<p class="ql-block"> 《又見炊煙》是一首廣為人知、深受人們喜愛的經(jīng)典流行歌曲。它的旋律深情含蓄、委婉柔美、寧靜悠遠而略帶憂傷，歌詞淳樸、生動、平實而富有畫面感，意境優(yōu)美，寄寓遙深。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">作詞：莊奴</p><p class="ql-block">作曲：海沼實</p><p class="ql-block">原唱：鄧麗君</p><p class="ql-block">翻唱：陶佳珞</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">歌詞：</span></p><p class="ql-block">又見炊煙升起</p><p class="ql-block">暮色罩大地</p><p class="ql-block">想問陣陣炊煙 </p><p class="ql-block">你要去哪里</p><p class="ql-block">夕陽有詩情 黃昏有畫意</p><p class="ql-block">詩情畫意雖然美麗 </p><p class="ql-block">我心中只有你</p> <p class="ql-block">又見炊煙升起 </p><p class="ql-block">勾起我回憶</p><p class="ql-block">愿你變作彩霞 </p><p class="ql-block">飛到我夢里</p><p class="ql-block">夕陽有詩情 黃昏有畫意</p><p class="ql-block">詩情畫意雖然美麗 </p><p class="ql-block">我心中只有你</p> <p class="ql-block"> 據(jù)資料介紹，《又見炊煙》原曲為依據(jù)日本民謠創(chuàng)作的《里の秋》，由齋藤信夫作詞、海沼實作曲，創(chuàng)作于二戰(zhàn)后期，由川田正子于1943年首唱，寄托了日本民眾對和平與故鄉(xiāng)的思念。1978年，鄧麗君初赴日本樂壇發(fā)展，為兼顧華人市場，日本寶麗金公司請臺灣著名詞人莊奴重新填詞，將《里の秋》改編成中文歌曲，交由鄧麗君演唱，后成為其代表作。莊奴填詞改編的《又見炊煙》寄托著游子思念親人和故鄉(xiāng)的款款深情。</p> <p class="ql-block"> “炊煙”為這首歌曲的核心意象，它象征著故鄉(xiāng)，象征著對故鄉(xiāng)親人和往事的回憶，傳遞出游子對家鄉(xiāng)的思念和漂泊中的孤獨感。更廣義地理解，冉冉升起的“炊煙”亦象征著每個人腦海中浮現(xiàn)的過往云煙，“又見炊煙”表達了一種深深的懷舊情感，優(yōu)美、憂傷的旋律所營造的氛圍，使聽者極易產(chǎn)生情感共鳴，為之感動。因此，這首歌早已成為華語樂壇的經(jīng)典之作，被王菲等許多歌手翻唱。</p> <p class="ql-block"> (圖片取自網(wǎng)絡(luò)，致謝原作者）</p>