<p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">多年從事科普創(chuàng)作，直到今天我才悟出了科普創(chuàng)作的真諦，原來(lái)科普就是科學(xué)和藝術(shù)的完美統(tǒng)一，科普創(chuàng)作就是用藝術(shù)的形式表達(dá)科學(xué)的內(nèi)容。</b></p> <p class="ql-block">科學(xué)和藝術(shù)是人類認(rèn)識(shí)世界的兩種方式或門類，科學(xué)重理性，藝術(shù)重感性，一個(gè)求真，一個(gè)求美，它們都是人類智慧的結(jié)晶。以傳播科學(xué)為目的，以藝術(shù)審美為媒介，將科學(xué)性與藝術(shù)性完美交融統(tǒng)一，是科普作家進(jìn)行科普創(chuàng)作的最高境界。</p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">科學(xué)和藝術(shù)是一對(duì)孿生兄弟</b></p><p class="ql-block">什么是科學(xué)？科學(xué)是人類探知客觀物質(zhì)運(yùn)動(dòng)規(guī)律的學(xué)問(wèn)，是推動(dòng)世界前進(jìn)的核心動(dòng)力?？茖W(xué)研究（這里主要指自然科學(xué)）包括數(shù)理化、天文地理、生命科學(xué)……幾乎無(wú)所不包，涉及宇宙的方方面面，它是通過(guò)大量的科學(xué)試驗(yàn)、嚴(yán)密的邏輯論證，得到的可以重復(fù)的研究成果，是不以人的意志為轉(zhuǎn)移的客觀世界的真實(shí)反映，是一種理性認(rèn)識(shí)。</p><p class="ql-block"> 科學(xué)具有極強(qiáng)的專業(yè)性?？茖W(xué)家都是長(zhǎng)期深耕在某一領(lǐng)域的專家，各個(gè)專業(yè)都有各自的術(shù)語(yǔ)（俗稱行話），隔行如隔山，外行是很難懂得這些“行話”的，更不要說(shuō)普通大眾了。加上科學(xué)本身的嚴(yán)謹(jǐn)、深?yuàn)W、抽象，晦澀難懂，普通大眾往往望而卻步，敬而遠(yuǎn)之，這無(wú)疑拉開(kāi)了科學(xué)與大眾的距離。因此有人說(shuō)，科學(xué)雖然是人類精英創(chuàng)造的精華，但自身卻難以在大眾面前自由傳播，是一只沒(méi)有翅膀的“笨鳥”?？茖W(xué)成果只有經(jīng)過(guò)科普作家的消化吸收，把專業(yè)語(yǔ)言“翻譯”成大眾聽(tīng)得懂的通俗語(yǔ)言，才能為大眾所理解接受。</p><p class="ql-block"> 什么是藝術(shù)？藝術(shù)從字面意思上來(lái)理解是表示人們具有的才藝能力。從大的方面說(shuō)，是與科學(xué)并駕齊驅(qū)的人類認(rèn)識(shí)世界的一種方式，是一種感性意識(shí)形態(tài)，是一種審美情感體驗(yàn)。藝術(shù)涉及的領(lǐng)域包括：文字、繪畫、音樂(lè)、舞蹈、建筑、影視、服裝等人類生活的方方面面?，F(xiàn)代醫(yī)學(xué)研究表明，人的思維受左右腦控制，左腦主要控制科學(xué)的邏輯思維，右腦主要控制藝術(shù)的形象思維。</p> <p class="ql-block">科學(xué)和藝術(shù)是一對(duì)與生俱來(lái)的孿生兄弟，就像一枚硬幣的正反面，從不同側(cè)面揭示了硬幣的價(jià)值?？茖W(xué)重理性，具抽象性；藝術(shù)重感性，具形象性?？茖W(xué)依靠歸納與推理，藝術(shù)需要靈感與想象?？茖W(xué)以邏輯思維方式為主，求真；藝術(shù)以形象思維方式為主，求美?？茖W(xué)和藝術(shù)就像兩條堅(jiān)實(shí)有力的腿，支撐起人類創(chuàng)造力的身軀和頭腦，向著真理和未來(lái)不懈追尋，引領(lǐng)著人類歷史不斷向前發(fā)展。</p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">科普其實(shí)是一門傳播科學(xué)的藝術(shù)</b></p><p class="ql-block"> 藝術(shù)的特質(zhì)決定了藝術(shù)本身與大眾的親近性。我們常說(shuō)的一句話叫：愛(ài)美之心人皆有之，追求美是人之天性。為什么精彩的書畫藝術(shù)經(jīng)久不衰，優(yōu)美的舞蹈令人著迷，動(dòng)聽(tīng)的音樂(lè)令人陶醉，為什么小孩子對(duì)童話故事、動(dòng)畫片、連環(huán)畫、抖音短視頻百看不厭？凡事凡物只要添加藝術(shù)的元素，人們就會(huì)樂(lè)于接受，愛(ài)不釋手。深?yuàn)W難懂的科學(xué)完全可以借助藝術(shù)的魄力，得到廣泛的傳播。</p><p class="ql-block">什么是科普？科普就是科學(xué)普及的簡(jiǎn)稱，就是通過(guò)一定的媒介，用通俗易懂的語(yǔ)言方式來(lái)詮釋和推廣科學(xué)知識(shí)。人們常見(jiàn)的語(yǔ)言交流方式包括文字語(yǔ)言、圖形語(yǔ)言、語(yǔ)音語(yǔ)言、視頻動(dòng)畫語(yǔ)言等。其中文字語(yǔ)言是科普最常用、最普遍的語(yǔ)言，圖形語(yǔ)言、語(yǔ)音語(yǔ)言、視頻動(dòng)畫語(yǔ)言也大量使用，有時(shí)幾種語(yǔ)言混合使用，但無(wú)論哪種方式，在表達(dá)和傳遞信息的時(shí)候，既要清晰準(zhǔn)確，還要優(yōu)美生動(dòng)。而語(yǔ)言的優(yōu)美生動(dòng)，就是語(yǔ)言方式的藝術(shù)性。優(yōu)秀的科普創(chuàng)作，其實(shí)就是用藝術(shù)語(yǔ)言敘說(shuō)科學(xué)的故事。</p><p class="ql-block">由此可見(jiàn)，科普也是一種藝術(shù)，科普創(chuàng)作也是一種藝術(shù)創(chuàng)造，是一種圍繞科學(xué)本真的一種藝術(shù)創(chuàng)造。既然科普創(chuàng)作，也是藝術(shù)創(chuàng)作，就必須符合藝術(shù)創(chuàng)作的一般規(guī)律。那就是尊重藝術(shù)家獨(dú)特的眼光和靈感?！八囆g(shù)創(chuàng)作是個(gè)體的，群體創(chuàng)作是一個(gè)偽命題。就好像一個(gè)人做夢(mèng)和一群人一起做一個(gè)夢(mèng)的區(qū)別?！睆倪@個(gè)角度講，科普作家和藝術(shù)家一樣，確實(shí)需要有一顆敏感而孤獨(dú)的心。</p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">科普語(yǔ)言的藝術(shù)樣式</b></p><p class="ql-block">怎樣使科普作品更具有藝術(shù)性？更吸引讀者？</p><p class="ql-block">從文字語(yǔ)言方面看，采用文學(xué)樣式的小說(shuō)、詩(shī)歌、散文、故事等藝術(shù)手法開(kāi)展科普創(chuàng)作，比如科幻小說(shuō)、科學(xué)詩(shī)、科學(xué)小品、科學(xué)故事等，是廣大讀者喜聞樂(lè)見(jiàn)的形式。當(dāng)然更多的是科學(xué)說(shuō)明文，重在用生動(dòng)有趣的語(yǔ)言文字，解讀科學(xué)現(xiàn)象。西洋文字和阿拉伯文字都是抽象符號(hào)，只有中國(guó)文字是象形文字，比如“瓜”字就是典型的象形字，表示一根瓜藤、一個(gè)瓜須、中間結(jié)了一個(gè)瓜。象形文字在形象表達(dá)上更有優(yōu)勢(shì)。當(dāng)然，文字科普還與文字讀音結(jié)合在一起，講究的是韻律與動(dòng)聽(tīng)。不僅要有精彩的故事、形象的畫面，也要有動(dòng)聽(tīng)的旋律。這對(duì)科普作者的文字功底、文學(xué)修養(yǎng)提出了很高的要求。這也是我們廣大科普創(chuàng)作者共同努力的方向。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 再?gòu)膱D像語(yǔ)言看，主要表現(xiàn)為科學(xué)插圖、科學(xué)畫的創(chuàng)作。科學(xué)圖片通過(guò)圖形來(lái)創(chuàng)建視覺(jué)圖像，幫助人們理解科學(xué)知識(shí)，直觀、淺顯、通俗、易懂。百聞不如一見(jiàn)，借助插圖設(shè)計(jì)師的想象力發(fā)揮其形象而直觀的藝術(shù)表現(xiàn)力，創(chuàng)作優(yōu)美的藝術(shù)圖像，進(jìn)一步“點(diǎn)亮”文字，以圖助文，使科技信息在文本之外獲得新的閱讀生命?，F(xiàn)在國(guó)內(nèi)外大量的優(yōu)秀科普作品、科普書籍都配有優(yōu)美的插圖，一些兒童版的科技圖書，甚至以圖片創(chuàng)作為主，彰顯了圖片藝術(shù)的魅力。比如《齊民要術(shù)》原本是我國(guó)古代歷史上的一本農(nóng)事科學(xué)巨著，由文言文寫成，現(xiàn)在用少量文字+圖畫的形式表現(xiàn)出來(lái)，受到廣大少年兒童的喜愛(ài)。</p> <p class="ql-block">視頻動(dòng)畫科普形式是現(xiàn)代媒體技術(shù)在科普創(chuàng)作中的創(chuàng)新應(yīng)用。隨著信息媒介的升級(jí)變遷，人們的“碎片化”閱讀方式成了大眾學(xué)習(xí)的普遍現(xiàn)象，“讀圖”“看片”“看視頻”成為人們獲取和采集信息的一種常態(tài)化快捷手段。綜合運(yùn)用圖像語(yǔ)言，特別是視覺(jué)語(yǔ)音混合的視頻動(dòng)畫語(yǔ)言越來(lái)越受到人們的喜愛(ài)，成為未來(lái)科普創(chuàng)作的重要方向。時(shí)代呼喚更多的媒體人，創(chuàng)作更多的科普短視頻。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:22px;">正確處理科學(xué)與藝術(shù)之間的矛盾</b></p><p class="ql-block">毫無(wú)疑問(wèn)，從深?yuàn)W晦澀的科學(xué)專業(yè)語(yǔ)言，到老百姓喜聞樂(lè)見(jiàn)的藝術(shù)語(yǔ)言，是科普創(chuàng)作者追求的目標(biāo)。藝術(shù)是科學(xué)傳播的“金翅膀”，通過(guò)藝術(shù)化的語(yǔ)言方式，增強(qiáng)科學(xué)的親和力，提升科學(xué)的趣味性和吸引力，拉近民眾與科學(xué)的距離。藝術(shù)賦能科普創(chuàng)作，為科技傳播事業(yè)打開(kāi)了新的空間。</p><p class="ql-block">但是藝術(shù)畢竟不是科學(xué)，就像藝術(shù)大師永遠(yuǎn)成不了真正的科學(xué)家。科學(xué)與藝術(shù)本身就是一個(gè)矛盾體。在科普創(chuàng)作和傳播中有兩個(gè)有趣的現(xiàn)象：一個(gè)就是“曲高和寡”，一個(gè)人對(duì)藝術(shù)的欣賞力是與他的學(xué)識(shí)修養(yǎng)對(duì)等的，但往往只有通俗的作品才能傳得更遠(yuǎn)?？梢?jiàn)，通俗和藝術(shù)并不是一回事。但我們不能因?yàn)檫@個(gè)現(xiàn)象就片面強(qiáng)調(diào)通俗性，忽視了作品的藝術(shù)加工，相反，愛(ài)美之心人皆有之，藝術(shù)性高的作品給人以美的享受，也更有生命力。還有一個(gè)很有趣的現(xiàn)象：越是通俗性的創(chuàng)作，往往離科學(xué)的正確性、準(zhǔn)確性越遠(yuǎn)。比如在說(shuō)明一個(gè)事物時(shí)，無(wú)論怎樣的比喻，都沒(méi)有下定義來(lái)得準(zhǔn)確，對(duì)事物的描寫，就像小孩子畫畫，越是去描畫，往往越描越黑，越描越模糊。藝術(shù)只是科普的道具，只有利用好這個(gè)道具，恰如其分地表達(dá)，才是好的科普作品。</p><p class="ql-block">藝術(shù)是形式，科學(xué)是內(nèi)容，藝術(shù)可以承載科學(xué)，但不能無(wú)限包容。科普創(chuàng)作要根據(jù)科學(xué)內(nèi)容，選擇合適的藝術(shù)表現(xiàn)樣式。如果把科學(xué)比喻成機(jī)器的齒輪，藝術(shù)就是齒輪間的“潤(rùn)滑劑”；如果把科學(xué)比喻成人們做菜用的各種食材，藝術(shù)就是做菜用的油和調(diào)味劑，讓人們用餐成為享受。懂得藝術(shù)創(chuàng)作的人，都有這樣的經(jīng)驗(yàn)，一幅好的藝術(shù)作品，要有適度的留白，不能撐得太滿，如果太滿就會(huì)讓人喘不過(guò)氣來(lái)、不舒服的感覺(jué)。同樣科普創(chuàng)作所表現(xiàn)的科學(xué)內(nèi)容也不能太滿，一篇科普文章不能包羅萬(wàn)象，把什么知識(shí)都裝進(jìn)一只有限的筐?？破兆骷艺f(shuō)白了，其實(shí)就是一個(gè)善于處理科學(xué)與藝術(shù)這一矛盾體的能工巧匠。</p><p class="ql-block">科學(xué)是全人類所共有的智慧和財(cái)富，理應(yīng)為全人類所共享。把專業(yè)抽象的科學(xué)請(qǐng)出深宮，走下圣壇，融入百姓生活，是廣大科技工作者特別是科普藝術(shù)家的使命擔(dān)當(dāng)?？破找龅模皇前阉腥硕甲兂蓛?nèi)行，而是要盡可能讓每個(gè)外行人都成為有科學(xué)素養(yǎng)的外行?？茖W(xué)發(fā)展日新月異，科普事業(yè)任重道遠(yuǎn)。愿科普春天開(kāi)出更多的藝術(shù)花朵。</p><p class="ql-block">江蘇省科普作家協(xié)會(huì)理事李德新13851850218</p>