<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">閆傳海張梅娟 圖文</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">2025年9月12號(hào)下午1:50,我們乘坐南非航空公司的班機(jī),從納米比亞首都溫得和克飛往南非首都開(kāi)普敦(Cape Town)。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?英語(yǔ)Cape Town是“ 海角之城”的意思。開(kāi)普敦是南非的三大首都之一的立法首都,全國(guó)第二大城市。是全球知名的旅游都市,背山面水,是世界上最好的風(fēng)水寶地。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">它位于非洲西南端,地處大西洋與印度洋交匯處,以其壯麗的自然景觀和多元文化聞名。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">英語(yǔ)和南非荷蘭語(yǔ)為主,基督教、伊斯蘭教等信仰共存,以“黑白分明,英式為主”的社交禮儀為特色。??</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">面積2461平方公里,人口大約500萬(wàn)左右。人均GDP略接近中國(guó)的成都,比西安還高。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">這架飛機(jī)不大,載客大約100人。飛機(jī)滿(mǎn)員,基本上都是西方人,有少數(shù)中國(guó)人。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">從溫得和克飛開(kāi)普敦大約1小時(shí)40分鐘。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">飛機(jī)起飛不久,空哥空姐開(kāi)始送飲料。出乎意料,送完飲料后還送簡(jiǎn)餐。簡(jiǎn)餐做的很精致:火雞卷、鷹嘴豆洋蔥黃瓜沙拉、玉米糕,甜點(diǎn)是布朗尼(browne)配冰淇淋和一塊焦糖口味軟糖(caramel fudge)。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>九天前我們乘坐德國(guó)漢莎航空公司的班機(jī)飛往津巴布韋時(shí)(1個(gè)多小時(shí)),飛機(jī)上的簡(jiǎn)餐也是特別精致好吃。我們很感慨,在美國(guó)乘坐2-3小時(shí)飛機(jī),最多就是小小一袋咸圈。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>這是飛機(jī)快降落時(shí)拍的第一段視頻。遠(yuǎn)處是大西洋。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>緊接著著又拍到遠(yuǎn)處著名的桌山(Table Mountain)</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>下了飛機(jī),我們?cè)诰W(wǎng)上約好的司機(jī)小王(開(kāi)普敦大學(xué)在讀社會(huì)語(yǔ)言學(xué)博士生)已經(jīng)在機(jī)場(chǎng)大廳等候我們。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>快出航站樓時(shí),抬頭看到墻上的"Welcome to the Mother City”標(biāo)語(yǔ),我們好奇地問(wèn)為什么開(kāi)普敦被稱(chēng)作“Mother City”?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>小王說(shuō)開(kāi)普敦是歐洲殖民者在南非的第一個(gè)據(jù)點(diǎn)。1652年荷蘭人建立,隨后又是英國(guó)控制印度洋的戰(zhàn)略基地。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Mother City"源于當(dāng)?shù)夭紶柸藢?duì)城市的稱(chēng)呼,意為"母親城",強(qiáng)調(diào)其作為南非多元文化融合的起點(diǎn)。 ?</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">注:布爾人?是歷史上對(duì)南非和納米比亞的荷蘭、法國(guó)及德國(guó)白人移民后裔的舊稱(chēng),現(xiàn)正式名稱(chēng)為?阿非利卡人?(Afrikaners),仍主要分布在南非和納米比亞,使用阿非利堪斯語(yǔ)(南非荷蘭語(yǔ))。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>下午5:30左右到達(dá)我們的公寓賓館。賓館位于開(kāi)普敦的CBD(Central Business District,即中央商務(wù)區(qū)?),在房間里可以看到桌山。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>房間大的超出了我們的想象,75平方!除了一個(gè)淋浴間和衛(wèi)生間,臥室的大床旁還要一個(gè)大浴缸。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>13日上午我們9:50 出門(mén)前往開(kāi)普敦最為著名街道“長(zhǎng)街”(Long Street)溜達(dá),并詢(xún)問(wèn)乘坐城市觀光巴士事宜。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">長(zhǎng)街實(shí)際就是一條商業(yè)和酒吧街。白天的長(zhǎng)街一片繁華,周邊一片高樓林立。完全是一個(gè)大都會(huì)城市的形象。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?在長(zhǎng)街的每一個(gè)路口,都有身穿專(zhuān)門(mén)馬甲的保安人員。他們對(duì)來(lái)往游客非常熱情友好??磥?lái)當(dāng)?shù)卣€是努力打造一個(gè)安全的旅游城市。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我們站在路口看手機(jī)導(dǎo)航時(shí),一位黑人保安走過(guò)來(lái)詢(xún)問(wèn)我們?nèi)ツ睦?,然后帶我們穿過(guò)馬路,又把我們交給下一個(gè)路口的保安員。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我們問(wèn)他每個(gè)月收入多少時(shí),他回答收入不是固定的,多時(shí)一個(gè)月8000蘭特(3200左右人民幣),少時(shí)5000蘭特。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">這個(gè)工資水平遠(yuǎn)高于納米比亞一個(gè)出租車(chē)司機(jī)的收入(每月5000納米比亞幣)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">納米比亞幣和南非的蘭特是一比一的等值。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>路過(guò)一家藝術(shù)畫(huà)廊(art gallery),但是還沒(méi)有開(kāi)門(mén)營(yíng)業(yè)。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>馬路對(duì)面是開(kāi)普敦鉑爾曼酒店(Pullman Cape Town City Center)2023年新建,擁有214間客房及多種設(shè)施。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">這座五星級(jí)豪華酒店在屋頂建有游泳池和休閑酒吧,客人閑暇之余可以在此欣賞桌山及周邊美景。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">查了一下該酒店的房?jī)r(jià)還真不貴。由于競(jìng)爭(zhēng)的原因,開(kāi)普敦住宿無(wú)論酒店還是公寓都不貴。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?這是我們住處附近的大型商業(yè)中心。玻璃覆蓋的整個(gè)大樓在早晨陽(yáng)光照射下又反射出另一座商務(wù)中心的倒影,營(yíng)造出一副樓中樓的影像,煞是好看。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>然后我們?nèi)コ匈?gòu)物,這里離我們住處走路3分鐘。這家超市的面包點(diǎn)心是現(xiàn)烤現(xiàn)賣(mài),種類(lèi)繁多。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>超市里水果品種豐富,肉食柜臺(tái)的各類(lèi)烤肉很誘人。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?開(kāi)普敦超市的食品豐富,物價(jià)也比納米比亞和津巴布韋要低一些,尤其是水果和烤肉類(lèi),但是雞蛋和蔬菜的價(jià)格比那兩個(gè)國(guó)家略高一點(diǎn)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我們買(mǎi)了一袋5斤裝的新鮮廣柑39.99 蘭特,而一株西蘭花(大約不到一斤)32.99蘭特。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?我們的午飯:超市里剛烤好的香蕉面包和烤雞, 自己做的西蘭花蘑菇湯。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>下午2:40我們?nèi)ラ_(kāi)普敦的碼頭區(qū)(waterfront),一個(gè)游客常去的地方。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">碼頭區(qū)離我們住處1.4公里。我們步行去。途中高樓林立,到處都是豪華酒店。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>很快就到了碼頭區(qū)。視頻開(kāi)頭遠(yuǎn)處就是開(kāi)普敦著名景點(diǎn):桌山。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>這里非常繁華,非常熱鬧。給人的感覺(jué)比一般的歐洲城市還要繁華。安全感也比歐洲城市感覺(jué)要好。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">每個(gè)路口都是保安,這些黑人保安都很熱情,只要一看見(jiàn)游客停下來(lái)要問(wèn)路,他們都會(huì)非常主動(dòng)上前幫忙和帶路。估計(jì)一是工作的職責(zé),二是也希望掙點(diǎn)小費(fèi)。因?yàn)闅W美人有給小費(fèi)的習(xí)慣。但是不給他們,他們也非常熱情。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">感覺(jué)這里的底層服務(wù)人員都是黑人。這些黑人都很熱情幫助人,不過(guò)我們還是比較小心。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>今天正好是周六,游客特別多。很多地方都有表演。廣場(chǎng)當(dāng)中有個(gè)小費(fèi)箱,游客可自愿投小費(fèi)。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>作為一個(gè)多種文化的交集之地,街上到處都可見(jiàn)到這樣的墻上繪畫(huà)。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>4:30左右我們來(lái)到一家海鮮餐館吃飯。點(diǎn)了一份海鮮:貽貝( mussel)、 魷魚(yú)(squid)、莫桑比克老虎蝦(Mozambican tiger prawns)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">注:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?prawn?:指淡水或半咸水環(huán)境中生長(zhǎng)的大型蝦類(lèi),具有三對(duì)鉗狀足,殼節(jié)呈連續(xù)覆蓋形態(tài)。??</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?shrimp?:通常指海水或咸淡水交界處的小型蝦類(lèi),僅有兩對(duì)鉗狀足,殼節(jié)交錯(cuò)排列。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>餐館的服務(wù)員指著遠(yuǎn)處告訴我們,在這個(gè)碼頭區(qū),只有那邊的莫桑比克餐廳和他們這家餐廳才能吃到莫桑比克老虎蝦。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?還點(diǎn)了一份烤岬羽鼬,配時(shí)令蔬菜:西蘭花、西葫蘆、小玉米和小胡蘿卜(第一次吃到這么小的胡蘿卜)。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?5:10我們離開(kāi)餐館。遠(yuǎn)處開(kāi)普敦標(biāo)志性景觀——桌山。被人稱(chēng)之為上帝的餐桌。當(dāng)刮風(fēng)時(shí),天上的白云環(huán)繞在桌山上,當(dāng)?shù)厝朔Q(chēng)此為“ 桌布”。桌山不僅是世界新七大自然奇觀之一,也是世界文化遺產(chǎn)。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>今天上午和下午我們步行了13000多步,近8公里。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>14日早上6:30起床。7點(diǎn)左右,陽(yáng)光灑在對(duì)面的信號(hào)山、獅頭山,桌山(從右至左)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">碰巧今天是開(kāi)普敦的馬拉松比賽。在房間的平臺(tái)上拍下這段視頻。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>開(kāi)普敦除了標(biāo)志性的桌山之外,市區(qū)的獅頭山與信號(hào)山也是著名景點(diǎn)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">獅頭山是以與獅頭相似的山型而著名。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">信號(hào)山則是一座休閑徒步的山。在開(kāi)普敦?zé)o論當(dāng)?shù)鼐用窕騺?lái)訪(fǎng)游客都喜歡在日落時(shí)分登上信號(hào)山觀看大西洋日落和華燈初放的開(kāi)普敦夜景。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>今天上午我們?nèi)ラL(zhǎng)街坐城市觀光車(chē)游覽。出門(mén)時(shí)正好馬拉松隊(duì)伍跑過(guò)來(lái)了。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>8點(diǎn)多鐘走在長(zhǎng)街上,街上行人不多,商鋪還沒(méi)有開(kāi)門(mén)。一家商鋪櫥窗里陳列的時(shí)尚模特。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>路過(guò)一家禮品店,看到櫥窗里的幾個(gè)雕像很有趣,隔著玻璃拍了兩張照片。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>在長(zhǎng)街游客中心等車(chē)的時(shí)候,看到一個(gè)外國(guó)人T恤上的中國(guó)字,耐不住悄悄地拍下來(lái)。他頭上扎的小辮子令人忍俊不禁。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>8:50我們坐上觀光車(chē)前往桌山。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">開(kāi)普敦的城市觀光巴士是游覽開(kāi)普敦最為簡(jiǎn)介的方法。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在開(kāi)普頓有三條觀光巴士路線(xiàn)。觀光巴士?jī)?nèi)提供免費(fèi)WiFi,并有廁所。同時(shí)提供十幾種語(yǔ)言的解說(shuō)。遺憾的是在這十幾種語(yǔ)言中竟沒(méi)有中文。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?9:10到到達(dá)桌山。排隊(duì)時(shí)用手機(jī)拍到的獅頭山。獅頭山右邊是信號(hào)山。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?排隊(duì)50分鐘才坐上纜車(chē)(cable car)。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?纜車(chē)可載65人。桌山纜車(chē)與以前所乘坐的纜車(chē)不同。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">桌山纜車(chē)運(yùn)行時(shí)所有的乘客均站立其中,同時(shí)纜車(chē)運(yùn)行時(shí),纜車(chē)內(nèi)部自動(dòng)旋轉(zhuǎn),這樣無(wú)論在上行或下行時(shí),乘客都可以無(wú)差異地觀看四周景色。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>纜車(chē)行駛5分鐘到達(dá)山頂。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">桌山上的景色。九月的桌山正值春天,遠(yuǎn)處彩云飄飄,近處山花爛漫。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>桌山的另一面則是湛藍(lán)的大西洋。由于沒(méi)有工業(yè)污染,再加濱臨大西洋,開(kāi)普敦的天總是碧藍(lán)如洗。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>桌山下的海灣多是富人居住的地區(qū)。面朝大海,春暖花開(kāi)。這是大家共同的向往。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>從桌山觀看開(kāi)普敦市景。遠(yuǎn)處的小島被海潮拍打,就猶如戴了一串珍珠項(xiàng)鏈。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>在山上行走時(shí)拍到的幾張動(dòng)物照片。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">蹄兔(dassies),屬于嚙齒目動(dòng)物,外形酷似放大版?zhèn)}鼠,具有短腿、短尾和圓滾滾的體型。(注:山上立有牌子,提醒游客不要給蹄兔喂食,以免受到傷害)。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>這是一對(duì)不知名的雄性(左)和雌性(右)鳥(niǎo)。雄性羽毛光亮。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>這只小精靈不知是何方神仙?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?這個(gè)建筑物是桌山上的餐廳。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?我們?cè)谏缴献吡藘蓚€(gè)半小時(shí),12點(diǎn)半左右我們坐纜車(chē)下山。乘觀光車(chē)前往開(kāi)普斯灣(Camps Bay)觀景。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">這里面朝大西洋,背靠著桌山的十二門(mén)徒(Twelve Apostles)景觀。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>湛藍(lán)的天空,碧綠的大西洋,潔白的浪花,細(xì)軟的沙灘。人們?cè)诖吮M情享受。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>在海灣的觀光車(chē)站旁,一群非洲孩子們隨著擊鼓聲歡快地跳著。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?離開(kāi)海灘后,我們乘觀光車(chē)回到長(zhǎng)街。步行十多分鐘回到公寓。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">今天步行11000步,近7公里。</span></p>