【說方言】張家口方言 心懷感恩話張垣耕 文 <p class="ql-block">昵 稱/耕文</p><p class="ql-block">美篇號/276799109</p><p class="ql-block">圖片1自拍.其余來自網(wǎng)絡(luò)/謝謝</p> <p class="ql-block"> 張垣——河北省張家口市的前身，那是我工作生活了十二年的地方。在這里，我度過了十二個365天的每一個從早到晚的日子，我的寶貝女兒就誕生在張家口第二人民醫(yī)院。塞外山城張家口，猶如我的第二故鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block"> 幾十年過去了，我仍然忘不了這里的吃、忘不了這里的喝、忘不了如同家人一般的師傅工友、尤其是那勝似兄弟姐妹般的深情厚意。更忘不了入鄉(xiāng)隨俗，學說過的那些個方言土語。</p> <p class="ql-block"> 張家口市，可以說是河北省最北部的一個行政區(qū)了，甚至，它所轄的康保、沽源、張北、尚義四個縣都登上了內(nèi)蒙古高原了。俗稱壩上，是華北平原與內(nèi)蒙古高原的過渡帶。</p><p class="ql-block"> 就說這張家口，雖屬河北管，緊挨山西地，相依大同邊。方言像晉語，很難辨清晰。喜歡把詞重疊用，軟綿綿的真好聽：</p><p class="ql-block"> 陽婆婆（太陽）出來紅個瑩瑩（紅紅的），后天爺（月亮）一照亮個晶晶（亮閃閃）。油（莜）麥長得綠瑩瑩，羊羔子（小羊）個個白生生。達達（爸爸）領(lǐng)上（帶）俄（我）出去耍（玩），鬧不機密（弄不清楚）到了哪哈兒（啥地方）啦，真格兒（真是）有點兒像個偢貨（傻子）。</p> <p class="ql-block"> 張家口橋西區(qū)方言便屬于晉語張乎片，即有晉語的軟又有西口外的硬，聽著順耳悅心，別具一格！</p><p class="ql-block"> 甲: 二個兒（老二）做甚（干嗎）呢？</p><p class="ql-block"> 乙:沒了價（沒什么）事干！</p><p class="ql-block"> 甲:那咱拾跟上（一塊）去怡安街那嗨兒（那里）的慶豐戲院子（劇院），眊（看）一眊（看）丁果仙唱甚（什么）戲呢！</p><p class="ql-block"> 乙:嘿！山西邦子（晉?。┎痪褪?打金枝罵金殿，不打不罵牧羊圈（劇名），沒滋拉味的寡球氣?。]意思）。 </p><p class="ql-block"> 甲:你日粗（吹牛）個甚（什么）？誰不知道，山西邦要成角兒（名星），先要在張家口唱紅（出名）。</p><p class="ql-block"> 乙：老果果（老哥）你真牛（行），還會叨古（說故事）。白不咋（沒關(guān)系），木了價（沒有）唱戲的，咱緩緩（慢慢）的去武城街遛達（逛）它一圈，也不賴（挺好）。 </p> <p class="ql-block"> 山西商人走西口赴草原墾荒經(jīng)商起始于明中期，經(jīng)殺虎口出關(guān)到了包頭、呼和浩特一帶發(fā)展。到了明清之交，聰明的晉商以張家口為起點，開劈了一條通向外蒙、沙俄的一條經(jīng)商大道——張庫大道。這也是民間說的走東口，張家口也從一個小村莊發(fā)展成華北平原最北部的重鎮(zhèn)。一來一往從西到東，遍地都有晉人足跡，方言俚語也散播開來，便形成成了類似山西話語的方言——稱做晉語張呼片。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 一座并不太大的北方小城，一條亦不太寬的河，將張垣——張家口分割成東西兩個區(qū)域。橋西以堡子里為源頭，說晉乎片方言。橋東則依張家口老火車站為地標，說河北話加些北京語。雖然一座鐵橋又把兩岸連成一體，卻有著不一樣的生活習俗，說著截然不同的兩種方言土語，這也許在中華大地上是絕無僅有的，獨一無二！</p><p class="ql-block"> 感恩養(yǎng)育了我十二年的第二故鄉(xiāng)，我為你驕傲！</p>