<p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">是時(shí)光停駐的彩色詩行</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">?懸崖與海的終極羅曼史</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">《國(guó)家地理》的封面</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">五漁村Cinque Terre，又稱五鄉(xiāng)地、五色漁村，位于意大利利古里亞大區(qū)Liguria拉斯佩齊亞省Provincia della Spezia海沿岸地區(qū)，是蒙特羅索Monterosso al Mare、韋爾納扎Vernazza、科爾尼利亞Corniglia、馬納羅拉Manarola及里奧馬焦雷R(shí)iomaggiore五個(gè)村鎮(zhèn)的統(tǒng)稱。1997年，五漁村和韋內(nèi)雷港Porto Venere、帕爾馬里亞島Isola della Palmaria、蒂諾島Isola del Tino、蒂內(nèi)托島Isola del Tinetto一起被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入世界文化遺產(chǎn)名錄，1999年被辟為國(guó)家公園。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">?懸于利古里亞海岸的璀璨寶石，千百年來，彩屋如上帝打翻了調(diào)色盤傾瀉于嶙峋崖壁之上。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">?這是眾神遺落在人間的馬賽克畫卷，與湛藍(lán)海浪相映。是山海與人類共同譜寫的杰作，每一幀都閃耀著地中海的詩意光芒。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">漫步在五漁村的巷弄間，仿佛置身于色彩的海洋。檸檬黃、珊瑚粉、天空藍(lán)、橄欖綠…各種鮮艷的色彩碰撞交織，卻又和諧統(tǒng)一，是出自意大利人獨(dú)特的藝術(shù)審美。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">五漁村的起源可以追溯到古羅馬時(shí)期，甚至更早?？脊虐l(fā)現(xiàn)在羅馬統(tǒng)治前就有利古里亞原住民活動(dòng)。公元8世紀(jì)為了逃避東羅馬帝國(guó)皇帝追殺的希臘人在此避難。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">五漁村在中世紀(jì)初因農(nóng)業(yè)和海上貿(mào)易逐漸發(fā)展起來。為防御海盜，村民利用懸崖峭壁的天然屏障，在陡峭的巖石上依上傍海建立家園，形成了緊密的建筑布局。色彩鮮艷，方便漁夫在大海上一眼認(rèn)出自己的家。同時(shí)還開鑿了層層疊疊的梯田，用來種植葡萄、橄欖和檸檬。這種在貧瘠的土地上創(chuàng)造的奇跡，是最原始的生存智慧。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">從12世紀(jì)開始，五漁村逐漸納入熱那亞共和國(guó)Repubblica di Genova(12-18世紀(jì))的控制。村落用于監(jiān)視海岸，成為熱那亞海上防御系統(tǒng)的一部分。熱那亞的統(tǒng)治帶來了相對(duì)穩(wěn)定，使村落得以擴(kuò)大梯田農(nóng)業(yè)和港口設(shè)施，造船和漁業(yè)迅速發(fā)展，出產(chǎn)的葡萄酒Sciacchetrà聞名于世。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"> 直到19世紀(jì)，鐵路改變了五漁村的命運(yùn)。五漁村長(zhǎng)久以來因地形險(xiǎn)峻而相對(duì)孤立，19世紀(jì)末熱那亞–拉斯佩齊亞鐵路建成后，村落開始對(duì)外開放。交通便利帶來了移民、貿(mào)易機(jī)會(huì)、也逐漸吸引旅客。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">進(jìn)入20世紀(jì)，旅游業(yè)興起。二戰(zhàn)后意大利經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，五漁村獨(dú)特的景觀和傳統(tǒng)生活方式吸引越來越多的游客。傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)逐漸衰落，旅游業(yè)成為主要經(jīng)濟(jì)支柱。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">21世紀(jì)的今天，為保護(hù)海洋生態(tài)、傳統(tǒng)梯田農(nóng)業(yè)和歷史建筑，意大利政府與地方社區(qū)推動(dòng)可持續(xù)旅游發(fā)展規(guī)劃。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">?五漁村至今仍保持了其中世紀(jì)結(jié)構(gòu)與傳統(tǒng)色彩建筑，成為意大利最具標(biāo)志性的文化與景觀之一，全球矚目的旅游勝地。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">五漁村不允許私家車進(jìn)入，需從拉斯佩齊亞乘坐小火車前往。我們?cè)诒人_住了兩晚，其中一天就是為了去五漁村。一早坐意大利國(guó)鐵先到拉斯佩齊亞。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">拉斯佩齊亞La Spezia，位于利古里亞大區(qū)東南端，是拉斯佩齊亞省的首府。意大利主要的軍事和商業(yè)港口之一，意大利最大的軍工企業(yè)之一奧托梅萊拉Oto Melara和意甲球隊(duì)斯佩齊亞Spezia Calcio的主場(chǎng)都位于這里。</span></p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">拉斯佩齊亞La Spezia Centrale火車站前往五漁村的專屬小火車。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">我們坐到五漁村的明信片—馬?納羅納。走過一段黑暗的隧道，海風(fēng)帶著咸味。當(dāng)步出的一剎那，地中海的陽光刺的睜不開眼。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">五漁村，意大利最小的國(guó)家公園。也是游客最密集的國(guó)家公園。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">馬納羅拉Manarola，《國(guó)家地理》封面照就取自這里。郁郁蔥蔥的葡萄園、彎彎曲曲的鵝卵石街道、五彩斑斕的房屋、清澈透明的藍(lán)色大海，構(gòu)成一幅令人屏息的絕美畫卷。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">每年圣誕期間，馬納羅拉都會(huì)有一場(chǎng)隆重的圣誕場(chǎng)景：300個(gè)象征耶穌誕生的燈光圖形被散落地放置在梯田間。這是全世界最盛大的耶穌誕生場(chǎng)景。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"> 其歷史可以追溯到12世紀(jì)末。漁業(yè)和釀酒是這里的傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，出產(chǎn)的葡萄酒品質(zhì)很高，最有名的 “Sciacchetrà” 就產(chǎn)自該村。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span>穿過人頭攢動(dòng)的村中心</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">沿著蜿蜒的觀景臺(tái)漫步，腳下是石板路，耳邊是浪濤聲。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">隨手一拍就是明信片。人群來來往往，色彩卻從未褪去。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">?藍(lán)，純粹的藍(lán)！上下天光，一碧萬頃！各國(guó)人民自由地舒展身心，進(jìn)行光合作用?！翱傆行┑胤侥茏屇阆嘈磐捳娴拇嬖凇?，美得像一場(chǎng)不愿醒來的夢(mèng)。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">?在這里，時(shí)間慢得像海浪的呼吸。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">坐在懸崖邊的長(zhǎng)椅上，遠(yuǎn)眺科爾尼利亞村Corniglia。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">科爾尼利亞建在100米高的岬角頂部，是五漁村唯一一個(gè)沒有港口的村子。三面環(huán)繞著葡萄園和梯田，另一面是陡峭的懸崖。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">在喬萬尼·薄伽丘的著名小說《十日談》和珍妮弗·伊根的暢銷小說 The Invisible Circus《心狂線索》中都提到了科爾尼利亞。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">愛之路Via dell'Amore，長(zhǎng)1.1公里，連接里奧馬焦雷和馬納羅拉兩村。一邊是陡峭的懸崖峭壁，一邊是碧波蕩漾的地中海，海風(fēng)拂面，浪聲相伴，是五漁村最經(jīng)典的徒步路線。這條小路原為兩村的年輕人私密的約會(huì)場(chǎng)所，因而得名。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">2012年9月24日，發(fā)生了一起滾石擊傷4名游客的事故，隨后宣布關(guān)閉。在經(jīng)歷了很多年維修之后終于重新開放。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">?走累了，在主街網(wǎng)紅海鮮店前駐足。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">來一份炸海鮮拼盤Fritto Misto。外帶紙杯裝，邊走邊吃。咬一口炸魷魚，香迷糊了。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">?在蜿蜒的懸崖腳下，發(fā)現(xiàn)了墻壁上刻了一封情書：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">to Sarah：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">She came from Ohio, to our paradise From far away the sea, saw her, smiled at her.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">The beloved groom, the Via dell'Amore, dreams that come true, her heart beat strongly.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">The beloved Cinque Terre from school days, Riomaggiore, Manarola...</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">...a white cloud, the halo of a star, embraced Sarah, and thus she becomes even more beautiful.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">to Chris and Chris from F.B.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">27 september 2007</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">（盡量保留原有意境與節(jié)奏，但詩意就遜色了）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">她從俄亥俄而來，來到我們的樂土，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">遠(yuǎn)方的海看見了她，微笑著迎她而去。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">心愛的新郎，戀人之路，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">夢(mèng)想成真時(shí)，她的心跳愈發(fā)強(qiáng)烈。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">自求學(xué)時(shí)代便深愛的五漁村——</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">里奧馬焦雷，馬納羅拉……</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">……一朵白云，如同星辰的光環(huán)，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">輕輕擁抱著薩拉，使她變得更加美麗。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一股莫名的感動(dòng)涌上心來，意大利人的浪漫是刻在骨子里的。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">?Bye Manarola！人生最美的一張明信片。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">英女王的這段話用在旅行結(jié)束時(shí)再合適不過了。更是人生的真諦！</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">We are all visitors to this time, this place.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">“我們都是此時(shí)此地的訪客”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">We are just passing through.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">“我們只是路過”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Our purpose here,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">”我們來這里的目的”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">is to observe, to learn, to grow, to love.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">“就是去觀察、去學(xué)習(xí)、去成長(zhǎng)、去愛”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">And then we return home...</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">“然后我們便平靜的歸去”</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">再見五漁村！再見意大利！后會(huì)有期…</span></p> <p class="ql-block"><a href="http://m.kamkm888.com/5d15ke9k" target="_blank">我的“羅馬假日”不在羅馬—暮光之城</a></p><p class="ql-block">?<a href="http://m.kamkm888.com/59ziczq9" target="_blank" style="font-size:18px;">我的“羅馬假日”不在羅馬—中世紀(jì)的曼哈頓</a></p><p class="ql-block"><a href="http://m.kamkm888.com/5809qntx" target="_blank" style="font-size:18px;">我的“羅馬假日”不在羅馬—佛羅倫薩</a></p><p class="ql-block">?<a href="http://m.kamkm888.com/564yakn6" target="_blank" style="font-size:18px;">我的“羅馬假日”不在羅馬—比薩</a></p><p class="ql-block">?<a href="http://m.kamkm888.com/55rd0pi6" target="_blank" style="font-size:18px;">我的“羅馬假日”不在羅馬—錫耶納</a></p><p class="ql-block"><a href="http://m.kamkm888.com/5548dxvp" target="_blank" style="font-size:18px;">我的“羅馬假日”不在羅馬—走進(jìn)中世紀(jì)?</a></p><p class="ql-block"><a href="http://m.kamkm888.com/54w57xam" target="_blank" style="font-size:18px;">我的“羅馬假日”不在羅馬—奧爾恰谷</a></p>