<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span>夜 鳳 凰</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">10月9日中午，我們在車上吃了點干糧，依依不舍告別世外桃源般的川河蓋，前往湖南鳳凰古城。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">鳳凰古城建于清康熙四十三年（1704年），面積約10平方公里, 街巷皆青石板鋪路，沱江如碧綠絲帶穿城而過， 68處文物古建筑、120多棟明清建筑活化石吊腳樓民居像撒落的珍珠，靜靜地訴說著300年的故事。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">鳳凰古城最驚艷的時辰是天黑以后。夜鳳凰那叫一個迷死人。悠悠沱江水、翩翩吊腳樓、飽經(jīng)風霜的明清建筑、歷經(jīng)滄桑的風雨樓，在輝煌燦爛的燈光映照下，明快靚麗。臨街的店面大都是酒吧、咖啡館、旅拍寫真店，熱鬧非凡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">公路橋南華橋是打望古城夜景的最佳位置。最醒目的當數(shù)黃永玉設(shè)計并捐建的沱江上的四座橋風、雨、雪、霧中的雪橋。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">白 鳳 凰</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">其實2023年2月底曾經(jīng)與大學(xué)同學(xué)張姐一起參團游張家界，行程中也包含一夜半天鳳凰游。白天的鳳凰，如果自行瞎逛，很難感受到與其他古鎮(zhèn)相比，有何獨特之處。記得那次我們天剛蒙蒙亮就起床，急急地緊跟講解員阿清的腳步走街串巷，聽她繪聲繪色講述從這里走出去的沈從文、黃永玉、朱镕基等名人大佬的軼文趣事傳說，一一道來江西商人與安徽商人在鳳凰這塊風水寶地上如何斗風水、發(fā)大財?shù)倪^往云煙……當時我一邊聽，一邊用眼睛、用雙腳感受那些飽經(jīng)滄桑的明清時期的建筑、街巷，仿佛這一切都鮮活起來了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">無疑鳳凰一地人杰地靈、名人輩出。其中當代最著名的鄉(xiāng)土文學(xué)巨將沈從文、著名畫家黃永玉尤其突出。令人稱奇的是這二人之間居然有著親密的關(guān)系——沈從文是黃永玉的親表叔。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">沈從文</b><span style="font-size:20px;">（1902年12月28日﹣1988年5月10日），生于湖南鳳凰縣，14歲從軍，1924年開始文學(xué)創(chuàng)作。作品《邊城》《湘行散記》被譯成40多國文字，入選多國教材，1987、1988年兩度獲諾貝爾文學(xué)獎提名。1949年后轉(zhuǎn)向歷史文物研究，歷時15年完成《中國古代服飾研究》，填補了學(xué)科空白。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">沈從文的代表作《邊城》在上篇已有詳盡的介紹，在此不再贅述。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">黃永玉</b><span style="font-size:20px;">（1924年8月9日﹣2023年6月13日），筆名黃杏檳、黃牛、牛夫子。出生于湖南常德，祖籍為湖南省鳳凰縣，土家族人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">因家境貧苦，12歲外出謀生，14歲開始發(fā)表作品，其獨具風格的版畫作品享譽國內(nèi)外。曾任瓷場小工、小學(xué)教員、中學(xué)教員、家眾教育館員、劇團見習美術(shù)隊員、報社編輯、電影編劇及中央美術(shù)學(xué)院教授、中國美術(shù)家協(xié)會副主席，中國國家畫院院士。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">黃永玉自學(xué)美術(shù)、文學(xué)，為一代“鬼才"，其人博學(xué)多識，詩書畫俱佳，亦是詩、雜文、散文、小說、劇本的大家。他所創(chuàng)作的毛主席紀念堂山水畫，設(shè)計的中國第一枚生肖郵票——猴票，堪稱傳世之作。黃老先生多年來對繪畫藝術(shù)孜孜不倦的追求與創(chuàng)新從未停止過，他所創(chuàng)作的作品都包涵著很深的哲理和對生活的理解。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">古城核心虹橋旁矗著一個人為打造的、5A級的【南華山神鳳文化景區(qū)】，號稱全方位展示7800年古老而神秘的神鳥鳳凰文化。因為秋老虎發(fā)威，著實熱得讓人受不了，我們不敢像上次那樣頂著太陽走街串巷。10月10號，早餐后，我們每人花了50塊錢一張票乘電梯上山，因為山上樹木茂盛、好歹也是在樹蔭下游走。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">出了電梯一看，心里撥涼撥涼的。整個景區(qū)幾乎零管理、展示櫥窗處處蒙塵，場館廢棄。除了大門口賣門票收門票的，開全景電梯的，山上一個掃地做清潔的共三個人，就沒有見過其他管理人員。下山又遇到了一個開魔毯電梯的（我們上山時估計他沒有按時上班，我們本該免費乘坐上行的，結(jié)果只得甩火腿徒步上山）。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">失之東隅，收之桑榆。拾級而上，沿途接二連三都是嵌在玻璃下的、黃永玉的、中英文對照的連珠妙語展示牌。還有好幾個分散在各處的、造型獨特的、能夠鳥瞰鳳凰古城的觀景臺。原來這個景區(qū)是國畫大師黃永玉在家鄉(xiāng)大地上的藝術(shù)巨著（大師規(guī)劃設(shè)計的）。其中的永玉文化園，全方位多角度地展示了黃永玉的藝術(shù)成就：繪畫、雕刻、名言、詩歌……</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">從容，再老的人也美。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Learning to be subdued makes even the oldest person beautiful .</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">"……我的血是 O 型，誰要拿去！它對誰都合適，我的心，只有我的心，親愛的故鄉(xiāng)，它是您的。"</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">"... My blood is type O ! Who wants it ?! It suits everyone , my heart and only my heart , dear country , it is yours ".</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">對新東西看不順眼，你老了；辱罵新東西，你完了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">If you can ' t stand new stuff , you ' re getting old . If you condemn new things , you ' re done .</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">老人??！你是晚上八九點鐘的月亮。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Old man ! You are the moon at eight or nine o'clock at night .</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">別太相信權(quán)威，他也靠褲子遮羞。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Don't put too much faith in authority, which also relies on pants to hide its shame .</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">肉眼可見愿意買票登上南華山的游客少得可憐，景區(qū)實實在在的荒廢了。雖然處處蒙塵，但是必須承認，由于它的地理優(yōu)勢確實是“”千年古城，盡收眼底，萬家燈火，十里風光。”</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">景區(qū)所在的南華山位于鳳凰古城東南側(cè)，是古城的一道天然屏障。古代鳳凰古城八景中，南華山獨占四景，分別為“山寺晨鐘”、“南華疊翠”、“蘭徑樵歌”、“奇峰挺秀”，永玉大師為此曾有詩賦。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">山寺晨鐘</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">書，你的森林，森林，你的書，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一步步地上山，到森林去，一頁頁地翻到，書的深處。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">你走半山聞到鐘聲，你一頁頁接近悟禪。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">于是，滿天星斗，在你兩個森林的上空。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">The Morning Bells of the Mountain Temple </b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">The book is your forest, and the forest is your book.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">You take steps up the hill to the forest, just as you turn page after page to get the deep meaning of the book .</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">You walk halfway up the mountain and hear bells as if you are gradually approaching enlightenment .</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">And so, a sky full of stars will be over your forests .</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">南華疊翠</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">山啦山，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">綠得那么啰嗦，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">綠得那么重復(fù)，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">綠得喘不過氣，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">綠得讓人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">像喝醉了酒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">個個倒在你的懷里：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">綠得那么溫暖，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">外鄉(xiāng)人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">個個把你當成故鄉(xiāng)；</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">綠得讓漂流在外的故鄉(xiāng)子弟，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">再老，也要爬回你的身旁。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Layer upon Layer of Nanhua Mountain</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">The mountains are </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">so shockingly green, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">so repetitively green, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">so breathless green , </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">So much green that it intoxicates you ,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">And makes you want to lie down in its embrace : </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">The mountains are so green and warm that people from other countries treat you as their hometown. </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">The mountains are so green that the people of the hometown who are laboring outside, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">no matter how old, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">have to crawl back to your side .</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">奇峰挺秀</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">沒有峰了，只剩背后一棵老樹，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">還作什么秀？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一陣風，把追憶一齊帶走。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">可以克隆一只羊、一只老鼠；</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">辦不到，克隆一對親生父母和一角美好的風景，一段難忘的歷史。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Majestic Peaks Stand Tall </b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">No more peak , just an old tree behind .</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">What ' s there to show off ?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">A gust of wind sweeps away all memories . </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">A sheep or a mouse can be cloned . </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Biological parents, a beautiful landscape, and an unforgettable history cannot be cloned .</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">蘭徑樵歌</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">山上的采樵人，唱什么歌？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">高興？還是難過？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">哪有采樵人忘了斧子？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">南柯夢醒，才發(fā)現(xiàn)斧子留在</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">家里。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">還是，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一覺醒來，把斧子留在夢中？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">你呀你，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">像作家忘記了主題，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">情人失去情人，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">獵人跑丟了狗，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">老人懷念不再的童年…</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">沒有斧子的采樵人，好在山中唱歌了！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Lanjing Woodcutter ' s Song </b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">What Song Does the Woodcutter Sing on the Mountain ?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Is it a song of joy or sorrow ?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">The woodcutter won ' t forget his axe . </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">After waking up from the dream , he realized that he had left the axe at home .</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Or, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">upon waking up , </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">did he leave the axe in his dream ?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">You ' re like a writer who forgot the theme ,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">A lover who lost his love ,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">A hunter who lost his dog ,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">An old man who misses his childhood that ' s gone ...…</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">A woodcutter without an axe has to sing in the mountains !</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">閱讀更多作者往期圖文：</span></p><p class="ql-block"><a href="https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkzODI0MTUzNg==&mid=2247492840&idx=1&sn=16a29644752c94d1f110ef49f4faa750&scene=21#wechat_redirect" target="_blank" style="font-size:15px;">穿行川渝湘黔（一）—— 邊城 VS 川河蓋</a></p><p class="ql-block"><a href="https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkzODI0MTUzNg==&mid=2247491742&idx=1&sn=93c4dd35de062b1e124fd85036ae19f2&scene=21#wechat_redirect" target="_blank" style="font-size:15px;">龍年印跡</a></p><p class="ql-block"><a href="https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkzODI0MTUzNg==&mid=2247490773&idx=1&sn=ea2680dbb77a3c99f672f068c8eda3d6&scene=21#wechat_redirect" target="_blank" style="font-size:15px;">荷趣菏叢 ? 荷和美美</a></p><p class="ql-block"><a href="https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkzODI0MTUzNg==&mid=2247490636&idx=1&sn=e4ee359e01256921951cb8823046339c&scene=21#wechat_redirect" target="_blank" style="font-size:15px;">暮春初夏點滴</a></p><p class="ql-block"><a href="https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkzODI0MTUzNg==&mid=2247490372&idx=1&sn=ed34d9f3bf08429a573ad9e2c4a5dbef&scene=21#wechat_redirect" target="_blank" style="font-size:15px;">蜀道難?蜀道易</a></p><p class="ql-block"><a href="https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkzODI0MTUzNg==&mid=2247488936&idx=1&sn=ac711761634a4a3cb53138db5c9a7267&scene=21#wechat_redirect" target="_blank" style="font-size:15px;">三月的色彩</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">PS：更文不易，歡迎在文章結(jié)尾給點一個【贊】和【愛心】推薦，您的支持就是我堅持的動力，謝謝！如您欲閱讀任妹兒全部原創(chuàng)作品，請點開下面“任妹兒縱橫四?！惫娞柮?，點擊“關(guān)注公眾號”即可。也可關(guān)注我的視頻號【任妹兒縱橫四海XRRen】。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><a href="https://mp.weixin.qq.com/s/iuw8wr98kMbR4EKa1m-ZPQ" target="_blank">查看原文</a> 原文轉(zhuǎn)載自本號作者本人同名微信公眾號【任妹兒縱橫四?！?著作權(quán)歸作者所有</p>