<p class="ql-block">故鄉(xiāng)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我的人生大概是這樣的,只關(guān)注自己、周圍的親人和幾個好友,社會中的人與事幾乎做到了純粹的不管不問不知。混入人間,便是懵懵懂懂,給人的印象便是憨癡的樣子。</p><p class="ql-block">偶爾寫幾個小字,成一段感悟的話。2017年,心情愉悅,正式寫了有生以來第一篇文章,題目騎自行車的快樂,大著膽子,鼓足勇氣發(fā)了朋友圈,也想展示一下除了憨癡以外的自己。接連的兩年,又寫了父親母親,寫了“憶”,寫了“精神病”,都是以第一人稱敘述與自己有關(guān)的事,然后寫自己就寫煩了。</p><p class="ql-block">深知自己閱讀的局限,沒有文化與知識的支撐,更沒有對周圍世界的頓悟,筆止于此。</p><p class="ql-block">大概因為關(guān)于故鄉(xiāng)的“憶”發(fā)過村群微信吧,2019年7月,村里委托我寫村史。雖說不能勝任,但村里一再堅持,推托不得。好在我與故鄉(xiāng)十幾年的相伴相依,堪是情深,再加上自己一貫做事認(rèn)真的個性,完成了村史的寫作。</p><p class="ql-block">之后,又受托寫了“王氏祠堂碑記”。因為“村史”的完稿,2023年冬天縣里老李又鼓勵我寫村志。得益于老董幫忙抄寫并譯了東會和河南村的古碑文,老李幫忙查資料,及伴侶的相隨。工作之余十萬字的村志初稿接近尾聲。而此時,我進(jìn)入了深度的思考。</p><p class="ql-block">我十三歲時因求學(xué)離開了故鄉(xiāng),之后工作、出嫁,多少年并未融于村中的人與事。而無論村史、村志或族譜,都是建村至今的社會及村人的歷史,它的歷史需要追尋,需要所有人的參與,需要慢斟細(xì)酌。而我僅僅是故鄉(xiāng)歷史中的一段的一粒塵埃,有情感卻不勝全,無鄉(xiāng)人參與,“村志”嘎然而止。</p><p class="ql-block">今借美篇把以往關(guān)于故鄉(xiāng)的部分記述匯于此,若有緣得完善,稍作修改為故鄉(xiāng)。</p> <p class="ql-block">村志目錄 </p><p class="ql-block">目錄</p><p class="ql-block">第一章建置沿革</p><p class="ql-block">?第一節(jié) 村落溯源</p><p class="ql-block">第二節(jié) 地理全貌 </p><p class="ql-block">?第三節(jié) 聚落形態(tài)演變 </p><p class="ql-block">?第四節(jié) 村名嬗變 </p><p class="ql-block">?第五節(jié) 隸屬關(guān)系 </p><p class="ql-block">?附 牛家莊村</p><p class="ql-block">第二章 自然環(huán)境</p><p class="ql-block">1.第一節(jié) 氣象與水文 </p><p class="ql-block">2.第二節(jié) 地形地貌 </p><p class="ql-block">3.第三節(jié) 地層巖性 </p><p class="ql-block">4.第四節(jié) 地質(zhì)構(gòu)造與地震 </p><p class="ql-block">5.第五節(jié) 水文地質(zhì)條件 </p><p class="ql-block">6.第六節(jié) 土層結(jié)構(gòu)與巖性特征 </p><p class="ql-block">7.第七節(jié) 地名流考 </p><p class="ql-block">8.第八節(jié) 自然災(zāi)害 </p><p class="ql-block">9.第九節(jié) 自然資源 </p><p class="ql-block">第三章姓氏人口</p><p class="ql-block">第一節(jié) 家族姓氏</p><p class="ql-block">第二節(jié) 2010年東會村人口普查數(shù)據(jù)分類</p><p class="ql-block">第三節(jié) 2010年東會村人口普查數(shù)據(jù)總結(jié)</p><p class="ql-block">第四節(jié) 東會村委會2020年人口普查數(shù)據(jù)</p><p class="ql-block">第五節(jié) 東會村委會2020年人口普查結(jié)構(gòu)化分析</p><p class="ql-block">第四章 所有制變革</p><p class="ql-block"> .第一節(jié) 所有制變革</p><p class="ql-block"> 第二節(jié) 自力更生與集體記憶</p><p class="ql-block">第五章 農(nóng)業(yè)經(jīng)濟</p><p class="ql-block">1.第一節(jié) 農(nóng)業(yè)經(jīng)濟變遷與多元化發(fā)展 </p><p class="ql-block">2.第二節(jié) 主要作物種植史 </p><p class="ql-block">3.第三節(jié) 生產(chǎn)工具 </p><p class="ql-block">4.第四節(jié) 農(nóng)業(yè)生產(chǎn)過程 </p><p class="ql-block">5.第五節(jié) 化肥農(nóng)藥 </p><p class="ql-block">第六章文化古跡</p><p class="ql-block"> . 第一節(jié) 古跡</p><p class="ql-block">第七章 碑碣</p><p class="ql-block">?第一節(jié) (流芳)重修官房碑記 </p><p class="ql-block">?第二節(jié) (萬斯年)重修官房記 </p><p class="ql-block">?第三節(jié) 重修王氏祠堂碑記 </p><p class="ql-block">第八章 文化教育</p><p class="ql-block">1.第一節(jié) 教育發(fā)展紀(jì)實 </p><p class="ql-block">2.第二節(jié) 業(yè)余教育與掃盲運動 </p><p class="ql-block">第九章 民間藝術(shù)</p><p class="ql-block">1.第一節(jié) 燈節(jié)文化 </p><p class="ql-block">第十章 醫(yī)療衛(wèi)生</p><p class="ql-block">?第一節(jié) 概況 </p><p class="ql-block">?第二節(jié) 村民就醫(yī)與健康保障 </p><p class="ql-block">?第三節(jié) 縣城內(nèi)的醫(yī)療機構(gòu) </p><p class="ql-block">?第四節(jié) 常見癥狀與對應(yīng)科室對照表 </p><p class="ql-block">?第五節(jié) 幫助村民網(wǎng)上掛號的詳細(xì)步驟 </p><p class="ql-block">第十一章 生活習(xí)俗</p><p class="ql-block">?第一節(jié) 住宅 </p><p class="ql-block">?第二節(jié) 八十年代前飲食文化 </p><p class="ql-block">?第三節(jié) 八十年代后村民的飲食 </p><p class="ql-block">?第四節(jié) 生活用具 </p><p class="ql-block">?第五節(jié) 服飾與發(fā)式演變史(清末 - 今) </p><p class="ql-block">?第六節(jié) 游戲:從傳統(tǒng)到電子時代 </p><p class="ql-block">第十二章 東會村組織紀(jì)略</p><p class="ql-block">?第一節(jié) 東會村建筑隊 </p><p class="ql-block">?第二節(jié) 東會村紅白理事 </p><p class="ql-block">?第三節(jié) 東會村醫(yī)療互助基金會 (空)</p><p class="ql-block">第十三章 黨政群團</p><p class="ql-block"> 第一節(jié) 東會村黨支部發(fā)展史(2)新</p><p class="ql-block">第二節(jié) 東會村歷任支部名單</p><p class="ql-block">第三節(jié) 東會村政沿革與成效</p><p class="ql-block">第四節(jié) 已故黨員名錄 </p><p class="ql-block"> 2025年黨員登記表</p><p class="ql-block">第五節(jié) 黨政群團 群團成員名錄</p><p class="ql-block">第十四章軍政記述</p><p class="ql-block">第十五章 人物簡介</p><p class="ql-block">(空,可待后續(xù)補充具體內(nèi)容)</p><p class="ql-block">第十六章 禮儀習(xí)俗</p><p class="ql-block">?第一節(jié) 婚嫁 </p><p class="ql-block">?第二節(jié) 喪儀 </p><p class="ql-block">?第三節(jié) 傳統(tǒng)習(xí)俗 </p><p class="ql-block">第十七章 歲時習(xí)俗</p><p class="ql-block">?第一節(jié) 傳統(tǒng)時節(jié) </p><p class="ql-block">?第二節(jié) 紀(jì)慶節(jié)日 </p><p class="ql-block">第十八章 方言、諺語、歇后語、民間小調(diào)</p><p class="ql-block">?第一節(jié) 方言解意 </p><p class="ql-block">?第二節(jié) 諺語解意 </p><p class="ql-block">?第三節(jié) 歇后語 </p><p class="ql-block">?第四節(jié) 童謠 </p><p class="ql-block">?第五節(jié) 民間小調(diào) </p><p class="ql-block">第十九章大事記(需核實)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2025.9 藍(lán)天飛燕</p> <p class="ql-block">第一章建置沿革</p><p class="ql-block">第一節(jié)東會(北會/東莊)村落溯源</p><p class="ql-block">元末明初,神州大地烽火連天,戰(zhàn)亂頻仍。吾鄉(xiāng)昔陽,時稱樂平,地處太行要沖,乃兵家必爭之地。紅巾軍與元軍、明軍與元殘余勢力在此反復(fù)爭奪,經(jīng)年戰(zhàn)火讓這片土地荒蕪不堪,人口銳減,昔日生機蕩然無存。而此時的中原地區(qū),除戰(zhàn)亂外,更遭黃河泛濫、蝗災(zāi)與瘟疫侵襲,冀魯豫一帶村莊多成廢墟。與之形成鮮明對比的是山西晉南,西依呂梁山、東靠太行山,地勢險要使百姓免受戰(zhàn)亂之苦,風(fēng)調(diào)雨順的年景又讓此地五谷豐登,周邊災(zāi)民紛紛涌入,人口稠密。明太祖朱元璋定鼎中原后,為恢復(fù)中原生機、鞏固統(tǒng)治,一場大規(guī)模移民由此展開,吾族王氏的遷徙故事,便始于這一歷史洪流。</p><p class="ql-block">明洪武年間,王氏始祖齊公作為百萬移民中的一員,從山西洪洞大槐樹下啟程。彼時,朝廷在洪洞縣城北廣濟寺設(shè)移民機構(gòu),以寺前大槐樹為集合點,按“四家之口留一、六家之口留二、八家之口留三”的比例編排移民隊伍,發(fā)放憑照與川資,還免除移民三年勞役、發(fā)放銀兩助其置辦房屋農(nóng)具。齊公隨移民隊伍,經(jīng)平定州被遣送至樂平郡(今昔陽縣),他們告別親人,在棍棒喝斥與繩索相連中,翻山越嶺踏上陌生路途,最終抵達(dá)這片土地,開啟了墾荒置業(yè)、重建家園的歷程,為王氏家族在昔陽的基業(yè)埋下了一粒種子。</p><p class="ql-block">王氏先祖最初的聚居地,名為牛家莊,坐落于松溪河畔。如今,牛家莊雖未見于縣志,石碑亦無牛姓記載,但其存在有確鑿實證:河南村現(xiàn)存萬歷十三年(1585年)的《王公諱如、趙氏墓碑》,明確標(biāo)注“樂平縣黃巖都牛家莊村”;河南村官房萬歷四十二年(1614年)的《南會村創(chuàng)建□房碑記》,也提及“昔此村自古無□苑,萬歷辛丑歲(1601年)因□□名曰牛家莊村者坍圮河水”,足證1601年前牛家莊已存在。只是“牛家莊”的命名成謎,碑文與族譜中無“?!毙折欅E,亦無相關(guān)傳說,推測其或是早期移民暫居地、原住民姓氏失傳,或是因地形似牛、方言諧音所致,真相仍待考證。</p><p class="ql-block">從地理位置來看,結(jié)合古井分布與河道傳說,牛家莊原址應(yīng)在今河南村與東會村之間的現(xiàn)河道中心區(qū)域——古河漫灘地帶。彼時松溪河規(guī)模不大,河兩邊是高起的土丘,河上有閣,河從閣下穿行,北井(今東會村山腳東側(cè)某某院落街門口)、大小南井(今東會村南面農(nóng)田間)三口古井跨河分布,既是村民飲水之源,也暗示著牛家莊范圍覆蓋今兩村外圍,后因洪水沖毀,地貌徹底改變。</p><p class="ql-block">萬歷年間,牛家莊遭遇特大洪水襲擊,據(jù)世代相傳的說法,此次水災(zāi)與和順縣溫源村改造河道有直接關(guān)系。洶涌的河水沖毀了牛家莊的土塄與房屋,家室俱損,王氏族人被迫分南北遷徙。</p><p class="ql-block">?北會村:一支在距原址較近處建立“北會村”,該村依山而建,層層向上延伸于山間,小道陡峭,生活頗為不便。因地處險峻、生活條件艱苦,北會村早期開發(fā)程度有限,現(xiàn)存最早碑刻為嘉慶二十二年(1817年)所立,此前歷史缺乏文字記載。 </p><p class="ql-block">?南會村:另一支原址南面山谷間建立“南會村”,其選址在相對平坦開闊的區(qū)域,發(fā)展初期便具備較好自然條件,能較快吸引人口聚集、開展基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。河南村官房萬歷四十二年(1614年)的《南會村創(chuàng)建□房碑記》,明確記載“昔此村自古無□苑”,證實南會村為洪水后新建村落。 </p><p class="ql-block">北會村建立后,王氏族人雖面臨地勢所限的發(fā)展挑戰(zhàn)——層層向上的山間地勢導(dǎo)致居民出行不便、平坦耕地有限,且古代交通不便下與外界交流受阻,村莊早期發(fā)展速度緩慢,但仍持續(xù)辛勤勞作,人口漸增??滴跄觊g(1662 - 1722年),王氏先人王滿保捐獻(xiàn)房屋三間作為村中公共設(shè)施,為村莊公共服務(wù)奠定基礎(chǔ),既體現(xiàn)王氏家族對村落發(fā)展的關(guān)鍵貢獻(xiàn),也反映出人口增長下村莊對公共空間的需求。到清乾隆年間,北會村以“東莊”之名作為村級行政單位,正式載入昔陽縣志,獲得官方認(rèn)可。清嘉慶二十二年重修公房時,碑碣上已能見到族譜中多數(shù)13世、14世王氏先人名諱,表明經(jīng)數(shù)百年發(fā)展,王氏家族在此地已形成龐大體系,此時村尚無后來遷入的余姓記載。</p><p class="ql-block">清中后期以來,單、李、霍、焦、潘、史、陳等多個姓氏陸續(xù)遷入東莊村,形成多姓共居、和睦相處的格局。各姓氏或因聯(lián)姻結(jié)緣、或為謀生立業(yè),先后遷入此地,在歲月流轉(zhuǎn)中與王氏家族及其他姓氏相互交融、彼此扶持。不同姓氏的遷入帶來了多樣化的文化、習(xí)俗和技能,增強了村莊的社會活力和穩(wěn)定性,各姓氏之間相互依存、相互幫助,共同推動了村莊的經(jīng)濟社會發(fā)展。</p><p class="ql-block">1982年“東莊村”正式更名為“東會村”(詳見本章第三節(jié))。</p><p class="ql-block">縱觀東會村發(fā)展歷程,自明初王氏遷徙定居,到萬歷年間災(zāi)后重建,再到清代捐建公共設(shè)施、獲得行政獨立,王氏族人始終是當(dāng)?shù)亻_發(fā)建設(shè)的重要力量。全村王姓均可在族譜中找到清晰的世系傳承,而各姓村民世代相承,共同譜寫了東會村從古老村落發(fā)展為多姓和諧家園的歷史篇章。這一發(fā)展歷程不僅是王氏家族扎根太行、綿延發(fā)展的見證,也是明初大移民以來中國北方村落形成與發(fā)展的一個典型縮影,展現(xiàn)了中華民族多元一體格局在基層鄉(xiāng)村社會的生動實踐。</p><p class="ql-block"> 藍(lán)天飛燕 2025.9</p> <p class="ql-block">第四章</p><p class="ql-block">第二節(jié) 自力更生與集體記憶</p><p class="ql-block">在社會主義建設(shè)的初級階段,東莊村和全國人民一樣,積極投身到大煉鋼鐵的熱潮中。當(dāng)時,東莊村人與河南村、青巖頭村的鄉(xiāng)親們一起,前往青巖頭后山,采回石礬投入爐中,煉出的鋼鐵被送往城里,支援國家建設(shè)。</p><p class="ql-block">公共食堂時期,村里在學(xué)校院子里架起大鍋,全村人告別自家灶臺,拿著碗筷在食堂有序排隊盛飯,那場景至今仍讓許多老人記憶猶新。除四害(蒼蠅、老鼠、蚊子、跳蚤)行動開展得熱火朝天,大家不放過任何一個角落,齊心協(xié)力營造健康的生活環(huán)境。學(xué)毛選、學(xué)“老三篇”的熱潮也蓬勃興起,村民們在吹拉彈唱的間隙,抓緊一切空閑時間背誦,不怕困難、排除萬難去爭取勝利的語錄深深的印記在一代人的心里。</p><p class="ql-block">人民公社時期,村民們打下糧食后都要上交到公社。那年,三寸金蓮的她大娘,邁著碎步挎著籃子,裝上飽滿的玉米穗,和大伙一同去交公糧。回來時,腳疼得厲害,實在走不動了,只好騎著毛驢,和大伙說說笑笑地往村里趕。這段經(jīng)歷,成了村里父老鄉(xiāng)親一段親切的回憶。</p><p class="ql-block">1964年,“農(nóng)業(yè)學(xué)大寨”的號召傳遍全國,東莊村積極響應(yīng),開啟了學(xué)大寨的新征程。大寨公社和城關(guān)公社相鄰,都在縣城周邊,東莊村隸屬城關(guān)公社,與大寨村相距約20里。大寨村經(jīng)過多年努力,將七溝八梁一面坡變成了層層梯田,還建起了獨具特色的火車頭窯洞式新農(nóng)村,不僅足額上交國家公糧,村民自己的存糧也很充足,生活日益富足。大寨人以毛澤東思想為指引,發(fā)揚自力更生、艱苦奮斗的精神,堅定地走集體化道路,成為勤勞致富的典范。</p><p class="ql-block">東莊村積極響應(yīng)號召,全身心投入農(nóng)業(yè)和水利建設(shè)。他們披星戴月,早飯和午飯都在田間解決,一年到頭勞作270至300天,用汗水澆灌著希望的田野。</p><p class="ql-block">這樣的生活持續(xù)了很久。夏日驕陽似火,酷熱難耐;冬日寒風(fēng)凜冽,冰冷刺骨。除了春播、秋收的忙碌,他們還要修整土地。除了老弱病殘,其他勞動力都辛勤勞作著。他們靠雙手、雙肩,用笸籃、镢頭、扁擔(dān),里切外墊、填溝筑壩,憑借堅韌的毅力,把南峪溝谷地和鏊垴整出一堰又一堰的平地。蛤蟆池改稱勝利溝,鏊垴地叫紅旗田。他們還修地道通平車,整修出30畝地,相當(dāng)于每戶200平米的宅基地建的60戶人家的面積。此外,他們修了30眼窯洞,自己燒灰、搬磚窯、填土坯、燒制磚。磚窯在小峪口西邊土塄,那兩個土窯和三十眼窯洞的位置,就是如今從辦公室到東面居民區(qū)及閣筒后面的一排窯洞,都是村民們用辛勤勞動一點一點打造出來的。東莊村煥然一新,村莊住宅區(qū)從山坡延伸到山腳下,西面窯上的房子成了后來的學(xué)校教室和大隊庫房,秋天時,大家在這里領(lǐng)取各種秋收果實。</p><p class="ql-block">勞動時,村民們不用多思考,全靠懂土地的隊長精心安排,全村100個左右的勞動力齊心協(xié)力,創(chuàng)造了不朽的物質(zhì)和精神財富。</p><p class="ql-block">農(nóng)業(yè)學(xué)大寨的歲月不只有艱辛。六十年代,村里的供銷社應(yīng)運而生,擺滿了各類生活用品。供銷社建在擱臺臺與學(xué)校間孤立的臺地上,對著祠堂又低于祠堂一個臺地,門外是窄小且壘著磚墻的院落。供銷社不只是大人們生活必去的地方。八十年代時,從這里居高臨下,能看到辦公室院的電視和教室院人家墻上放的電影,給孩子們帶來無盡的樂趣。。</p><p class="ql-block">村里還辦了粉房制作粉條,供應(yīng)村民食用,也為大隊創(chuàng)收。</p><p class="ql-block">村里有自己的菜園,在大南井邊。大南井附近,河南村也種著菜園。大家都靠這井水灌溉。大南井的水不僅甜,而且水位足夠深。上午澆東莊的菜園,下午就澆河南的菜園。菜園的菜供全村人食用,也會為集體創(chuàng)收。大隊給種菜的人記工分。</p><p class="ql-block">村里有自己的裁縫,過年時,大家拿著布料到裁縫家,給裁縫也記工分;也有木匠,蓋修窯洞時,用的就是本村木匠,活也是村民自己干。村里還有果樹園、飼養(yǎng)院以及屬于自己的樹林。</p><p class="ql-block">六十年代,村里的保健站為村民健康保駕護航。保健站的醫(yī)生那時的稱呼為“赤腳醫(yī)生”醫(yī)生醫(yī)術(shù)全面,僅拿著一個聽診器、一個藥盒,就能做到小病不出村。村民們吃藥打針不用掏錢,費用由村里承擔(dān)。有吃奶的孩子,大隊也會安排人照顧,該去地里勞作的去勞作。</p><p class="ql-block">除了勞作的辛苦和自給自足的生活,村民們也有歡樂時光。閑暇時,大家圍坐在一起,聽能說會道的人講鬼故事,或者敲鑼打鼓圍著身手不凡的村民舞槍弄棒、表演絕技,跟著情節(jié)或緊張或歡笑;也會唱樣板戲;還在飯場上吃飯逗趣,笑聲回蕩在村莊上空。</p><p class="ql-block">六七十年代的東莊,鄰里情深。一家有事,全村幫忙,不要工錢,一頓飯就行。</p><p class="ql-block">那時的人、錯落的房屋、精耕細(xì)作的土地、可愛的家禽牲畜,連綿的山、清澈的河、馬路上行駛的車輛,構(gòu)成了東莊村濃濃的生活氣息。</p><p class="ql-block">東莊村的人內(nèi)斂、樸實,老輩人常說,東莊人勤懇種地,日子過得殷實,沒有不良風(fēng)氣,沒有大是大非,任憑社會變化,始終如一平平和和地生活。</p><p class="ql-block">小小的東莊村,滿滿的人,滿滿的人間煙火氣。</p><p class="ql-block"> 藍(lán)天飛燕 2025年9月</p> <p class="ql-block">第七章 第三節(jié) 重修王氏祠堂碑記</p><p class="ql-block">【簡介】</p><p class="ql-block">石碑立于 2022 年 月,位于王氏祠堂院內(nèi)西房間。石質(zhì)為青石,平首抹角,長方形,長[此處原內(nèi)容缺失]厘米,寬[此處原內(nèi)容缺失]厘米,高[此處原內(nèi)容缺失]厘米,碑文為楷書字體。石碑完整,字跡清晰。</p><p class="ql-block">【碑文】</p><p class="ql-block"> 藍(lán)天飛燕</p><p class="ql-block">碑陽</p><p class="ql-block">參天之木,因根深而葉茂,懷山之水,必源遠(yuǎn)而流長。修德而家必有興,積善而世必有延。東會村王氏先祖王齊,大約于明萬歷年間定居此地(民間傳說為大槐樹移民后代),生二子希榮,希成。繁衍生息,開辟建業(yè),村莊原名牛家莊。村前一河流名松溪河,曲折蜿蜒,滋養(yǎng)著沿河兒女。據(jù)先人碑文記載松溪河曾發(fā)生洪災(zāi)。河畔之牛家莊被洪水沖擊,后族人分南北而居。松溪河之北改名為北會,河之南為南會。清乾隆年間北會又改名為東莊、南會改名為河南,直至公元一九八五年由昔陽縣政府主導(dǎo),改名東莊村為東會村至今。</p><p class="ql-block">東會村依山而建,櫛比鱗次,與河南村隔松溪河相望。建筑多為石窯,冬暖夏涼,庇護了代代村人的寒暑。先輩們建官房,蓋祠堂,搭戲臺、日出而作、日落而息,鑿井而飲,耕田而食。雞犬聲相聞,田疇富黍稷。</p><p class="ql-block">官房和祠堂建于村半山之腰,坐北朝南,一東一西,相隔百十米,腳下松溪河水潺潺之聲,不絕于耳。乃先輩們精心選擇之結(jié)果,后輩當(dāng)悉心看管,善加維護。</p><p class="ql-block">東會村王氏四百余年生生不息,如今已繁衍至二十二世。宗族繁衍過程中,逐漸形成閣股、山東股、井陽股、棱股等股。(先人們習(xí)慣把文學(xué)意義上的家族稱之為“股”。)有一小部分王氏族人因各種原因遷至建都、青巖頭、王家山、朱石鋪、崔富垴等地。</p><p class="ql-block">想我王氏先輩,初到此地,艱辛應(yīng)對社會變革、瘟疫病患、災(zāi)難饑荒、兵戈戰(zhàn)亂,但先輩們行世久遠(yuǎn),先人功德風(fēng)范,并無典籍詳細(xì)記載之,嗟乎!然王姓子嗣,承載先人優(yōu)良傳統(tǒng),勤勞善良,胸懷寬廣,旁姓入內(nèi),和睦相處;民風(fēng)淳樸,亦無不良習(xí)俗;修身、齊家、崇文尚武、報效國家。在抗日戰(zhàn)爭、解放戰(zhàn)爭、抗美援朝戰(zhàn)爭、對越自衛(wèi)反擊戰(zhàn)等戰(zhàn)役中均有族人踴躍參戰(zhàn),保家衛(wèi)國。公元一九八零年(改革開放)以后,學(xué)習(xí)之風(fēng)日盛、東會村很多后輩們繼承先輩們刻苦努力,堅忍不拔之精神,走進(jìn)了高等學(xué)府,走向了全國各地。</p><p class="ql-block">王氏族人雖散居各地,然追宗溯祖,敬香虔拜之心益盛。王氏祠堂,舊房三楹,有院落大門。只因年湮代遠(yuǎn),歷經(jīng)雨蝕風(fēng)剝,已變得蒼夷滿目。公元 2014 年,東會村王氏子孫 倡導(dǎo)修葺, 籌資施工。歷時一年,耗資[此處原內(nèi)容缺失]。 王氏祠堂煥然一新。祠堂正房奉供世代先祖靈位,儼然莊重,大門朝東,氣勢恢宏。從此先祖得以安詳,恩情浩蕩。后世祭祀寬敞,團結(jié)一致,繼往開來。</p><p class="ql-block">先祖之風(fēng),山高水長。如今,祠堂祥氣壯旺,家族發(fā)福悠長,王氏子孫自應(yīng)詩禮傳家,放飛理想,幸福延綿之永遠(yuǎn)。是為記。</p><p class="ql-block"> 完稿于2021年12月</p> <p class="ql-block">王氏族譜:傳承、共建與親緣紐帶</p><p class="ql-block">王氏族譜體系嚴(yán)謹(jǐn)、源遠(yuǎn)流長,以宗譜形式系統(tǒng)記載了自一世祖齊公至二十世先人名諱。此譜共收錄715位故人,涵蓋本村及河南村、青巖頭村等外遷支系所提供的王姓先人信息。譜系自一世祖齊公始,延續(xù)有序:一世1人、二世2人、三世4人,其名諱在族譜中依世次排列,形成清晰的牌位式布局,體現(xiàn)對早期先祖的尊崇。</p><p class="ql-block">族譜排版規(guī)整,1至9行為空行,自第10行起記載先人名諱,文字內(nèi)容分布于第3至20列(目前21至26列為空列),整體呈現(xiàn)莊嚴(yán)的牌位式結(jié)構(gòu)。譜載兩旁題寫“祖宗功德千載吉慶,子孝孫賢世代繼承”,昭示家族崇尚祖德、重視孝賢的文化傳統(tǒng)。</p><p class="ql-block">名諱體系嚴(yán)格遵循輩分用字,如12世“世”字輩(世貴、世富)、13世“玉”字輩(玉繡、玉珠)、15世“山”字輩(青山、泰山)、16世“選”字輩(選庫、選仁)、17世“賢”字輩(講賢、道賢德賢 說賢仁仁義賢)、18世“茂”或“鎖”字輩(茂永、銀鎖),體現(xiàn)了儒家倫理與農(nóng)耕文化影響下對血脈秩序與吉祥寓意的重視。雖近代命名習(xí)俗漸有雙字化趨勢,然輩字傳統(tǒng)仍為核心延續(xù)。</p><p class="ql-block">該譜歷經(jīng)劫難與重建。昔因水患分支遷村,舊譜一分為二,東會村存其半,經(jīng) 、 、等族人相繼續(xù)修;另一半河南村藏本失傳。至2015年,本村族人聯(lián)合外遷河南村、青巖頭村、崔鳳垴等宗親,共同捐資興祠修譜、立碑銘事,并于新祠正壁懸供此譜,供后世子孫跪拜追遠(yuǎn)。如今王氏已傳至二十二世,宗譜所錄故人至二十世。每至正月,本村與外來宗親祭祖掃灑,同護宗祀,深厚情誼與族聚之力得以彰顯。</p><p class="ql-block">尤為重要的是,王氏通過世代聯(lián)姻,與村中余姓形成了或遠(yuǎn)或近的親屬關(guān)聯(lián)——諸如外姓親屬姻親祖輩等,皆可通過譜中王姓先人的記載追溯關(guān)聯(lián)。血緣與姻親的交織,既深化了情感融合,也讓族譜承載的宗族文化,成為凝聚全村、維系和睦的重要精神紐帶。</p><p class="ql-block">新修族譜以原牛家莊村半部舊譜為基礎(chǔ),及后人續(xù)修,又經(jīng)多方走訪、核查外村故老信息與口述資料整理續(xù)編而成。此現(xiàn)行譜本信息截止于2025年10月,未來族中若有先輩辭世,后人當(dāng)依實情補填其位于譜上,代代接力延續(xù)此譜,確保宗族血脈清晰可溯、家乘傳承生生不息。該譜已成為追溯源流、凝聚宗親與外姓親緣的重要文化遺產(chǎn)。</p><p class="ql-block"> 藍(lán)天飛燕 2025.9</p> <p class="ql-block">村史</p><p class="ql-block">東會村</p><p class="ql-block">一、地理位置:</p><p class="ql-block">東會村位于昔陽縣城東4公里,地理坐標(biāo)東經(jīng)113°44′39.02″北緯37°37′09.42″,海拔836米。整個村落坐北朝南,依山勢而建。昔(陽城)九(龍關(guān))公路穿村而過,昔陽縣母親河松溪河流經(jīng)東會村。北面山坡與李家莊鄉(xiāng)王家山村接壤,西面與青巖頭村相接,東面與建都村毗鄰,南面與大寨鎮(zhèn)河南村相望。村域面積較小,現(xiàn)全村在冊125戶,365口人。耕地面積442畝,其余為山林、荒山、荒坡和溝渠,是以農(nóng)業(yè)為主、勞務(wù)輸出為輔的農(nóng)業(yè)村。東會村依山傍水,交通方便,經(jīng)濟發(fā)達(dá),景色怡人,是昔陽縣樂平鎮(zhèn)的文化村之一。</p><p class="ql-block">二、建村始末:</p><p class="ql-block">東會村何時出現(xiàn)人類居住,無據(jù)考察。目前村街旁可散見石臼三個,石臼和水井是人類定居的最有力憑證。石臼是新石器時期的產(chǎn)物,出現(xiàn)于1萬年--四千年前。東會村是否在這期間出現(xiàn)人類,到目前尚無文字記載或考證。</p><p class="ql-block">現(xiàn)村中心官坊立有大清嘉慶(1817年)22年石碑一塊,碑文所記載:東莊、河南本為一個村莊,名為牛家莊村,古牛家莊村被洪水沖成兩截,分立于松溪河兩岸,松溪河北岸名曰北會村,南岸曰南會村。后來,北會村更名為東莊村,南會村更名為河南村,何時更名,因何更名,不詳。另據(jù)居住于此的村民們代代相傳,元末戰(zhàn)亂和災(zāi)荒,村莊城邑多成廢墟,人口稀少,中原許多地方成了無人區(qū)。明朝山西洪武大移民,即600多年前,在洪洞縣大槐樹下,王氏先祖王齊被迫遷到了此地定居。</p><p class="ql-block">先民們初到此地居住有兩種說法,推理論證都比較成立。一種說法是先民們在松溪河灘上修造房屋居住,另一種說法是先民們在村中心修造房屋居住,隨后被洪水沖毀。失去安身立命之地的先民們生產(chǎn)自救建設(shè)家園,以河為界,分居兩邊,繁衍生息。東莊村先后有李姓、單姓、霍姓、焦姓、潘姓、郝姓、史姓遷來,逐漸擴展為一個大村。于1982年更名為東會村, 沿用至今。</p><p class="ql-block">三、村名演變:</p><p class="ql-block">據(jù)收集的史實資料,王氏家譜承書及碑文考證再現(xiàn)建村始末。隨著時間的推移,東會村村名歷經(jīng)四次變更。</p><p class="ql-block">如碑文所記,原名牛家莊,大河沖毀牛家莊后改為北會村,康熙11年(1672)《樂平縣志》載:樂平縣劃四鄉(xiāng)統(tǒng)十都。建都村、青巖頭村屬仙游鄉(xiāng)昔陽都所領(lǐng),尚無牛家莊,南(北)會或東莊,河南村名。乾隆十八年(1753)《樂平縣志》記述6都轄村210個,居于建都村及青巖頭村之間的東莊村首次在歷史記載中出現(xiàn)。</p><p class="ql-block">東莊村村名沿用至1982年,為了區(qū)別與閆莊鄉(xiāng)東莊村和李家莊鄉(xiāng)東莊村,改名為東會村,沿用至今。</p><p class="ql-block">四、建制沿革:</p><p class="ql-block">春秋,本地域為晉國領(lǐng)轄。</p><p class="ql-block">戰(zhàn)國,周威烈王二十三年(公元前403年)趙、韓、魏三家分晉后,本地屬趙國。</p><p class="ql-block">秦朝(公元前221年),秦始皇開郡縣制,本地屬上黨郡沾縣轄。</p><p class="ql-block">漢朝,建安二十四年(公元219年)本地屬樂平郡治。</p><p class="ql-block">晉,泰始元年(公元266年)本地仍屬樂平郡治。</p><p class="ql-block">北魏,太平真君元年(公元440年)廢樂平郡,本地屬太原郡治。</p><p class="ql-block">孝昌二年(公元526年)重設(shè)樂平郡,并置樂平縣,本地歸樂平縣轄。</p><p class="ql-block">北齊(公元550年)本地屬沾化城領(lǐng)。</p><p class="ql-block">隋朝,開皇三年(公元583年)樂平郡降為縣,本地歸并州轄。</p><p class="ql-block">開皇十六年(公元596年)置遼州,本地歸遼州轄。</p><p class="ql-block">大業(yè)二年(公元606年)州、縣俱廢,以樂平縣歸太原郡本地屬太原府轄。</p><p class="ql-block">唐朝,武德三年(公元620年),重設(shè)遼州,本地歸遼州轄。</p><p class="ql-block">天寶元年(公元742年)本地仍屬樂平郡轄。</p><p class="ql-block">宋、金元時期,本地屬平定州樂平縣管轄。</p><p class="ql-block">明嘉靖戊申年《樂平縣志》記載:樂平縣化為四鄉(xiāng)統(tǒng)十都,稱為鄉(xiāng)都制。建都村、青巖頭村屬昔陽都,尚無牛家莊、北會村或東莊村記載。</p><p class="ql-block">乾隆十八年(1753)《樂平縣志》:因兵荒馬亂屢年荒欠,昔陽都并入黃巖都,黃巖都轄村32個,東莊村隸屬其中,東莊村首次出現(xiàn)在歷史史冊。</p><p class="ql-block">民國初年,全縣分為1鎮(zhèn)3鄉(xiāng)系501個自然村。東莊村屬“沾城鎮(zhèn)”共轄的199村之一。</p><p class="ql-block">民國六年(1917年)11月,閻錫山在山西實施“村本政治”,推行編村制規(guī)定5戶為鄰,5鄰為車,300戶編為一村。次年本縣改“一鎮(zhèn)三鄉(xiāng)”分為四個區(qū),東莊村尚不足300戶未歸區(qū)。</p><p class="ql-block">抗戰(zhàn)時期,昔陽分為昔東縣和昔西縣,昔東縣一區(qū)駐地石子峪,轄23村,建都村、青巖頭村屬23村之一,東莊村歸建都村管轄。</p><p class="ql-block">1945年8月22日昔陽縣城解放,9月1日,昔東縣昔西縣合并為昔陽縣,全縣劃為14個區(qū),東莊村屬于東關(guān)一區(qū)。</p><p class="ql-block">1953年7月,全縣的行政村劃為七個區(qū)80鄉(xiāng)。東莊村屬于建都鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block">1956年1月,取消區(qū)級縣制,將全縣500個自然村重劃為46個鄉(xiāng),東莊村屬于建都鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block">1958年8月開始實行行政合一的人民公社制。全縣 原7戶行政區(qū)置7社,東莊村屬于城關(guān)公社。</p><p class="ql-block">1961年和1962年兩次調(diào)整,全縣定為20個人民公社,轄415個生產(chǎn)隊,東莊村仍屬于城關(guān)公社。</p><p class="ql-block">1984年實行政社分設(shè)的體制改革。全縣改為四鎮(zhèn)16鄉(xiāng),轄423個行政村,此時,東莊村已改名東會村,東會村屬于城關(guān)鎮(zhèn)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2001年,昔陽縣合并鄉(xiāng)鎮(zhèn)為“五鎮(zhèn)”、“七鄉(xiāng)”。城關(guān)鎮(zhèn)改為樂平鎮(zhèn),東會村屬于樂平鎮(zhèn)管轄至今。</p><p class="ql-block">五、姓氏淵源:</p><p class="ql-block">現(xiàn)在統(tǒng)計東會村共有七個姓氏。</p><p class="ql-block">王姓:是居住在東會村歷史最久遠(yuǎn),人口最多的一大家族,王氏家族譜已記載故人十九世,隨王齊祖先家族興旺繁衍,主要分三大股,分別為閣股、山東股、井壓股和一些散股,目前繁衍至21世。部分王姓人家因各種原因遷出至河南村、青巖頭村、建都村,李家莊鄉(xiāng)王家山、孔氏鄉(xiāng)朱石鋪,西寨鄉(xiāng)、李家莊鄉(xiāng)胡峪村等地。</p><p class="ql-block">上世紀(jì)70年代,又有一戶王姓人家從界都鄉(xiāng)麻地峪村遷來,現(xiàn)已居住40余年。</p><p class="ql-block">李姓:于1850年左右從本縣樂平鎮(zhèn)下講堂村遷入本村,約近二百年的居住史。官房光緒年重修碑文所記,已有李姓捐資。</p><p class="ql-block">單姓:于1850年左右從河北井陘單家莊遷入本村,近二百年的居住史。官房光緒年重修碑文所記,已有單姓捐資。</p><p class="ql-block">霍姓:于民國年間從河北井陘遷入本村,居住近百年。</p><p class="ql-block">焦姓:于民國年間從山西晉城遷于本村</p><p class="ql-block">潘姓:于民國年間年從河北邢臺巨鹿縣遷來定居于本村。</p><p class="ql-block">郝姓:七十年代從大寨鎮(zhèn)許峪村遷來后又遷出。</p><p class="ql-block">史姓:八十年代從大寨鎮(zhèn)許峪村遷來,居住30余年。</p><p class="ql-block">六、經(jīng)濟社會發(fā)展:</p><p class="ql-block">東會村山地多,平地少,以農(nóng)業(yè)收入為主。先民們祖祖輩輩過著“日出而作、日落而息”的傳統(tǒng)農(nóng)耕生活,自產(chǎn)自給、勤儉持家。東會村在推行土地承包責(zé)任制后部分村民學(xué)得手藝,謀求副業(yè),外出打工的人逐漸增多。 隨著國家城鎮(zhèn)化的發(fā)展,村里的年輕人逐漸定居縣城,村里居住的人口逐漸減少。</p><p class="ql-block">生活生產(chǎn)條件逐步得到了改善,隨著科技的發(fā)展,農(nóng)耕從人力到牲畜又到拖拉機作業(yè)。通訊事業(yè)也由原來的郵遞、電報,到電話、大哥大、小靈通發(fā)展到現(xiàn)在的智能手機。電視機的接收發(fā)展迅猛,(二十世紀(jì))60、70年代通了電,80年代有了電視機,從電視接收機、電視差轉(zhuǎn)臺、衛(wèi)星地面接收站發(fā)展到有線電視,如今又有網(wǎng)絡(luò)電視,(村)民接受外面的信息更加方便快捷。 </p><p class="ql-block">生活居住條件逐漸優(yōu)越。1980年到1981年,昔九公路(昔陽縣至河北贊皇縣九龍關(guān))改建路基,全線用沙礫石鋪裝路面,通行條件得到根本改善,村邊的公路向外移出近百米。伴隨而來的是村民們開始由村中心向村兩側(cè)的平地修建房屋,大多數(shù)村民近公路建起了新房,從半山腰搬到公路邊居住。如今,村中心散住居民不足十戶。居住人口十余人。從1982年到2000年,全村共修窯洞216眼,房室300多間。2000年以后,東會村村民在城里購買樓房40多套,</p><p class="ql-block">二十一世紀(jì)初,東會村建設(shè)村醫(yī)療站1所,群眾文化體育活動中心1個,建起了沼氣,形成了以村部為核心的集政治、文化、教育、體育、服務(wù)于一體的新農(nóng)村中心。隨著社會的發(fā)展,東會村村民的生活水平有了極大的提高。人畜吃水已經(jīng)解決,彩電入戶率達(dá)到99%,固定電話入戶率96%,移動電話用戶達(dá)70%;接受義務(wù)教育率達(dá)100%,農(nóng)村新型合作醫(yī)療參合率達(dá)90%以上。</p><p class="ql-block">七、人文地理特色:</p><p class="ql-block">1.東會村是一個安靜祥和的小山村。社火歷史悠久源遠(yuǎn)流長。東莊的武術(shù)隊,村民稱之為武故事、歷代口傳不絕。解放前東莊村民請師傅傳授武術(shù),習(xí)武之人逐漸增多, 過年、廟會、趕集等場合常見東莊武術(shù)隊表演獻(xiàn)藝身影。刀、槍、棍各種器械皆有擅長者。東會村武術(shù)師主要有王德祥、李懷錄、王茂秀、王德義、王盛先等人,后又傳于王懷柱、王進(jìn)先、王永盛、王銀柱、李貴周、李懷義等人,主要表演形式有三步叉、大刀對大槍、三槍打一棍、白手奪刀等,經(jīng)常在本村演練。 60年代到90年代昔陽縣城八一廟會,東莊武術(shù)隊年年參加,或到平定張莊等廟會演出,小有名氣。為全縣人民和東莊人民增添了精神食糧。 </p><p class="ql-block">2.東會村歷來民風(fēng)淳樸,鄰里和睦?;突ブ?,賢孝傳家已成鄉(xiāng)風(fēng)。中華人民共和國成立后更是移風(fēng)易俗,東會村民勤儉節(jié)約,艱苦奮斗,自古就有東莊有錢置了地……的古話。1964年四清運動,盂縣上社黨委書記張元有入我村指導(dǎo)工作,當(dāng)時,我村貧下中農(nóng)占全村人口不足百分之六十。張元有入村后即把成分糾正了過來。使很多村民免去了由于成分問題而受到的沖擊。</p><p class="ql-block">3.東會村民在抗擊日本侵略者和爭取人民翻身解放的革命斗爭中,積極參軍參戰(zhàn),抗日戰(zhàn)爭時期,一名持外地口音的姓胡的八路軍地下工作者,經(jīng)常入我村工作。一次,胡同志在我村王茂艮家主持群眾工作會議時,被外村漢奸告密,日本人包圍了王茂艮家,把胡同志帶走,不知下落。日本人在撤離時用刀刺向王茂艮腿部,后留傷疤。東會村有2名英雄男兒為國捐軀。王豆小,1948年入伍,三八支隊?wèi)?zhàn)士,同年12月在太原黃沙嶺戰(zhàn)斗中犧牲。王福鎖,1965年入伍,1913部隊?wèi)?zhàn)士,共青團員,1967年4月在北京因公犧牲。參加抗美援朝作戰(zhàn)的村民有,王茂依(轉(zhuǎn)業(yè)到昔陽縣供銷社工作),王茂盛(轉(zhuǎn)業(yè)到昔陽縣商業(yè)局工作),王貴明(轉(zhuǎn)業(yè)到沈陽市工作),王鎖小(轉(zhuǎn)業(yè)到河南省工作)。</p><p class="ql-block">4.“王氏祠堂”位于村中心,何時修建,無文字記載,祠堂為典型院落,整座院落坐北朝南,三間正堂,大門典雅莊重,正堂內(nèi)供奉著歷代先祖牌位,是祭祀緬懷先輩的的場所。“王氏祠堂”于2014年由 主持維修。 </p><p class="ql-block">5. “官坊”位于村中心,現(xiàn)存建筑為坐北朝南,三間正堂,曾放置過習(xí)武兵器,短暫作為學(xué)校使用?!肮俜弧笔裁茨甏藿ㄒ褵o據(jù)可查,無法考證。據(jù)“官坊”處現(xiàn)存的兩塊碑碣所記載,“官坊”分別于1817年6月及1887年5月經(jīng)過兩次重修,于2012年, 等村民進(jìn)行第三次維修。 </p><p class="ql-block"> 藍(lán)天飛燕完稿于2019年12月</p> <p class="ql-block">附:《(流芳)重修官房碑記》(1817年6月)</p><p class="ql-block">正文:</p><p class="ql-block">曲禮曰:有其舉之,莫敢廢也。今神房損壞,不敢棄其舉矣。東莊、河南本為一村,古名“牛家莊”,被大河沖成兩截,呌南會、北會,后改名東莊、河南。此村舊無官房,王氏先人滿保□□房三間,作為神所,是其舉也。凢春祈秋報皆寓于此,彼時並未刻石。今不敢廢,重新修整,不願□祖上善行,湮沒無傳承,今注載明白,以垂不朽。</p><p class="ql-block">邑癢生 王均 撰并書</p><p class="ql-block">經(jīng)里列于左:</p><p class="ql-block">王有貴 王鳳 王玉珠 </p><p class="ql-block">王義生</p><p class="ql-block">大清嘉慶二十二年歲次丁丑六月中浣 穀旦</p><p class="ql-block"> 譯文:</p><p class="ql-block">《曲禮.禮記》上這樣講:凡是祭祀神靈是有常規(guī)的,有的神被前代廢掉了后人也不敢恢復(fù),有的神一直受前代奉供,后人也不能隨便廢止。所以,今天的神房雖然損壞了,但我們不敢輕易廢棄。東莊村和河南村本來是一個村莊,古時候叫“牛家莊”,后來被一場大水沖成南北兩半,南邊就叫南會,北邊叫北會。后來北會改名稱東莊,南會又改名稱河南。這個村過去并沒有官房,有王氏先輩王滿保施舍了三間房,作為供奉神靈的場所,讓村人敬神祭祀。凡是春耕時祈禱風(fēng)調(diào)雨順,秋季報答神功的典禮,都在這里進(jìn)行。那個時候,并沒有刻石立碑記載,但那種祭祀活動今人不敢廢止,所以對官房的祭神場所重新修整,不能使先祖的善行隨著時間的推移而淡漠和沒有傳承。今天特記載明白,以使這件事傳之不朽。</p><p class="ql-block"> 大清嘉慶二十二年歲次丁丑六月中旬 立</p><p class="ql-block">附:《(于萬斯年)重修官房記》(1887年5月)</p><p class="ql-block">此碑分正反兩面。</p><p class="ql-block">正面:</p><p class="ql-block">當(dāng)誦詩曰:神之弔矣,貽爾多福,民之質(zhì)矣,日用飲食。東莊村古名牛家莊,距城八里,許與河南古剎一社。舊有神房創(chuàng)于康熙年間,補修于嘉慶丁丑,迄今多歷年所,廟貌之頹,風(fēng)雨所漂搖,難虔春祈秋報,弗肅燔柴瘞薶。乙酉冬,耆老公議補修,眾皆悅之,慨然相同,量力輸貲,計田効工,照舊整飭,從時規(guī)模,不日告竣,煥然一新。孰不謂一鄉(xiāng)之光明,工加于時,德垂后裔。</p><p class="ql-block">王化南 撰并書</p><p class="ql-block">王大造 鐫(xie)</p><p class="ql-block">經(jīng)理:王威蕙 王泰山 王冠山 李 銀 王峯山 </p><p class="ql-block">王迎福 王選忠 王逵德 王玘來 </p><p class="ql-block">泥匠:李東玉 李生花</p><p class="ql-block">木匠:張彥保</p><p class="ql-block">瓦匠:宋廣懋(mao)</p><p class="ql-block">畫匠:李洲小</p><p class="ql-block">王益錦 先祖施戲臺西截地基</p><p class="ql-block"> 大清光緒十三年歲次丁亥榴月 穀旦</p><p class="ql-block">譯文:</p><p class="ql-block">人們常誦詩說:神靈受祭降下土,送給君王多福慶,人民淳樸又善良,有吃有穿真高興。神靈或祖先接受人們的祭祀而感動,就會降臨人間,賜予君王鴻運,給予百姓吃穿,而后國泰民安。東莊村古時叫牛家莊,離縣城八里地,傳說與對面年代久遠(yuǎn)的河南村為一社,舊時有一處神房,是建于清朝康熙年間,嘉慶丁丑年間(1817年)補修過一次,至今經(jīng)歷了數(shù)年,廟的容貌倒塌成頹垣斷壁,加上風(fēng)雨傾吹剝蝕,很難恭敬地祭祀天地神靈。前年冬天(1885年),六七十歲的老年人共同商議實施補修,大家都很高興,一致同意并量力出資,或者根據(jù)地畝的多少出工,按照原樣有計劃地復(fù)原,沒過幾日便竣工了,廟貌煥然一新。大家哪一個不說是一鄉(xiāng)之光明?功績施于當(dāng)時,德行卻傳之后人而久遠(yuǎn)。</p><p class="ql-block"> 大清光緒十三年歲次丁亥五月 立</p><p class="ql-block"> 背面:附《(百世流芳)重修樂樓碑記》(1914年3月)</p><p class="ql-block"> 當(dāng)聞距城八里東莊,村前臺截,不知創(chuàng)建何代。六月十七日虔神演戲,雨水大發(fā),難從遮蓋。今合村恭議,同有補葺之心。募化本村五十余千地畝,起錢四十余錢,鳩工庀材,不日告竣。立碑刻名是為序。</p><p class="ql-block"> 民國三年三月上浣 榖旦</p><p class="ql-block"> 譯文:</p><p class="ql-block">常聽說離城八里地的東莊,村前有唱戲的舞臺,不知建造年代。六月十七日村人祭祀神靈唱戲,突然大雨瓢潑,難以遮蓋。今日,全村人認(rèn)真地商議,大家都有修葺的意思,所以就按照全村募集五千余,地畝起錢四十余,安排好磚瓦木料就動工了。不幾日就竣工。所以立碑記錄這件事。</p><p class="ql-block"> 民國三年三月 上旬 立</p> <p class="ql-block">本文中古碑抄寫及譯文為老董,余所有文字均為藍(lán)天飛燕創(chuàng)作,圖片多數(shù)來源于微信群。文章必然存在因個人視野局限而帶來的偏頗與不足。我深知,任何個體的思考都難免存在盲點,因此格外需要您的智慧加以照亮。無論您是對文中的邏輯鏈條、引用的數(shù)據(jù),還是最終的結(jié)論持有不同見解,都萬分期待您能不吝賜教,在交流中碰撞出更燦爛的思想火花。</p><p class="ql-block"> 藍(lán)天飛燕 2025年10月</p>