<p class="ql-block" style="text-align:center;">沁園春·壯志未酬身已老</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">李家平</p><p class="ql-block"> 壯志無酬，身已先老，歲月從流。望長空萬里，云飛霧繞，江山如畫，卻惹心憂。少日凌云，豪情猶在，欲把乾坤只手揪。空悲切，嘆年華似水，夢斷西樓。 思當時雨云稠，有多少英雄淚滿眸?？唇癯朗?，紛紜難料，人情冷暖，誰解吾愁。劍未離鞘，光先黯淡，壯志空懷歲卻休。聲聲嘆，愧列宗列祖，我志空浮。</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">譯文：?程忠旭（香港）</p><p class="ql-block"> 年輕時立下的志向尚未實現(xiàn)，身體卻已先一步衰老。時光如流水般匆匆逝去，從不等人。我抬頭望向萬里長空，只見云霧繚繞，江山如畫，卻反而更添幾分憂愁。</p><p class="ql-block"> 年少時，我曾心懷凌云之志，豪情萬丈，甚至以為自己能只手扭轉(zhuǎn)乾坤。如今空自悲切，感嘆年華似水，曾經(jīng)的夢想早已破碎，如同西樓上的殘夢，再難追尋。</p><p class="ql-block"> 回想當年，風(fēng)云變幻，世事難測，有多少英雄豪杰也曾淚濕衣襟。再看如今，世事紛擾，難以預(yù)料，人情冷暖，又有誰能真正理解我的愁緒？</p><p class="ql-block"> 我的劍尚未出鞘，鋒芒卻已黯淡；壯志未酬，歲月卻已耗盡。只能一聲聲長嘆，愧對列祖列宗——我的志向，終究只是空浮一場。</p>