<p class="ql-block">詩經(jīng).王風(fēng).《葛藟》賞析</p><p class="ql-block">葛藟</p><p class="ql-block">綿綿葛藟，在河之滸。終遠(yuǎn)兄弟，謂他人父。謂他人父，亦莫我顧。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">綿綿葛藟，在河之涘。終遠(yuǎn)兄弟，謂他人母。謂他人母，亦莫我有。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">綿綿葛藟，在河之漘。終遠(yuǎn)兄弟，謂他人昆。謂他人昆，亦莫我聞。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">自譯文：</p><p class="ql-block">野葡萄啊岸邊長(zhǎng)，</p><p class="ql-block">綿綿不絕到家鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block">遠(yuǎn)離親人找生活，</p><p class="ql-block">生活處處無陽光。</p><p class="ql-block">投靠別人喊父親，</p><p class="ql-block">實(shí)與親父不一樣！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">野葡萄啊岸邊生，</p><p class="ql-block">綿綿不絕到家鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block">背井離鄉(xiāng)找生活，</p><p class="ql-block">生活處處無陽光。</p><p class="ql-block">投靠別人喊母親，</p><p class="ql-block">實(shí)與生母不一樣！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">野葡萄啊岸邊茂，</p><p class="ql-block">綿綿不絕到家鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block">顛沛流離找生活，</p><p class="ql-block">生活處處無陽光。</p><p class="ql-block">投靠別人喊哥哥，</p><p class="ql-block">實(shí)與胞哥不一樣！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">賞析：</p><p class="ql-block">這是一首流浪者的辛酸淚史。</p><p class="ql-block">遙想在那個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)頻頻流離失所的年代，豈止是這一個(gè)人的酸苦啊！</p><p class="ql-block">這是一個(gè)時(shí)代的悲歌。</p><p class="ql-block">興，百興苦！亡，百姓苦！</p><p class="ql-block">背景既然是春秋時(shí)期，可想而知，人人居無定所，人人顛沛流離，不知道災(zāi)難何時(shí)降臨。那種惶恐不安深入骨髓哪！</p><p class="ql-block">這首詩以偏概全，從一個(gè)人的流浪過程寫盡了時(shí)人的辛酸歷程。</p><p class="ql-block">黃河邊野葡萄連綿不絕，枝蔓縱橫，一番茂盛之景。一個(gè)流浪者由于戰(zhàn)爭(zhēng)的緣故，外出避難，遠(yuǎn)離親人，不得不依靠別人生活。即使喊人父母兄弟也得不到溫暖和愛護(hù)。</p><p class="ql-block">想想也是啊，在那個(gè)年代，有哪一家能不受到戰(zhàn)爭(zhēng)的牽連，又有哪一家能過著平安溫飽的生活呢？即使投靠別人，別人又拿什么來養(yǎng)活你呢？自己都朝不保夕了，還有多少溫情能施舍到投靠人的身上呢？</p><p class="ql-block">國家不穩(wěn)定，人民必受苦；</p><p class="ql-block">國家不富裕，人民必受累；</p><p class="ql-block">國家不強(qiáng)大，人民必心酸。</p><p class="ql-block">生活在現(xiàn)在的我們已經(jīng)遠(yuǎn)離戰(zhàn)爭(zhēng)多年，享受和平多年，已經(jīng)體會(huì)不到那個(gè)年代人們的苦楚了。但翻閱歷史，可是歷歷在目?。∷晕覀儾荒芡洑v史，更要珍惜這來之不易的幸福生活??！</p>