<p class="ql-block">55、虹[jiàng]，同虹（hóng），自然現(xiàn)象，雨后天空中出現(xiàn)的七種顏色的圓弧。青海民間諧音稱為gang。如：傳說用手指虹不吉利，手上會出?子。</p><p class="ql-block">56、搛[jiān]，用筷子夾菜?！都t樓夢》:你把茄鲞搛些喂他。如：我們搛花生米比賽，看誰搛得快。</p><p class="ql-block">57、耨[nòu]，同“鎒”,鋤草的農(nóng)具,也稱“耨兒”，前面呈“v”形，用長木柄固定，在田間或菜畦鋤草、松土用，現(xiàn)青海農(nóng)村已不多見。</p><p class="ql-block">58、倨[jù]，倨傲、傲慢、高傲自大?！墩f文》:倨，不遜也。如：剛剛有了點成績，他就倨上了。</p><p class="ql-block">59、摩[mā]，手輕輕按著一下一下移動，摩挲。如：腿抽筋了，我用手摩了半天，疼痛終于減輕了。</p><p class="ql-block">60、髡[kūn]，古代剃去男子頭發(fā)的一種刑罰。髡首：剃頭，有時也指和尚。《說文》：髡，剃發(fā)也。如青海人罵光頭或頭發(fā)稀疏的人：你這個髡頭！</p> <p class="ql-block">61、賭弊[bì]，弊：害處、作弊、敗、疲困，有意把事情搞壞。弊通“蔽”，博箸、賭博用具?！赌?號令》:無敢有樂器，弊棋軍中。如：你這樣對彩票著迷，拿錢打賭弊著嗎？</p><p class="ql-block">62、背篼[dōu]，用藤條或柳條做成的裝東西的用具，系一根或兩根背帶，干活時背在身后。如:你用背篼把這些菜背到家里。</p><p class="ql-block">63、團弄[tuán nòng]，擺布、蒙蔽、籠絡(luò)。無名氏《壽陽曲》：嬌滴滴可人風(fēng)韻種，也消得俺惜花人團弄。如趙樹理《李有才板話》:章工作員倒是個好人，可惜沒經(jīng)過事，一來就叫人家團弄住了。</p><p class="ql-block">64、烘[hōng]鍋，烘：烘烤、烘焙。《爾雅?釋言》：烘，燎也。青海人用生鐵、鋁材鑄成的鍋烘烤制作面食，也有叫“焪鍋”的。有些地方誤寫作“焜”，而“焜”是明亮的意思，與烘烤面點毫不沾邊。</p><p class="ql-block">65、漏笊[zhào]，廚房常用工具，用竹篾、柳條、鐵絲等編成的一種勺形器物，能將水潷出，可以在湯水里撈食物。</p><p class="ql-block">66、飯罷[fàn bà]，代指時辰，應(yīng)是早飯過后的那段時間，一般在上午9-10點左右，中午叫晌午，中午飯過后的那段時間，叫后晌。</p> <p class="ql-block">67、?[tuō]籠，?：糕餅。制作糕餅的蒸籠。如：把?籠準(zhǔn)備好，我們蒸一樁饃饃。</p><p class="ql-block">68、撈[lāo]住，捕捉、抓住。如：這個壞蛋要逃跑，快把他撈住別放。</p><p class="ql-block">69、搳[huá]拳，猜拳。如《紅樓夢》:我們都不會，不如搳拳吧。后同“劃拳”，指的都是乘興喝酒。</p><p class="ql-block">70、鼻桊[juàn]，牛鼻桊兒，穿在牛鼻子上的小鐵環(huán)或小木圈。一般會誤寫作“圈”。如：這頭牛不聽話，給它上個牛鼻桊兒。</p><p class="ql-block">71、厊厏[yǎ zhǎ]，也作厏厊，不相和。指話不投機，難以溝通。青海話中叫作厊cha。如:這個人厊厏的很，跟他講不通道理；對蠻不講理的人，就說：這是個厊厊人。</p><p class="ql-block">72、冒火[mào huǒ]，冒火就是冒火，冒著火焰跳過去。正月十五節(jié)點，放把火驅(qū)邪。也有人認為是“茅火”，只用茅草嗎？竊以為不妥。</p> <p class="ql-block">73、搊[chōu]，方言，手扶住或一端用力使人或物體向上移動。如：那墻太高，他爬不上去，你往上搊一下。青海話諧音“cè”。</p><p class="ql-block">74、扽[dèn]，拉，兩頭同時用力，或一頭固定而另一頭用力。如：你把那根繩子扽直。</p><p class="ql-block">75、繚[liáo]，用針線縫制，纏繞，斜著縫?！抖Y記·玉藻》載：再繚四寸。如：我的衣服破了，她用針線繚給了。</p><p class="ql-block">76、絎[háng]，一種縫紉方法，用針線將面子、里子及夾層物粗略地縫起來。章炳麟《新方言·釋器》：今淮南、吳、越謂粗縫曰絎。河湟先民多來自南京，帶來吳地方言也不足為奇。如青海話：我的棉衣破了，你絎給幾針。</p><p class="ql-block">77、?[yǐn]，在縫制被、褥或棉襖時在中間縫幾道，用來固定里面的綿花或羊毛。如：這被子四邊都縫好了，你在中間?上幾道。</p><p class="ql-block">78、撇[piě或piē]，讀piě時，指平著向前扔，如：撇手榴彈；讀piē時，指丟開，拋棄，如：這東西不用了，把它撇掉；或指在液體表面舀取，如：煮肉時把浮沫撇掉。</p> <p class="ql-block">79、漾[yàng]，液體從容器中溢出來。如：他端著湯碗走路，湯水漾出來了。</p><p class="ql-block">80、餳[xíng]，使面劑子變軟的過程。如：他揉好的面餳了，現(xiàn)在做面片。</p><p class="ql-block">81、鹐[qiān]，尖嘴的動物啄東西。如：那只雞在我手上鹐了一下。</p><p class="ql-block">82、鞧[qiū]，套車時拴在駕轅牲口屁股上的皮帶子。鞧韉：牲口股后的皮帶和鞍韉。</p><p class="ql-block">83、昳[dié]，日過午偏西。《前漢·游俠傳》載：至日昳皆會。青海有的地方把太陽叫“日頭兒”或“熱頭兒”，如：日頭兒快昳了，意即太陽快要落山了。</p><p class="ql-block">84、欻[chuā]，表示動作迅速或速度快。在河南方言中也有趁人不備奪取東西的意思。如：欻欻兩下，他就爬到房頂上去了。</p> <p class="ql-block">85、蹾[dūn]，猛地往下放，著地很重。坐蹾：屁股重重地著地。如：他把瓦罐蹾在地上，結(jié)果碎了；又如：沒提防跌了一個狗坐蹾。</p><p class="ql-block">86、壅[yōng]，把土或肥料培到植物根部，使其更好地生長。如：今天他到地里壅洋芋去了。</p><p class="ql-block">87、袼褙[gē bei]，用碎布或舊布加襯紙一層一層地粘在一起裱糊成的厚片，多用來制作布鞋。青海人把做袼褙叫“打袼褙”。</p><p class="ql-block">88、背善[bèi shàn]，寧夏固原方言。王符《潛夫論·務(wù)本》中載：學(xué)正乃得義，民貧則背善。背離善良的意思。青海話中多用于罵人，如：你這個背善，沒辦一點好事。</p><p class="ql-block">89、尜[gá]兒，原指一種兒童玩具，兩頭尖中間粗。用面粉等做的食品，形似這種玩具。青海人吃炒面時常用手捏作這種形狀，如：他拌好了炒面，捏出了幾個尜兒。</p><p class="ql-block">90、胡墼[hú jī]，未經(jīng)燒制的磚坯。清·紀(jì)昀《閱微草堂筆記》載：吉木薩有唐故城，皆以土墼壘成。古時因制作技藝由中亞傳入，故稱胡墼。過去青海人常用胡墼砌墻建屋。</p> <p class="ql-block">91、潦潦[lǎo]，指雨水大或路上的流水，路上的積水也叫潦水。青海人常將積水叫“水潦潦”，不局限于路上，lǎo諧音lang。</p><p class="ql-block">92、款款[kuǎn]，輕輕地，慢慢地。唐·杜甫《曲江》中“穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛”，即徐緩的意思。如：那東西是易碎品，你款款兒放下。</p><p class="ql-block">93、玍古[gǎ gǔ]，指人性情暴躁固執(zhí),行為怪誕，心眼兒太多。青海話中多指貶義。如：這個人玍古的很，聽不進去好話。</p><p class="ql-block"> 94、喌喌[zhōu]，喚雞聲。明·楊慎《補范石湖占陰晴諺謠》：喌喌雞上籠，趯趯魚秤水。青海人喚雞叫jiu jiu，諧音。</p><p class="ql-block">95、阿噠[ā dā]，陜西關(guān)中方言：哪里？哪兒？青海人問話：你到a zha兒去哩？</p><p class="ql-block">96、蹜蹜[sù]，形容小步快走?！抖Y記·玉藻》：執(zhí)龜玉，舉前曳踵，蹜蹜如也。促狹之貌，青海話中有溜走的意思。如：工作沒干完，他就蹜蹜地走了。</p> <p class="ql-block">97、觍[tiǎn]摸，隱匿或厚著臉皮悄悄拿走的意思。觍：《玉篇》《廣韻》釋義為慚愧貌。觍為臉皮厚；摸也有偷的意思，如“摸金校尉”。如：那是我的東西，結(jié)果讓他給觍摸掉了。</p><p class="ql-block">98、綹[liǔ]兒，江湖稱小綹，有偷盜行為的人，扒手，小偷。《清稗類鈔》載：街市小竊俗號小綹。青海人將扒手叫“綹兒”。</p><p class="ql-block">99、摸竅[qiào]，摸索、掌握事物的核心要點或訣竅，找到解決問題的途徑。如：這工作你干了好多年，有摸竅了。</p><p class="ql-block">100、怨悵[yuàn chàng]，埋怨、責(zé)備，指心懷怨恨或不滿?！缎咽篮阊浴り愋⒒惲粽J舅》載：“若有不到之處，任憑我責(zé)罰，不許怨悵?！比纾何移匠λ嗪?，他卻這樣對待我，怨悵死了?！?lt;/p><p class="ql-block">101、難悵[nán chàng]，源自晉語或西府方言，指苦難、困頓、悲苦的意思，或表示失落、遺憾的情緒。如：這幾年他疾病纏身，人活得難悵。</p><p class="ql-block">102、踅[xué]摸，尋找的意思。鄧友梅《話說陶然亭》：踅摸了幾天，瞅準(zhǔn)一個地方。如：你在那兒翻箱倒柜地踅摸啥？</p> <p class="ql-block">103、踅[xué]磨，踅：來回走；磨：磨纏、磨功夫，意即轉(zhuǎn)圈兒。元·無名氏《賺蒯通》載：趕著我后巷前街打踅磨。如：你不去干活，老在我跟前踅磨啥著哩。</p><p class="ql-block">104、??[dā]，指腰間懸掛的布袋或小口袋，用以攜帶物品。青海人把衣服口袋叫作“??”。</p><p class="ql-block">105、一括[guā]，青海等地方言，意為全部、一股腦兒地。如：你把那些人一括叫過來，你把那些東西一括搬過來。</p><p class="ql-block">106、碓[duì]窩，石制的深窩狀工具，常用來舂（chōng）米等。以前青海人用碓窩舂麥仁，年深日久，便叫成了chuan麥仁，諧音。</p><p class="ql-block">107、抄[chāo]花子，乞丐，討飯的。青海人罵人的話，含有不成器、敗家的意思?！督鹌棵吩~話》第六十回：抄花子不見了拐棒兒，受狗的氣了。</p><p class="ql-block">108、大匡[kuāng]謀，匡：粗略計算，估算，也即粗略地算個大概。青海人在估算時就說：我們“大匡謀”地算一下。</p><p class="ql-block">說文解字共108個字詞，上至《詩經(jīng)》，下至《說文》。青海話別出心裁之處，不一而足。頭疼了吧？那可怪不得我，誰叫你是青海人呢！</p> <p class="ql-block">作者簡介：王月邦，1964年10月生，青海省互助縣人。1988年開始文學(xué)創(chuàng)作，先后發(fā)表小說、報告文學(xué)、散文等一百多萬字，著有長篇小說《曾國佐將軍》《鐵馬冰河》，作品曾獲青海省第九屆精神文明建設(shè)“五個一工程”獎。中國作家協(xié)會會員，青海省作家協(xié)會會員。</p> <p class="ql-block">攝影、制作:朱嘉華</p>