<p class="ql-block">【周末私語(yǔ)】對(duì)于一個(gè)鮮活的生命來(lái)說(shuō),人大都害怕孤單寂寞。在生命的初期,我們因?yàn)楹ε潞诎刀奂谝黄?,成人之后,我們因?yàn)樘颖芗拍炎约喝谌肴巳褐小5@一切在習(xí)慣了獨(dú)處以后,都逐漸變得無(wú)足輕重。獨(dú)處的意義在于它能把你帶到一個(gè)排除了任何外在干擾的靈魂能與自己安靜對(duì)話的地方。在這一路走得倉(cāng)促而漫長(zhǎng)的大半生中,起起落落之間,漸漸習(xí)慣了獨(dú)處,任憑寒暑交替,風(fēng)雨披身,最美的一刻是午夜時(shí)分的往事歷歷浮現(xiàn),它能讓你在一片澄明中看到自己的來(lái)路,明白那個(gè)微不足道生命的原點(diǎn)的意義:原來(lái)是那個(gè)東西帶著你走過(guò)了這長(zhǎng)長(zhǎng)的一生。然后在感激的瑩瑩淚光中明白即便最后一切都?jí)m歸塵土歸土,也不再遺憾。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《大火》</p><p class="ql-block">[美]杰克·吉爾伯特</p><p class="ql-block">柳向陽(yáng) 譯</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">愛與所有東西無(wú)關(guān)。</p><p class="ql-block">欲望和興奮比起它不值一提。</p><p class="ql-block">不是身體發(fā)現(xiàn)了愛。</p><p class="ql-block">而是身體把我們帶到那里。</p><p class="ql-block">那不是愛的喚起了愛。</p><p class="ql-block">那不是愛的熄滅了愛。</p><p class="ql-block">愛掌握我們所知的一切。</p><p class="ql-block">激情常被人稱作愛,</p><p class="ql-block">最初也讓一切煥然一新。</p><p class="ql-block">激情明顯是條小路</p><p class="ql-block">但不會(huì)帶我們抵達(dá)愛。</p><p class="ql-block">它開啟我們精神的城堡</p><p class="ql-block">讓我們可能找到愛——</p><p class="ql-block">藏在那兒的一個(gè)謎。</p><p class="ql-block">愛是許多大火中的一種。</p><p class="ql-block">激情是許多木頭燃起的一種火,</p><p class="ql-block">每種木頭都釋放獨(dú)特的氣味,</p><p class="ql-block">讓我們知道了這許多種</p><p class="ql-block">不是愛。激情是紙片</p><p class="ql-block">和小樹枝,它們點(diǎn)起火焰</p><p class="ql-block">但無(wú)法維持。欲望自滅,</p><p class="ql-block">因?yàn)樗噲D成為愛。</p><p class="ql-block">愛被胃口日漸蠶食。</p><p class="ql-block">愛不持久,但它不同于</p><p class="ql-block">不能持久的激情。</p><p class="ql-block">愛憑不持久而持久。</p><p class="ql-block">以賽亞 說(shuō)每個(gè)男人都為自己的罪</p><p class="ql-block">行在自己的火里。愛允許我們</p><p class="ql-block">行在我們獨(dú)特心靈的美妙音樂(lè)里。</p>