<p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">善行無轍跡，善言無瑕謫(xiá zhé)，善數(shù)（shǔ）不用籌策，善閉無關(guān)楗（jiàn）而不可開，善結(jié)無繩約而不可解。</p><p class="ql-block">是以圣人常善救人，故無棄人；常善救物，故無棄物，是謂襲明。</p><p class="ql-block">故善人者，不善人之師；不善人者，善人之資。不貴其師，不愛其資，雖智大迷。是謂要妙。</p><p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">善于行走不會(huì)留下車輒痕跡，善于說話不會(huì)給人指責(zé)的瑕疵，善于計(jì)算的不用籌策，善于關(guān)門沒有門栓也打不開，善于系結(jié)的沒有繩子捆綁也解不開。</p><p class="ql-block">所以圣人常常善于挽救人才，因此就沒有被拋棄的人。常常善于挽回物資，因此就沒有被棄之物。這就是高明的智慧。</p><p class="ql-block">所以善用人者，是不善用人者的老師；不善用人者，只能算是善用人者的財(cái)富資源；不尊重老師，不珍惜財(cái)富，雖然聰明也是大糊涂。這是治國理政的要訣。</p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">①善，善于，善長。②瑕謫，詬病，瑕疵。③數(shù)，計(jì)算?；I策，古代用于計(jì)算的工具。④關(guān)楗，門栓，插銷。⑤結(jié)，系結(jié)。繩約，用繩捆綁。解，解開。⑥善救人，善救物，指善于用人，善于用物，不會(huì)浪費(fèi)人力物力。⑦襲明，高明的知慧。⑧善人者，指善于用人善于待人的人。⑧貴，尊重。師，老師。愛，珍惜。資，資源，財(cái)富。⑨大迷，大糊涂。⑩要妙，要訣，奧妙。</p><p class="ql-block">【解析】</p><p class="ql-block">此章主旨應(yīng)是圣明的君王要做到人盡其才，物盡其用。</p><p class="ql-block">一，開章言幾種善長，也許是能工巧匠所具有的技能。</p><p class="ql-block">善行無輒跡——草上飛也。當(dāng)然這是比喻善于做事不留痕跡，順應(yīng)自然，不刻意追求某種結(jié)果。</p><p class="ql-block">善言無瑕謫——能言善辯。善于說話，不會(huì)觸及他人不快，不會(huì)留給他人口實(shí)。</p><p class="ql-block">善數(shù)不用籌策——心算大師！善長計(jì)算者不用計(jì)算工具，也計(jì)算出結(jié)果無誤。</p><p class="ql-block">善閉無關(guān)楗而不可開——魯班再世！</p><p class="ql-block">善結(jié)無繩約而不可解——捆綁大師！</p><p class="ql-block">二，救人，救物；棄人，棄物——何意也？此二句似是說圣人能做到“人盡其才，物盡其用”，而不是埋沒人才，暴殄天物，所以用“救”字?！笆侵^襲明”，這才是最高明的智慧！</p><p class="ql-block">三，善人——善用人者。不善人——不善用人者。所以，善用人者，是不善用者的老師；不善用人者，則是善用人者的財(cái)富資源。即，不善用人者也會(huì)被利用起來。</p><p class="ql-block">不尊重老師，不珍惜財(cái)富資源，雖然聰明也是個(gè)大糊涂！大迷，大昏蛋，大糊涂蛋。</p><p class="ql-block">要妙，要訣，重要的秘訣。這要訣就是善于“治人”，人盡其才，物盡其用！</p>