沈陽卡林卡俄語合唱團(tuán)簡(jiǎn)介 <p class="ql-block">沈陽卡林卡俄語合唱團(tuán)成立于1997年。 最初是由沈陽音樂學(xué)院的離退休教師和喜愛俄羅斯歌曲的翻譯、教師、軍人以及50年代留學(xué)蘇聯(lián)的高級(jí)知識(shí)分子和工程技術(shù)人員組成。現(xiàn)有團(tuán)員近50余人。</p><p class="ql-block">沈陽卡林卡俄語合唱團(tuán)是遼寧省中俄友好協(xié)會(huì)會(huì)員、遼寧省老教授協(xié)會(huì)會(huì)員、遼寧省合唱協(xié)會(huì)的會(huì)員；是沈陽市和平區(qū)文化館的駐館團(tuán)隊(duì)。</p> 遼寧省中俄友好協(xié)會(huì)會(huì)員 遼寧省老教授協(xié)會(huì)會(huì)員 遼寧省合唱協(xié)會(huì)會(huì)員 沈陽市和平區(qū)文化館駐館團(tuán)隊(duì) <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">卡林卡俄語合唱團(tuán)成立二十八年來，用歌聲追憶激情燃燒的歲月，開啟傳承中俄友誼之路。2008年我團(tuán)在青島參加“夕陽秀——第八屆中老年合唱大賽”獲得“菊花金獎(jiǎng)”；2009年在哈爾濱“情動(dòng)俄羅斯”中國人唱俄語歌大賽中獲得“特別獎(jiǎng)”，受到俄羅斯駐沈陽總領(lǐng)事館總領(lǐng)事波德別列茲科的接見和贊揚(yáng)！</p> <p class="ql-block">卡林卡合唱團(tuán)團(tuán)員與俄羅斯聯(lián)邦駐沈陽總領(lǐng)事館總領(lǐng)事及夫人、中國國際廣播電臺(tái)領(lǐng)導(dǎo)合影</p> 卡林卡在伊爾庫茨克 <p class="ql-block">2010年，我團(tuán)赴俄羅斯參加伊爾庫茨克民族文化節(jié)的演出，當(dāng)《海港之夜》、《雪球花》的歌聲飄蕩在貝加爾湖畔時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)的掌聲，歡呼聲此起彼伏， 中國駐伊爾庫茨克副總領(lǐng)事羅徽接見并觀看演出， 情到深處，和團(tuán)員們一起引吭高歌。?伊爾庫茨克主流媒體《中國與俄羅斯》主編弗拉基米爾·別列日涅赫（卡林卡人親切的叫他“瓦洛佳”）跟蹤報(bào)道，并寫出了《遼寧“卡林卡”合唱團(tuán)在貝加爾湖的輝煌》長篇通訊。</p> <p class="ql-block">左起:卡林卡合唱團(tuán)團(tuán)長紀(jì)鳳云、指揮王倬</p><p class="ql-block">中國駐伊爾庫茨克總領(lǐng)事館副總領(lǐng)事羅徽</p><p class="ql-block">《中國與俄羅斯》雜志主編弗拉基米爾·別列日內(nèi)赫</p> 瓦洛佳與卡林卡 <p class="ql-block">瓦洛佳來沈陽探望2010年在伊爾庫茨克相識(shí)的卡林卡團(tuán)員</p> <p class="ql-block">2024年6月，《中國與俄羅斯》雜志主編弗拉基米爾·別列日內(nèi)赫專程來沈陽拜訪卡林卡俄語合唱團(tuán)的老朋友。遼寧電視臺(tái)進(jìn)行了跟蹤報(bào)道，制作出講述“遼寧精彩故事”電視系列紀(jì)錄片《北往》，第五集詳細(xì)記錄了瓦洛佳與卡林卡俄語合唱團(tuán)的故事，2024年11月在遼寧衛(wèi)視頻道播出。?</p> <p class="ql-block">2013年8月在“我的合唱我的團(tuán)”首屆遼沈合唱大賽決賽頒獎(jiǎng)音樂會(huì)上，卡林卡合唱團(tuán)演唱了俄羅斯歌曲《幸福鳥》，遼寧人民廣播電臺(tái)對(duì)我團(tuán)進(jìn)行了采訪和現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道。?</p><p class="ql-block"><br></p> 世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利日 <p class="ql-block">從2015年開始，每年的5月9日在沈陽蘇聯(lián)紅軍烈士陵園參加世界反法西斯勝利紀(jì)念日活動(dòng)中，卡林卡俄語合唱團(tuán)威武雄壯地唱起《神圣的戰(zhàn)爭(zhēng)》《勝利節(jié)》等俄羅斯歌曲， 受到俄羅斯朋友稱贊，他們感慨的說，“你們出色演唱的戰(zhàn)時(shí)歌曲令人難忘！”</p> 春天來了 <p class="ql-block">?2015年開始舉辦每年一次的《春天來了！》中俄友好聯(lián)誼會(huì)上，卡林卡俄語合唱團(tuán)用俄文演唱的俄羅斯歌曲《雪球花》以及俄羅斯舞蹈《紅莓花兒開》受到中俄朋友們的熱烈歡迎和稱贊！??</p> 二十周年慶典 <p class="ql-block">2017年，沈陽卡林卡俄語合唱團(tuán)成立二十周年之時(shí)，俄羅斯駐沈陽總領(lǐng)事館總領(lǐng)事白德福親自發(fā)來賀辭， 感謝卡林卡為“推進(jìn)中俄兩國民間往來和人文交流”所做出的貢獻(xiàn)！為我團(tuán)頒發(fā)榮譽(yù)證書并用中文寫下“紅莓果成熟了”的贊語。遼寧電視臺(tái)進(jìn)行采訪并在公共頻道播出卡林卡俄語合唱團(tuán)二十周年聯(lián)歡會(huì)現(xiàn)場(chǎng)實(shí)況。</p> 《小村莊》上春晚 <p class="ql-block">?2018年，卡林卡俄語合唱團(tuán)自編自導(dǎo)的具有俄羅斯風(fēng)情舞蹈《小村莊》在沈陽電視臺(tái)新聞?lì)l道春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)上演出，受到觀眾的熱烈歡迎。?</p> <p class="ql-block">2022年，卡林卡俄語合唱團(tuán)成立二十五周年聯(lián)歡會(huì)上，俄羅斯聯(lián)邦駐沈陽總領(lǐng)事館副總領(lǐng)事安東先生參加并為卡林卡合唱團(tuán)頒發(fā)了榮譽(yù)證書，他在致辭中說到：卡林卡俄語合唱團(tuán)的名字飛躍萬水千山，從莫斯科，圣彼得堡到遠(yuǎn)東的符拉迪沃斯托克，俄羅斯人都知道中國沈陽有個(gè)“卡林卡俄語合唱團(tuán)”。他希望卡林卡越辦越好，繼續(xù)為俄中兩國民間友好交流貢獻(xiàn)力量。”</p> <p class="ql-block">2023年9月，沈陽卡林卡俄語合唱團(tuán)代表遼寧中俄友好協(xié)會(huì)民間俄語合唱團(tuán)赴俄羅斯聯(lián)邦符拉迪沃斯托克市（海參崴）參加“金橋”藝術(shù)節(jié)交流活動(dòng)。</p> 省老教授協(xié)會(huì) <p class="ql-block">卡林卡合唱團(tuán)作為遼寧省老教授協(xié)會(huì)會(huì)員，在省老教授協(xié)會(huì) 舉辦的文藝匯演中多次獲得優(yōu)秀表演獎(jiǎng)獎(jiǎng)。2023年在東北大學(xué)漢卿會(huì)館，遼寧省老教授協(xié)會(huì)舉辦的“喜迎國慶中秋，情滿盛世中華”沈陽各大專院校文藝匯演中，卡林卡合唱團(tuán)的混聲合唱《壯美延安》榮獲一等獎(jiǎng)；2024年9月在遼寧省老教授協(xié)會(huì)舉辦的“慶祝中華人民共和國成立75周年”文藝匯演中，卡林卡的混聲合唱《燈火里的中國》榮獲“優(yōu)秀表演獎(jiǎng)”和“優(yōu)秀組織獎(jiǎng)”</p> <p class="ql-block">卡林卡合唱團(tuán)辦團(tuán)宗旨是“穿越時(shí)空，傳承友誼，文明高雅，和諧進(jìn)取”！卡林卡合唱團(tuán)作為和平區(qū)文化館駐館團(tuán)隊(duì)，積極參加省市區(qū)各級(jí)政府部門組織的文藝匯演，展演等社會(huì)公益活動(dòng)。卡林卡作為“中俄民間的文化使者”，將一如既往地傳承友誼追求美好藝術(shù)人生，為中俄民間友好往來，為繁榮沈陽人民群眾的文化生活貢獻(xiàn)我們的力量！?</p> 卡林卡合唱團(tuán)指揮、手風(fēng)琴伴奏員、團(tuán)長簡(jiǎn)介 <p class="ql-block">卡林卡合唱團(tuán)指揮: 陳林秀玓?</p><p class="ql-block">合唱指揮碩士研究生，畢業(yè)于烏克蘭敖德薩國立音樂學(xué)院。民建委員、中國合唱協(xié)會(huì)會(huì)員、遼寧省合唱協(xié)會(huì)會(huì)員、沈陽市音樂家協(xié)會(huì)會(huì)員；遼寧衛(wèi)視童聲合唱團(tuán)常任指揮、沈陽卡林卡俄語合唱團(tuán)指揮、沈陽北楓合唱團(tuán)指揮。</p> <p class="ql-block">卡林卡合唱團(tuán)手風(fēng)琴伴奏員?</p><p class="ql-block">手風(fēng)琴伴奏員:王鐵男，高級(jí)經(jīng)濟(jì)師，遼寧經(jīng)濟(jì)管理干部學(xué)院退休。自學(xué)生時(shí)代開始學(xué)習(xí)鉆研手風(fēng)琴的彈奏方法及其構(gòu)造原理。在拆解改裝、維修和配音方面很有專長。有多年部隊(duì)文藝宣傳隊(duì)和原單位文藝匯演的經(jīng)歷，能熟練彈奏傳統(tǒng)簧片手風(fēng)琴。同時(shí)熟悉羅蘭電子手風(fēng)琴的操控和演奏技法。能結(jié)合樂曲的旋律與特點(diǎn)，編配樂句聲部，適時(shí)變換不同音色，使之貼切融合，豐富樂曲的韻味風(fēng)格，以達(dá)到聽眾滿意的效果。十多年來，無數(shù)次隨從《卡林卡俄語合唱團(tuán)》或社區(qū)等單位參加不同場(chǎng)景的展演與宣傳娛樂活動(dòng)。勝任本崗位，團(tuán)隊(duì)認(rèn)可。</p> <p class="ql-block">卡林卡合唱團(tuán)團(tuán)長?</p><p class="ql-block">團(tuán)長郭瑋:退休前在電力系統(tǒng)做技術(shù)和行政管理工作。出于對(duì)俄羅斯歌曲及合唱藝術(shù)的喜愛和熱衷，于2018年參加沈陽卡林卡俄語合唱團(tuán)。，2023年起擔(dān)任卡林卡俄語合唱團(tuán)副團(tuán)長、團(tuán)長。對(duì)合唱團(tuán)工作熱情認(rèn)真，幾年來對(duì)卡林卡俄語合唱團(tuán)的發(fā)展做出了應(yīng)有的努力和貢獻(xiàn)。?</p>