維）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">人閑桂花落，夜靜春山空。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">月出驚山鳥，時(shí)鳴春澗中。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">寂靜山谷中，桂花無聲落。夜晚真安靜，似乎山已空。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">月亮升起時(shí)，山中棲鳥驚。春天溪澗里，不時(shí)聞鳥鳴。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">No4.秋日湖上</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">唐.薛瑩</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">落日五湖游，煙波處處愁。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">浮沉千古事，誰(shuí)與問東流。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">太陽(yáng)落山時(shí)，我去太湖游。煙波浩渺處，處處顯憂愁。千百年的事，正像水沉浮。此時(shí)只有我一人，跟誰(shuí)去問大江為什么會(huì)東流呢？</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">No5.秋夜寄丘二十二員外</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">唐.韋應(yīng)物</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">懷君屬秋夜，散步詠涼天。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">空山松子落，幽人應(yīng)無眠。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注釋:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1、詠:詠嘆。2、幽:幽居。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在這深秋的夜里懷念你，又在散步時(shí)，詠嘆這涼風(fēng)習(xí)習(xí)的天氣。此時(shí)此刻，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">山中的松子正不斷地掉落，而幽居的朋友，也許還未睡覺吧。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">No6.問劉十九</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">唐 白居易</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">晚來天欲雪，能飲一杯無。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">譯文:</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">剛釀的米酒，色綠香亦濃。小小紅泥爐，燒得正旺。天快黑了，好像要下雪了。你能不能到我家里來，咱們一起干幾杯呢？</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">No7.絕句二首.其一</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">杜甫</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">遲日江山麗，春風(fēng)花草香。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">春天的江山，在陽(yáng)光的照耀下，顯得格外秀美。春風(fēng)吹拂，傳來了花草的芳香。雪融化了，泥土濕潤(rùn)松軟，燕子飛來飛去，忙著銜泥筑巢。溫暖的沙灘上，一對(duì)對(duì)鴛鴦?wù)诤ㄋ?lt;/span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">No8.尋隱者不遇</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">賈島</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">松下問童子，言師采藥去。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">只在此山中，云深不知處。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">譯文:</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我在一棵大松樹下問那個(gè)孩子，他說師傅采藥去了。但只知道師傅就在這個(gè)山里，因?yàn)樯嚼镌旗F繚繞，所以不知道他到底在哪里。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">No9.逢雪宿芙蓉山主人</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">劉長(zhǎng)卿</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">日暮蒼山遠(yuǎn)，天寒白屋貧。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">柴門聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">譯文:</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">暮色來臨，蒼山顯得更加遙遠(yuǎn)。天氣寒冷，積雪壓頂?shù)拿┪蒿@得更加貧窮。柴門外忽然傳來陣陣狗叫聲，原來，夜晚有人頂風(fēng)冒雪回家了。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">No10夜宿山寺</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">李白</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">危樓高百尺，手可摘星辰。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">不敢高聲語(yǔ)，恐驚天上人。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">譯文:</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">山上寺廟的樓真高啊，看起來有百把尺。住在樓上的人，好像一伸手就可以摘下天上的星星。所以，我都不敢大聲講話，怕驚嚇到了天上的仙人。古代浩如煙海的詩(shī)詞，猶如一顆顆夜明珠，可以照亮我們的心靈。</span></p>