<p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">2025年5月12日，我們自駕游八人團來到江西石鐘山。石鐘山是世界文化遺產(chǎn)廬山的組成部分，建有石鐘山國家級旅游風(fēng)景區(qū)，山上園林建筑自漢唐以來歷經(jīng)戰(zhàn)火兵燹(xian野火)屢廢屢興，現(xiàn)存建筑多為清咸豐年后重建，有懷蘇亭、紺園、紫云廊、船廳等20多處古建筑，天河、桃花洞、觀魚池、石林等自然景觀，唐至清石刻170多處。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">“江湖兩色”是鄱陽湖與長江交匯處形成的季節(jié)性水文奇觀，由兩股水流含沙量差異導(dǎo)致清濁分明。豐水期(6-9月)長江渾濁、鄱陽湖清澈，枯水期可能出現(xiàn)清濁倒置現(xiàn)象。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);"> “石鐘千年” 石鐘山因蘇軾《石鐘山記》聞名，北宋大文豪曾夜泊探奇并留下傳世名篇。這里自古為軍事要塞，三國、元末、明清均有重大戰(zhàn)事發(fā)生，現(xiàn)存蘇軾等名家碑刻及石鐘亭等遺跡。山體因水擊聲如洪鐘且山形似于大鐘而得名。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">（宋）蘇軾《石鐘山記》白話譯文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">《水經(jīng)》說:“鄱陽湖的湖口有一座石鐘山在那里?！贬B道元認(rèn)為石鐘山下面靠近深潭，微風(fēng)振動波浪，水和石頭互相拍打，發(fā)出的聲音好像大鐘一般。這個說法，人們常常懷疑它。如果把鐘磬放在水中，即使大風(fēng)大浪也不能使它發(fā)出聲響，何況是石頭呢!到了唐代李渤才訪求石鐘山的舊址。在深潭邊找到兩塊山石，敲擊它們，聆聽它們的聲音，南邊那座山石的聲音重濁而模糊，北邊那座山石的聲音清脆而響亮，鼓槌停止了敲擊，聲音還在傳播，余音慢慢地消失。他自己認(rèn)為找到了這個石鐘山命名的原因。但是這個說法，我更加懷疑。敲擊后能發(fā)出聲響的石頭，到處都這樣，可唯獨這座山用鐘來命名，這是為什么呢?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">元豐七年六月初九,我從齊安坐船到臨汝去，大兒子蘇邁將要去就任饒州的德興縣的縣尉，我送他到湖口，因而能夠看到所說的石鐘山。廟里的和尚讓小童拿著斧頭，在亂石中間選一兩處敲打它，硿硿地發(fā)出聲響，我當(dāng)然覺得很好笑并不相信。到了晚上月光明亮，特地和蘇邁坐著小船到斷壁下面。巨大的山石傾斜地立著，有千尺之高，好像兇猛的野獸和奇異的鬼怪，陰森森地想要攻擊人;山上宿巢的老鷹，聽到人聲也受驚飛起來，在云霄間發(fā)出磔磔聲響;又有像老人在山谷中咳嗽并且大笑的聲音，有人說這是鸛鶴。我正心驚想要回去，忽然巨大的聲音從水上發(fā)出，聲音洪亮像不斷地敲鐘擊鼓。船夫很驚恐。我慢慢地觀察，山下都是石穴和縫隙，不知它們有多深，細(xì)微的水波涌進那里面，水波激蕩因而發(fā)出這種聲音。船回到兩山之間，將要進入港口，有塊大石頭正對著水的中央，上面可坐百來個人，中間是空的，而且有許多窟窿，把清風(fēng)水波吞進去又吐出來，發(fā)出竅坎鏜鞳的聲音，同先前噌吰的聲音相互應(yīng)和，好像音樂演奏。于是我笑著對蘇邁說:“你知道那些典故嗎?那噌吰的響聲，是周景王無射鐘的聲音，寂坎鏜鞳的響聲，是魏莊子歌鐘的聲音。古人沒有欺騙我啊!”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">任何的事情不用眼睛看不用耳朵聽，只憑主觀臆斷去猜測它的有或沒有，可以嗎?酈道元所看到的、所聽到的，大概和我一樣，但是描述它不詳細(xì);士大夫終究不愿用小船在夜里在懸崖絕壁的下面停泊，所以沒有誰能知道;漁人和船夫，雖然知道石鐘山命名的真相卻不能用文字記載。這就是世上沒有流傳下來石鐘山得名由來的原因。然而淺陋的人竟然用斧頭敲打石頭來尋求石鐘山得名的原因，自以為得到了石鐘山命名的真相。我因此記下以上的經(jīng)過，嘆惜酈道元的簡略，嘲笑李渤的淺陋。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">注明：上列有關(guān)江湖的圖片有5張是我本人從網(wǎng)上視頻中截圖后編輯形成。謝謝原作者!</span></p>