<p class="ql-block"> 戲迷都是愛看戲，愛聽?wèi)?，愛唱戲?lt;/p> <p class="ql-block"> 我應(yīng)該算是個戲迷了。無論是京劇、昆曲、越劇、黃梅戲、甚至連土的掉渣的廬劇，我都喜歡。</p> <p class="ql-block"> 我愛好戲劇的啟蒙來自我的外婆。</p> <p class="ql-block"> 我們這代人是聽寫樣板戲長大的。在我有限記憶里，當(dāng)時看到的、聽到的戲劇和舞蹈，都離不開現(xiàn)代戲，樣板戲。那時候的狀態(tài)就是“八億人民八個戲，八朵花開來放去”。</p><p class="ql-block"> 我那時正處在對外面世界充滿好奇的年紀(jì)，有樣學(xué)樣，能模仿的也只能是樣板戲。我就認(rèn)為穿著紅衣服，梳著獨辮子，高舉拳頭，怒目圓睜的女子就是天下最美的女人。整日在家里比比劃劃，用外婆的話講就是“腳蹺的比頭高”沒有個女孩子的樣子。</p> <p class="ql-block"> 外婆眼里的女人是應(yīng)該是梅蘭芳，王文娟那樣的。雍容華貴，溫文爾雅。</p> <p class="ql-block"> 我看的第一部古裝戲好像是昆曲《十五貫》，里面的對白根本聽不懂，全靠字幕。但是里面旦角的蘭花指和貼面我看的如醉如癡，從那個時候開始喜歡戲劇了。只不過那時候的喜歡很膚淺、很表面。就是喜歡她們的服裝，色彩艷麗，頭面珠環(huán)翠繞，很吸眼球。那旦角、特別是青衣動起來一個個似弱柳扶風(fēng)的，別提有多美了！</p> <p class="ql-block"> 我們家祖籍是浙江，所以一家人都愛聽越劇。但是我哥哥就很討厭越劇，說整日嘰嘰歪歪的哭調(diào)，煩死人了！那時常常因為晚上看哪個頻道起爭執(zhí)。我媽、我們姊妹三個都喜歡戲劇，一般都是選央視的戲劇頻道。</p> <p class="ql-block"> 我后來對戲曲的唱詞情有獨鐘，就是那天戲劇頻道播的徐玉蘭演唱的《哭祖廟》一段。當(dāng)時我哥哥也在看，說這是三國戲嗎？三國里也沒有這段??？這唱詞寫得真好！唱得也不錯！</p> <p class="ql-block"> 后來我特地百度了這個戲。</p> <p class="ql-block"> 《哭祖廟》是一部三國時期蜀漢滅亡為背景的傳統(tǒng)戲曲劇目，核心劇情講述后主劉禪決定投降魏國時，其子北地王劉諶泣血諫阻未果，憤而殺妻弒子后赴祖廟哭祭先祖并自刎殉國的悲劇故事。? </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">《哭祖廟》唱詞節(jié)選：</p><p class="ql-block"> 丞相！諸葛丞相呀！你神機(jī)妙算定漢中，不負(fù)先帝托孤重……</p><p class="ql-block"> 二皇祖，三皇祖！（張飛，關(guān)羽）桃源結(jié)拜情義重，出生入死建奇功。扶助先帝登皇基，鐵打的江山誰敢動？</p><p class="ql-block"> 四皇祖?。。ㄚw子龍）你長坂坡逞威風(fēng)，一人獨擋百萬眾。懷報幼主出重圍，那時我父皇睡正濃。</p><p class="ql-block"> ……</p><p class="ql-block"> 夜沉沉鳳瀟瀟滿地銀霜；月朦朦云迷迷越覺悲傷；悲切切根綿綿國破家亡；淚汪汪心蕩蕩妻死兒喪。</p><p class="ql-block"> 一段令人蕩氣回腸的唱詞，由徐玉蘭大師演唱。徐派特點就是高亢激昂，起伏跌宕。在這段唱腔里，徐玉蘭將劉皇叔之孫、阿斗之子對父親樂不思蜀的怨，對自己無力回天的恨最終自刎殉國的氣節(jié)表現(xiàn)的淋漓盡致。讓人嘆為觀止。</p> <p class="ql-block"> 從那以后，我就對戲曲的創(chuàng)作，唱詞的內(nèi)容的方面就格外的關(guān)注。</p><p class="ql-block"> 也不記得在哪見過一篇文章，說的是京劇《白蛇傳》在創(chuàng)作過程的一個小故事。五十年代初，《白蛇傳》是田漢和梅蘭芳合作的，原來的版本在《斷橋》一折里，是沒有那段膾炙人口的“西皮快板”的。梅蘭芳大師在討論劇情的時候和田漢說道：白素貞在經(jīng)過驚變、盜草、水滿金山一系列的事情后，在斷橋與許仙再次相遇，應(yīng)該要有一段唱來表達(dá)或渲泄白素貞此時此刻對許仙的怨恨與不瞞，田漢聽了后，說，你等等。拿來紙筆，飛快的寫起來。</p><p class="ql-block"> 梅蘭芳看到紙上寫的是：</p><p class="ql-block"> 你忍心將我傷，端陽佳節(jié)勸雄黃；</p><p class="ql-block"> 你忍心將我誆，才對雙星盟誓愿，</p><p class="ql-block">你又隨法海入祠堂；</p><p class="ql-block"> 你忍心叫我斷腸，平日恩情全不講，</p><p class="ql-block">怎不念我腹中還有小兒郎？</p><p class="ql-block"> 你忍心見我敗亡，可憐我與神將刀對槍，只殺得精疲力盡，頭昏目眩，腹痛不可當(dāng)，你袖手旁觀在山崗。</p><p class="ql-block"> 手摸胸膛你想一想，有何面目來見妻房？</p><p class="ql-block"> 梅蘭芳一見不禁拍案叫絕，立刻就用快板哼了出來。然后就誕生了這段經(jīng)典唱段。</p><p class="ql-block"> 大家都知道，京劇的旦角先有四大流派。一出戲每個流派唱的都有區(qū)別，什么開口音，閉口音，有個別唱詞，特別是最后面的字都有不同。但是演《斷橋》，這段“西皮流水”所有的流派唱的都一樣！這就是經(jīng)典。這就是大師對藝術(shù)精益求精的結(jié)果。是前輩留給我們的瑰寶。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 我們再來體驗劇作家們對名著的二次創(chuàng)作?！都t樓夢》里第二十七回，黛玉吃了怡紅院的閉門羹。原著里是這的：“……黛玉越想越傷感起來，也不顧蒼苔露冷，花經(jīng)鳳寒，獨立在墻角花陰之下，悲悲戚戚嗚咽起來。”</p><p class="ql-block"> 在越劇《紅樓夢》里，沒有了原著里的文字，但是，在黛玉的唱詞里，我們還是看到了書里描述的場景。</p><p class="ql-block"> 黛玉（白）：咳，那一日呀！</p><p class="ql-block"> （唱）：我不顧蒼苔滑，天色昏，</p><p class="ql-block"> 來訪你秉燭共談心，</p><p class="ql-block"> 誰知道受了你丫頭言欺凌</p><p class="ql-block"> 嘗了你怡紅院里閉門羹</p><p class="ql-block"> 撇下我滿目凄涼對院門</p><p class="ql-block"> 遍體生寒立花經(jīng)……</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 其實不光是古典戲劇的唱詞優(yōu)美，現(xiàn)代戲里也有不俗的表現(xiàn)?，F(xiàn)代京劇《紅色娘子軍》就是移植芭蕾舞劇的。我感受最深的是尾聲，吳清華在得知黨代表洪長青就被燒死在大榕樹下時，對敵人兇殘的恨，對階級兄弟愛，芭蕾舞是用大跳，旋轉(zhuǎn)等大幅度的形體語言來表達(dá)吳清華的情緒的。京劇則只用了四句唱詞結(jié)束：</p><p class="ql-block"> 接過紅旗肩上扛</p><p class="ql-block"> 接過先烈手中槍</p><p class="ql-block"> 沿著英雄足跡走</p><p class="ql-block"> 革命到底永不下戰(zhàn)場。</p> <p class="ql-block"> 中國戲劇的博大精深，在唱詞方面，表現(xiàn)的尤為重要。首先，情感表達(dá)的價值情緒要拉滿，有的還要有大量的敘事橋段，比如，蘇三的《三堂會審》，在堂前，蘇三用大段唱腔講述了整個故事的來龍去脈。女駙馬的《洞房》，陳三兩里的《陳三兩爬堂》，都是這個路線。這對語言要求非常高，文字精煉，不能拖泥帶水，每句的最后一個字要押韻。還要保證文化內(nèi)涵，你總不能用大白話和鄉(xiāng)村哩語吧？這些創(chuàng)作目的都達(dá)到后再加上演員精彩的演繹，你看戲的人，怎不是一種美美的享受呢？各位看官，沒事就看看戲，聽聽?wèi)?，想你每次都會有不一樣的收獲哦。</p>