<p class="ql-block">上班路線途徑一小鎮(zhèn)，在大馬路邊上有幾戶人家的院子里生長(zhǎng)著十來(lái)棵顆參天楓樹，根深葉茂，入秋后逐漸染上美麗的紅黃顏色，猶如在空中撐開的大花傘。今日再經(jīng)其下，又被那滿樹色彩所動(dòng)，遂留詩(shī)《秋彩》記之。</p> <p class="ql-block">【七律】 秋彩</p><p class="ql-block">夏日成蔭宜納涼，深秋樹下散金光。</p><p class="ql-block">支支花傘繽紛彩，片片紅巾次第揚(yáng)。</p><p class="ql-block">到此停車來(lái)一睹，舒心留步久難忘。</p><p class="ql-block">年年處處出新景，總把他鄉(xiāng)當(dāng)故鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block">2025年10月24日</p><p class="ql-block">韻押下平七陽(yáng)</p><p class="ql-block">七律系列857</p> <p class="ql-block">詩(shī)中話</p><p class="ql-block">杜牧有詩(shī)云：“停車坐愛(ài)楓林晚，霜葉紅于二月花。”</p><p class="ql-block">忽然想到句子里為何是“坐愛(ài)”，而不是我們今天習(xí)慣的“愛(ài)坐”？便問(wèn)了一下 ChatGPT，對(duì)方答曰：“坐”在古漢語(yǔ)中有“因?yàn)椤敝?，如“連坐”“坐以致罪”。“坐愛(ài)”便是“因?yàn)橄矏?ài)”。如此解釋，自然無(wú)誤。</p> <p class="ql-block">不過(guò)我又想，古詩(shī)里動(dòng)詞常常連用，也未嘗不能讀作：停車而坐，因而愛(ài)之。也就是“停車坐一坐，愛(ài)那楓林晚景”。究竟哪種更貼近作者本意？?jī)山饨钥伞５挂膊槐貜?qiáng)求。</p> <p class="ql-block">反正我今日確是因?yàn)橐?jiàn)那片楓林色好，便停下車來(lái)看了一看，心生喜愛(ài)。讀者們又是如何理解的？愿聽高見(jiàn)。</p> <p class="ql-block">作者簡(jiǎn)介：</p><p class="ql-block">曙清，竹韻詩(shī)詞協(xié)會(huì)會(huì)員，喜愛(ài)古典格律詩(shī)詞寫作，題材涉及人生感悟，時(shí)令節(jié)氣，應(yīng)景抒情，家鄉(xiāng)素懷，文化體育，閑心雅律，山川形勝，詠古懷今，作品多刊發(fā)于海內(nèi)外各微刊及出版物。</p> <p class="ql-block"><a href="http://m.kamkm888.com/5hul6jfm" target="_blank">秋歌（十三）</a></p>