亚拍区欧拍区自拍区|日本强奸久久天堂色网站|午夜羞羞福利视频|你懂得福利影院|国产超级Avav无码成人|超碰免费人人成人色综合|欧美岛国一二三区|黄片欧美亚洲第一|人妻精品免费成人片在线|免费黄色片不日本

“改詩(shī)”雜談

張坤榮

<p class="ql-block">  據(jù)北京魯迅博物館編的《魯迅手稿選集》記載,魯迅先生在《慣于長(zhǎng)夜過(guò)春時(shí)》這首詩(shī)中把“眼看朋輩成新鬼,怒向刀邊覓小詩(shī)”改成“忍看朋輩成新鬼,怒向刀叢覓小詩(shī)。作者把“眼看”改成“忍看”,把“刀邊”改成“刀叢”,雖則改動(dòng)兩字,但卻增加了千鈞力氣,它把魯迅先生對(duì)敵人的刻骨仇恨和憤怒心情寫出來(lái)了,由此看來(lái),要寫好一首詩(shī),改詩(shī)是何等重要。</p> <p class="ql-block">  由魯迅先生的改詩(shī)故事,使我想起了宋朝魏慶之在《詩(shī)人玉屑》里引唐子西講的一段話,唐說(shuō)詩(shī)寫好以后,“初讀時(shí)未見(jiàn)可羞處,姑置之;明日取讀,瑕疵百出,輙復(fù)悲吟累日,反復(fù)改正,比之前時(shí),稍稍有加焉;復(fù)數(shù)日取出讀之,疵病復(fù)出:凡如此數(shù)四,方敢示人……”這一段話告訴我們,詩(shī)人把詩(shī)寫好后,要善于不斷地發(fā)現(xiàn)“瑕疵”、“疵病”,要“悲吟累日,反復(fù)改正”,也就是說(shuō)要仔細(xì)琢磨,反復(fù)推敲。</p> <p class="ql-block">  唐朝詩(shī)人賈島很注意推敲,他想好了“鳥宿池邊樹(shù),僧敲月下門”后,想把“敲”改成“推”,一時(shí)決定不下,想得入神,不覺(jué)沖犯了韓愈的車騎,警衛(wèi)把他推到韓愈跟前,他向韓愈訴說(shuō)了經(jīng)過(guò),韓愈告訴他,還是用“敲”好,這就是大家所熟知的推敲故事。賈島“想得入神”反復(fù)琢磨的精神固然我們要學(xué),但他虛心聽(tīng)取韓愈意見(jiàn)的精神更為可貴。</p> <p class="ql-block">  我國(guó)有不少大詩(shī)人把詩(shī)寫好后,經(jīng)常虛心向別人求教。據(jù)岳珂的《桯史》記載,宋朝的辛棄疾寫好《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》后,給人家看,人家向他指出缺點(diǎn)后,他就“味改其語(yǔ),日數(shù)十易,累月猶未竟?!碧瞥拇笤?shī)人白居易把詩(shī)寫好后,總要讀給群眾聽(tīng),征求寶貴意見(jiàn)。清朝薛雪在《一瓢詩(shī)話》中也一再教導(dǎo)我們“著作脫手,請(qǐng)教友朋,倘有思維不及,失于檢點(diǎn)處,即當(dāng)為其竄改涂抹,使成完璧,切不可故為諛美,任其滲漏,貽譏于世?!?lt;/p> <p class="ql-block">  在古今中外文學(xué)史上,不少詩(shī)人的改詩(shī)精神為我們樹(shù)立了楷模。唐朝詩(shī)人孟郊是“夜吟曉不休,苦吟鬼神愁”,方干是“吟成五個(gè)字,用破一生心”,大詩(shī)人杜甫更是“為人性僻耽佳句,語(yǔ)不驚人死不休”,而馬雅柯夫斯基說(shuō)開(kāi)采一克鐳要一年的勞動(dòng),而寫詩(shī)有時(shí)為了一個(gè)字要采一千頓的字礦。魯迅先生也在《答北斗雜誌社問(wèn)》中說(shuō):“寫完好至少看兩遍”,至少是兩遍,至多呢?他沒(méi)有說(shuō),這種嚴(yán)肅認(rèn)真的創(chuàng)作態(tài)度值得在今天提倡和發(fā)揚(yáng)!</p>