<p class="ql-block"><b>麓山歲月</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 陳勝良</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 在我走過的山山水水中，我最難忘的山是岳麓山，我最鐘情的水是湘江水。在岳麓山和湘江水那一片青山綠水間，我魂牽夢繞的是我的母校。母校西偎麓山，東瀕湘水，掩映在一帶群山翠綠中。那里有我刻骨銘心的大學(xué)讀書時光。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 我是1977年恢復(fù)高考考入母校的。我的母校原名湖南師范學(xué)院，后來更名為湖南師范大學(xué)。其實，湖南師范學(xué)院也好，湖南師范大學(xué)也罷，母校一直都是名校，可與岳麓山比肩，與湘江水媲美，與麓山腳下湘水之畔的岳麓書院齊名。于斯為盛，聞名遐邇。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 我一生走過的路很多，但讓我記憶猶新的路是母校通往麓山的路和通往湘江的路。那兩條路是我的青春之路。雖然我的青春里沒有多少花樣的年華，沒有多少彩色的記憶，有的多是我黑白碎片的記憶和我青春苦澀的夢想。不過，那還是值得我記憶。我離開母校有半個世紀了，那兩條路一直還在我的夢境里出現(xiàn)，常繞夢魂來。</b></p> <p class="ql-block"><b>我考進湖南師范學(xué)院學(xué)的是英語專業(yè)，學(xué)英語最要靜下心來朗讀和背誦而朗讀和背誦又最容易打擾別人。為了不打擾別人也不被別人打擾，每天沒有課時，我沿著師院與湖大接壤的一條山路迤邐而行。行到岳麓山下，躍入我眼簾的是滿山翠綠，是山下的愛晚亭，是愛晚亭下方的兩個水池。池中有魚，顏色鮮艷，形形色色，魚群歡跳，紅楓翠竹，山色如黛。那里樹林和閑庭掩映。閑庭和水池成趣。一條石階山路藏在林中。我拾級而上，來到半山亭，鉆進樹林背單詞，讀課文。我規(guī)定每天背誦20個單詞，讀熟一篇課文，持之以恒。林子里林蔭蔽日，樹木清香，環(huán)境清幽，讓人頭腦清醒，背的單詞背得牢固，讀的課文讀得熟練，讓人過目不忘。那里雖說是半山腰但還能看到山泉水。從山上流下來的山水，自然形成了一條小山溝，溝里泉水叮咚，晶瑩剔透?？诳柿?，我喝一口山泉水，人就神清氣爽，背起書來神不疲口不渴。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 在那個神仙處所一樣的地方，我還開啟了“上山打獵”碰外國人說英語的先河。那時國門尚未打開，中國和西方國家的關(guān)系還是堅冰塵封。誰和外國人說話，誰就可能被戴上“通敵叛國”的帽子。我無意中邂逅了外國人，讓我無意中打破了堅冰，也讓我在湖南師院外語系77級的學(xué)生中無意成了第一個敢吃螃蟹的人。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 學(xué)英語除了背誦單詞和朗讀課文，更需要練習口語而練習口語除了牢記一些英語句型，更需要有語伴默契的配合。練習口語，最好的方式是一對一，最好的搭配是男女搭配。男女搭配，練習不累。男生與男生練，練久了就喜新厭舊。女生和女生練，練久了就索然寡味。然而，男生和女生練，練久了還想練，越練越有靈感，越練越有吸引力。男女之間總有一種在對方面前展示自己最優(yōu)秀的一面的傾向，所以男女搭檔練口語效果出奇地好。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 溫馨的搭配，甜蜜的口語，是產(chǎn)生愛意的溫床，是培養(yǎng)愛情的土壤。在外語系77級學(xué)生練習口語的活動中冒出愛情火花的大有人在，由口語的伴侶發(fā)展成為戀愛的伴侶的不在少數(shù)。他們在校園里或竊竊私語，或蝶燕齊飛，出雙入對。畢業(yè)后，他們步入了婚姻的殿堂。我雖然也經(jīng)常能碰到練習口語的異性搭檔但不管我如何練習，我的練習是冒不出愛情的火花的，我從來沒有碰到過戀愛的伴侶。我是鄉(xiāng)下老土，我的模樣不出彩，我的才華不出眾，我不入女生的法眼，加之，我的經(jīng)濟拮據(jù)，捉襟見肘。在與女生練習口語時，我從來沒有想過與人牽手人生。我知道，浪漫的大學(xué)校園里從來不是寒門學(xué)子邂逅人生伴侶的天地。校園里春潮涌動，春風蕩漾，一片片彩色的楓葉不知飄到了誰人的身上？</b></p> <p class="ql-block"><b>回想起來，上天還是公平的。如果我在大學(xué)校園里與人牽手人生，我就不能在后來人生的路上邂逅我的妻子。妻子是一位聰明，漂亮，能干，賢惠，體貼人，有主見，對家庭無私奉獻的人。如果沒有邂逅她，我與別人未必能在幾十年的風雨飄搖的人生路上培養(yǎng)出一個懂得感恩而且對父母的養(yǎng)育之恩涌泉相報的兒子。兒子的孝心和細心兼?zhèn)?。他是我們年老時依賴的一棵參天大樹，為我們遮風擋雨也為我們提供曼妙的人生風景。如果我們沒有培養(yǎng)出這樣的兒子，我們未必像現(xiàn)在一樣會有一個聰明英俊會讀書的小孫子，一個從小就有理想的翩翩少年郎。世界上沒有“如果”，我也沒有因為“如果”而遺憾此生。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 在大學(xué)校園里，我沒有愛戀的人，我就沒有為風花雪月的事情分心。我專心地讀書。沒有愛情滋潤的歲月，我同樣活出了自我的精彩。那一段歲月里，我每天吃過晚飯后徜徉在母校通往湘江的路上，流連在湘江的堤岸，駐足在河水湯湯的江邊。有時在路上看到一位外語系同年級的女生或是一位低年級的師妹，我不好意思搭訕，我就故意自言自語地說英語。我不是在炫耀我的口語，我是在引起對方的注意。我像一只落單的鳥兒在一片茂密的樹林子里尋找鳥伴，我鳴叫著，“嚶其鳴矣，求其友聲”。找到了語伴，我就珍惜機會，爭分奪秒地練習口語。我的腦袋像是裝滿了火藥的火箭，只等對方點火就馬上發(fā)射。然而練口語不需要那么急，彼此放松才能打開話匣子，對話才像湘江河里的水滔滔不絕，所以我也盡可能裝得溫文爾雅，說起英語來不緊不慢，不溫不火，和語伴和諧配合，口語娓娓道來。練完口語，語伴離開后，我還在原地回味美好的時刻。當我看到岳麓山脈層林盡染的時候，看到橘子洲頭晚霞落下的時候，我的內(nèi)心也蕩漾著滿足的蜜意。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 湖南師范大學(xué)是讀書的好地方。能考入這樣一所大學(xué)實在是很幸運的了。不過，值得一提的是，那時國家百廢待興，高考的錄取還不健全，甚至很混亂，不像現(xiàn)在這么科學(xué)嚴格。 我記得我以89.5分的英語筆試成績和口試優(yōu)秀的高分考入湖南師范學(xué)院外語系的大學(xué)師資班，后來又叫快班。然而，也有筆試只有30多分而口試勉強及格的學(xué)生同樣進了湖南師范學(xué)院外語系。奇怪的是，也有英語筆試高達70多分和口試優(yōu)秀的學(xué)生沒有能進湖南師范學(xué)院外語系，只進了益陽師范專科學(xué)校的外語科。還有更奇怪的是，有英語筆試和口試的成績和錯入益陽師范?？茖W(xué)校外語科的高分學(xué)生平起平坐的學(xué)生卻進了廣州外國語學(xué)院，真是喬太守亂點鴛鴦譜！其實，那時，我的分數(shù)達到了北京外語學(xué)院的錄取線并且我也填報了北外但北外沒有要我。就這樣，我與北外擦肩而過?？吹矫\不公，寒門學(xué)子又有什么辦法呢？不過，能有大學(xué)讀就已經(jīng)很幸運了，再說湖南師范學(xué)院外語系的名氣也不小?；叵肫饋恚倚姨潧]有進北外而進了師院。我若進了北外，我那四年的大學(xué)讀怎么讀下去??？京城的名校學(xué)費高昂，我會因為交不起學(xué)費而輟學(xué)回家種田呢。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 雖然我是以筆試和口試比較高的考分考入外語系并被編入快班的，但快班里人才濟濟，老虎成堆。劉紅英，陳向明，李適時，王子湘，周逸鳳，王偉合，項宗萍，彭代文，胡美湘，黃慧敏，魯四彬，哪一個在英語學(xué)習上不是老虎？他們虎虎生威，令我望而生畏。特別是劉紅英，家學(xué)淵源，口語純正地道，早已爐火純青，讓我著實佩服。王子香，他記單詞惜時如金，我經(jīng)?？吹剿贿吺谝贿呁劾餐劾驳啬顔卧~，他的詞匯量大得驚人，他的口語到了家。李適時，他的反應(yīng)快，他說起英語來就像在掃機槍。他的反應(yīng)能力為他以后成為叱咤風云的政治人物打下了堅實的基礎(chǔ)。同學(xué)都是老虎，我不是老虎，我充其量只是一只烏龜。 我在班上黯然失色。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 外語系77級普通班里的學(xué)生也都在你追我趕，不斷有人反超我。77級總共錄了200名學(xué)生，為便于教學(xué)，分成8個班，都是小班。每班只有二十五個學(xué)生。第一個學(xué)期里，系里進行了大小好幾場考試。每一場考試，普通班里都冒出了尖子而且他們像雨后的春筍，層出不窮。系里不斷地把他們補充到快班。原來只有一個快班，到了第二個學(xué)期，就有了三個快班，分別是五班，六班和七班，我在六班。江宇應(yīng)，李安山，李占柱，曹三強，陳大興，李斌，王心潔，胡慕輝，李英，謝鳴，戴燦宇，孟麗珍，左欣黎，范江萍，易宇萍，譚小寧這些尖子如雨后的春筍冒了出來。特別是江宇應(yīng)，我經(jīng)?？吹剿臅郎嫌⑽淖值涠殉缮?，他在微弱的燈光下看書學(xué)習，鍥而不舍，挖山不止。他終于挖出了一條通往美利堅合眾國的通道。李安山只管低頭看書，目不斜視，充耳不聞。他很自律，有很強的自我定力，即使在人多嘈雜的環(huán)境，他也能坐冷板凳，他日后坐出了一位研究非洲史學(xué)的大學(xué)者。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 其實，普通班里還有很多尖子雖然沒有進快班，但他們的學(xué)習潛力不可小覷，他們不比快班的學(xué)生差。韓聯(lián)潮，王國安，劉權(quán)。特別是劉權(quán)，她是77級女中之杰，她成了湖南省的一名優(yōu)秀廳官。</b></p> <p class="ql-block"><b> 說實話，在大學(xué)里讀書，有一些人我是比拼不贏的，因為大家比的不只是學(xué)習基礎(chǔ)，更是后續(xù)發(fā)展，拼的不只是智力，更是身體和經(jīng)濟。上大學(xué)前，為了不穿草鞋而穿皮鞋，我拼命讀書，發(fā)奮學(xué)習，期待高考改變命運。天道酬勤，高考改變了我的命運。然而，上大學(xué)后，我看到很多人比我還要拼命。我想我如果這樣拼下去，我的身體會拼垮的，會拼得血本無歸。俗話說，留的青山在，不怕沒柴燒。為了在未來的人生里有柴燒，我選擇了退其次而求之，所以我的拼命在班上算不了什么。我不是不想拼而是我拼的時候，我沒有營養(yǎng)補充，我的身體受不了。每每上完一天課，到晚上看書自習時，人累了也困了，人家開點小灶，或是吃一杯麥乳精，或是飲一杯熱咖啡，或是喝一杯純牛奶，人就有精神了，就可以學(xué)習至深夜了。到了夜深，肚子餓了，人家拿出餅干盒，嚼幾塊高級餅干，脆脆的，香香的，美味可口，令人垂涎。幾塊餅干吃下肚，熬夜的倦意便蕩然無存。有的干脆走出寢室，到外面的小攤上吃一碗餛飩，美滋滋喜洋洋。他們又可以繼續(xù)學(xué)習到轉(zhuǎn)鐘。而我呢，一天能解決溫飽問題就不錯了。運氣好的時候，我在飯桌上多吃一點女同學(xué)吃不完而給我的飯。晚上，我只能喝一點白開水而白開水沒有營養(yǎng)，提不了神，解不了饑，我看書學(xué)習時，我的瞌睡不請自來，我不能繼續(xù)挑燈夜讀。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 那時，我的經(jīng)濟情況很糟糕。幸虧我讀的是師范學(xué)院，讀書不要錢，膳宿全免費，每月還有5元錢的甲等助學(xué)金。然而，我的生活還是捉襟見肘。每月從5元錢的助學(xué)金里寄回去3元錢給妹妹作學(xué)費，我只有2元錢了，我只能掰開省著用，手腳稍大一點就有經(jīng)濟危機。那時我的頭發(fā)似乎長得快，每月理一次，要不，頭上便“雜草叢生”。然而我著急的是，理一次發(fā)，便花去三毛錢。為了省錢，我干脆三個月理一次。不過，麻煩又來了，我的頭發(fā)好像長得更快，簡直肆意瘋長。每到第二月，散亂的頭發(fā)，開始散在耳邊，臉上的輪廓慢慢模糊起來。每到第三月，頭發(fā)垂肩，長發(fā)飄飄。為了控制頭發(fā)耷拉下來的局勢，我常走路時斯斯文文，動作輕輕，不彎腰，不跑步。時間久了，有人送我綽號:“Gentleman”“紳士”之意。外語系77級大多同學(xué)知道我是“Gentleman”但很少有人曉得我叫陳勝良。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 學(xué)院里的文娛活動是每周放場把電影。學(xué)習最忙的同學(xué)也不會錯過看電影。票價并不貴，才兩毛，但我早已不堪重負，連牙膏牙刷之類的日用品都買不起，怎能還買電影票?看電影只是我的一種奢望，我不敢奢望，但又常常奢望。每當看到同學(xué)又說又笑地走進電影院而我只得在場外徘徊，仿佛有無數(shù)條小蟲子慢慢爬進我的心，在狠狠地啃咬。電影院其實是師院的田徑場，是操場，場內(nèi)設(shè)施簡陋，但四周有樹木環(huán)抱。兩根粗大的繩索把田徑場周圍的樹木依次連起來，便成了天然的電影場。我只能等到天黑才敢偷偷地站在場外看電影，去早了怕人笑話。電影放到精彩處，場內(nèi)的同學(xué)笑聲不斷，心花怒放而我看得模模糊糊，似懂非懂。我如此貧困的境遇是不容許我和別人比拼的。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 話要說回來，雖然我比拼不贏少數(shù)比我更拼命的同學(xué)，但我還是在母校學(xué)到了足夠多的寶貴知識，掙得了人生第一桶金。母校不愧為母校，我為它感到驕傲。那外語系的師資一流，大師云集，藏龍臥虎。每一位大師在自己的學(xué)術(shù)之林都有很大的影響。劉重德創(chuàng)立了“信達切”的翻譯理論，為翻譯天地里摸索前行的人提供了指路明燈。他既是翻譯家又是翻譯理論家，成為譯界一代宗師。趙甄陶古文功底深厚，翻譯詩詞有過人之處。就毛澤東詩詞的翻譯，他與北京的翻譯泰斗筆戰(zhàn)數(shù)年，最后迎來了毛詩趙譯的結(jié)局。他既是翻譯家更是慣用法研究的學(xué)者。他常常在翻譯的天地里傲視群雄，獨創(chuàng)一格。張文庭深研英美文學(xué)，她仿佛是莎士比亞書房里走出來的大家閨秀，滿身散發(fā)著沙學(xué)的書卷氣。她即是翻譯家又是英美文學(xué)的研究者。周定之修養(yǎng)很高，氣質(zhì)很雅，她說英語的聲音特別好聽，輕柔清晰，甜美如蜜。聽她說英語足以得到心靈的療愈。她不僅是語音的實踐者，更是語音的研究者。她研究的成果在中南六省影響不小。她也是一位翻譯家。徐立吾是一個言必談?wù)Z法對語法心心念念的人，也是一個用英文教語法并用英文寫語法著作的人。語法本來就艱深難懂，然而用英文寫語法著作的人在中國卻是鳳毛麟角，徐立吾就是其中一個。他著的《當代英語語法》Contemporary English Grammar成了多所大學(xué)的教材，徐立吾從此大名遠揚。廖世翹是外交部來的高級翻譯。他的英語不僅說得好聽而且在中英互譯中他能把紛繁復(fù)雜的意思表達得淋漓盡致。他的詞匯量特別大，腦袋里至少裝著兩萬個單詞而且他能靈活運用。廖世翹的腦袋里也裝著一個世界，對世界上的事無所不知，所以他用英文表達任何意思時，他都能信手拈來。他頭腦非常靈活，反應(yīng)極快。他說出來的口語能碾壓一大片。他的名氣大得很。蔣堅松雖是后起之秀卻是實力派。他的功底一點也不比他的前輩們遜色。他是一位翻譯家更是一位治學(xué)嚴謹?shù)慕逃?。他中譯英翻譯的《菜根譚》是一部充滿智慧的勵志著作，它在眾多翻譯作品中熠熠生輝。他的教學(xué)方式和嚴謹態(tài)度深受學(xué)生歡迎。七位大師就是七根柱子，撐起了湖南師范學(xué)院外語系的一大片天。還有申恩榮，顧延齡，倪培齡，肖文昭，還有曾克明，雷立美，狄淦芝，還有很多其他老師和學(xué)者，都在添磚加瓦，為湖南師大外語學(xué)院的殿堂的建成作出了巨大的貢獻。我雖然沒有進過北京外國語學(xué)院但我想母校外語系的這些大師們的實力不會比那里的師資差。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 湖南師范學(xué)院確實人才濟濟，大師云集，師資一流。其實，不只是外語系的師資一流，其它系的師資同樣一流。 我雖是外語系的學(xué)生但我課余一有時間就跑去中文系聽課，我像是一名中文專業(yè)的兼修生。中文系講先秦文學(xué)的老師我不知道名字但我很喜歡他講的課。他講詩經(jīng)里采荇求偶的經(jīng)典戀歌《關(guān)雎》講得繪聲繪色，淋漓盡致。他把君子對淑女追求的過程講得如臨其境，如見其人，讓人真真切切地感受到了男女相愛的美妙歡愉，講得聽者體內(nèi)的多巴胺和內(nèi)啡肽都在飆升，讓人感到既快樂又幸福。那位老師太厲害了！講現(xiàn)代漢語的是吳啟主老師和秦旭卿老師。兩位老師的課各有千秋，吳老師的課講得很靈活，秦老師的課講得很清晰。不過，我聽秦老師的課聽得最多，他的課我基本上沒有缺過。聽中文課不像聽外語課，上外語課都是小班而上中文課一般是上大課，一百多人一堂課。每每聽秦老師的課，我總要提前去，否則我坐不到座位，他的課座無虛席。秦老師的課不只講得清晰，還講得透徹，講得條理性強，邏輯性強，透徹得“清澈見底”，清晰得“一覽無遺”。他的課便于理解，便于記憶，也便于筆記。翻開筆記，一目了然。他把生活中大量的例句例詞靈活運用到課堂上并掰開分析講解，使他的課堂內(nèi)容更加豐富多彩，生動形象，引人入勝。雖然他的普通話夾雜著他的鄉(xiāng)音寧鄉(xiāng)話但絲毫不影響他上課的效果。每聽他的課，我總感到收獲滿滿，心里舒服。他是一位讓我難忘的老師。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 在母校這個大家庭里，讓我難忘的不只是我的那些老師們，還有我的那些同學(xué)們，那些默默地團結(jié)協(xié)作的同學(xué)們。我最難忘的是政治經(jīng)濟學(xué)和哲學(xué)考試前同學(xué)們自發(fā)圍攏談?wù)摰哪切┩瑢W(xué)們。那時，外語系不只開設(shè)英語專業(yè)課，也開設(shè)政治經(jīng)濟學(xué)和哲學(xué)兩門課。這兩門課同屬政治范疇。它們本來就艱深晦澀，很難學(xué)懂，加上同學(xué)們重專業(yè)而輕政治，所以不到考試的時候是不會有人去摸書的，但真正到了考試的時候同學(xué)們又無可奈何，只能臨時抱佛腳。幸虧這兩門課不是同一年開的，否則同學(xué)們會搞得手忙腳亂。不過，老師倒是很理解學(xué)生的難處，他們?yōu)閷W(xué)生想了一個懶辦法。他們把要考的內(nèi)容列成綱，即是復(fù)習大綱也是考試大綱。學(xué)生只要把大綱搞懂了，考試及格就不會有問題了。然而，大綱怎么搞懂呢?同學(xué)們自有辦法:采用頭腦風暴，互相討論，一人為主。為主的人是主講人，主講人的基礎(chǔ)好一點，對大綱的內(nèi)容理解深刻一點，為次的人只是當聽眾。主講人逐綱談理解，分條說體會。為次的人補充理解，深化認識，你一言我一語，暢所欲言，各抒己 見。這樣一個回合后， 腦海 里本來 生 僻難懂的那些知識就觸類旁通豁然開朗起來。集體智慧在頭腦風暴中得到充分發(fā)揮。晚飯后晴天里，太陽慢慢地躲起來，躲在岳麓山的背后，晚霞把天邊抹得一片緋紅，緋紅的彩霞映照在操場周圍的樹木上，映照在那幾棟學(xué)生宿舍的屋頂上，映照在長滿綠色小草的操場上，一堆堆的學(xué)生在草地上自由地討論，在激烈地爭論，一種百家爭鳴的學(xué)術(shù)風氣在這里蔚然成風。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 湖南師范學(xué)院的人才濟濟，鐘靈毓秀。秀美的環(huán)境孕育出了杰出的人才。反過來說，杰出人才大多出自秀美的環(huán)境。湖南師范學(xué)院的校園環(huán)境真的很秀美。學(xué)校依山傍水，依岳麓山，伴湘江水。那里山因水靈，水因山秀，校因山和水美。校園里到處是景，處處是美，但我印象中最美的是從學(xué)生宿舍3舍通往物理化學(xué)大樓的那一條水泥路旁的兩排法國梧桐樹。春天里，梧桐樹的枝丫上長出嫩嫩的新葉，亮晶晶的，在春風中蕩漾，生機勃勃，顯示著校園的春意盎然。到了晚上，在溶溶的月色下，在路燈的搖曳中，梧桐樹上葉片閃閃爍爍，忽明忽暗。秋天里，梧桐樹垂著稀疏的黃葉但也掛著勤奮的學(xué)子秋日的希望。那里也是男女大學(xué)生攜手漫步的浪漫環(huán)境，愛在朦朧中產(chǎn)生，意在夜色里徜徉。那里有過多少風花雪月的事情呢。</b></p> <p class="ql-block"><b>我沒有讀過研究生，也沒有讀過博士生，更沒有讀過海外異域的留學(xué)生。我只在湖南師范學(xué)院讀過本科生。我是土本科但我把湖南師范學(xué)院看作我一生唯一的母親。我對母親的感情是深沉的，也是樸實的，也是執(zhí)著的。每當我在以后的工作中取得一點點小成績，我都想到了母親。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 當我先后站在第三屆國際竹文化節(jié)開幕式和第四屆中國竹文化節(jié)開幕式上為國家領(lǐng)導(dǎo)人和省市領(lǐng)導(dǎo)人作首席翻譯的時候，我想到了母親。當我坐在聯(lián)合國在益陽舉行的有十八個國家參加的國際竹文化論壇上作首席翻譯的時候，我想到了母親。當我為在益陽舉行的第19屆世界杯羽毛球賽作首席翻譯和顧問的時候，我想到了母親。當我為挪威衛(wèi)生大臣達格芬.赫布勞騰訪問益陽并由我作全程即興翻譯的時候，我想到了母親。當我出版了我的散文集《我渴望的漣漪和浪花》并前后加入了湖南省作家協(xié)會和廣東省僑界作家協(xié)會的時候，我想到了母親。當我花六年時間中譯英翻譯了六十萬字的《何鏡堂傳》并加入了湖南省翻譯協(xié)會的時候，我想到了母親。當我在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)表了上百萬字的勵志散文把迷茫的奮斗的青年引領(lǐng)到春意盎然的人生境地的時候，我想到了母親。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 啊，母親，不管我離開了你多長的歲月，你永遠深深地記在我心中。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 麓山的歲月，是我一生難忘的歲月。</b></p> <p class="ql-block"><b>作者簡介：</b></p><p class="ql-block"><b>湖南省作家協(xié)會會員</b></p><p class="ql-block"><b>廣東省僑界作家協(xié)會會員</b></p><p class="ql-block"><b>湖南省翻譯協(xié)會會員</b></p><p class="ql-block"><b>雙語作家</b></p>