<p class="ql-block">聲明：一.圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)</p><p class="ql-block"> 二.此美篇為個(gè)人在望岳詩(shī)詞學(xué)校的學(xué)習(xí)筆記，感謝各位老師和詩(shī)友的傾情演繹。能力有限，整理過(guò)程中的諸多問(wèn)題誠(chéng)請(qǐng)?jiān)娪褌儼椭刚?lt;/p> <p class="ql-block">望岳詩(shī)詞公益學(xué)校第九期西院六區(qū)</p><p class="ql-block">今日對(duì)句</p><p class="ql-block">出題：汪賽鳴</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">出句：秋風(fēng)/生/渭水（平平平仄仄）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">釋聯(lián)：秋風(fēng)：偏正詞組，生：動(dòng)詞，渭水：偏正詞組 （地名）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">對(duì)句：—————————（仄仄仄平平）要求詞性一致，結(jié)構(gòu)相同，平仄相對(duì)，時(shí)序場(chǎng)景、描述意象一致。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">例句：落葉/滿/長(zhǎng)安（仄仄仄平平）</p><p class="ql-block">唐?賈島</p> <p class="ql-block">西院六區(qū)606.7.8.14分院師生對(duì)句集錦候鳥(niǎo)向衡陽(yáng)、朗月照秦關(guān)、</p><p class="ql-block">稔穗蓋秦川、</p><p class="ql-block">去雁過(guò)梁山、夜雨洗秦川、</p><p class="ql-block">曉霧鎖函關(guān)、斷雁下潼關(guān)、</p><p class="ql-block">曙色籠秦川、曉霧罩蓮峰、</p><p class="ql-block">月色罩平川、去雁入衡陽(yáng)、</p><p class="ql-block">晚霞落西巖、旅雁別衡陽(yáng)、</p><p class="ql-block">落霞滿關(guān)山、落日映長(zhǎng)河、</p><p class="ql-block">白日耀秦川、白日落梁州、</p><p class="ql-block">古木起黃山、夕照度陽(yáng)關(guān)、</p><p class="ql-block">夕照撫秦關(guān)、暮雨籠姑蘇、</p><p class="ql-block">細(xì)雨潤(rùn)隴原、雨霧鎖嵩山、</p><p class="ql-block">落日映平湖、落日照汀州、</p><p class="ql-block">暮雪黯臨洮、熾葉覆南山、</p><p class="ql-block">冷雨灑瀟湘、冷月映驪山、</p><p class="ql-block">冷月照燕山、曉霧起函關(guān)、</p><p class="ql-block">曉月照盧溝、暮鼓震廬山、</p><p class="ql-block">殘?jiān)侣湎剃?yáng)、桂馥漫蓉城、</p><p class="ql-block">綠水漾江南、遠(yuǎn)信遞姑蘇、</p><p class="ql-block">白鳥(niǎo)宿江東、白露覆邯鄲</p><p class="ql-block">晚露鎖蘭亭、雨巷憶江南、</p><p class="ql-block">舊夢(mèng)憶江南、漢幟滿陰山、</p><p class="ql-block">曉月籠燕山、曉露濕瓜州、</p><p class="ql-block">細(xì)雨潤(rùn)西湖、暮靄隱香山、</p><p class="ql-block">夜月映黃山、夜雨漲巴山、</p><p class="ql-block">夜雨注西湖、晚舞籠金城、</p><p class="ql-block">客夢(mèng)滿長(zhǎng)安、落日罩君山、</p><p class="ql-block">客路入金陵、客路滿潯陽(yáng)、</p><p class="ql-block">落葉舞京城、戰(zhàn)馬踏涼州、</p><p class="ql-block">驛馬踏關(guān)山、</p> <p class="ql-block">唐詩(shī)欣賞（一）</p><p class="ql-block"> 憶江上吳處士</p><p class="ql-block"> 唐·賈島 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 閩國(guó)揚(yáng)帆去，蟾蜍虧復(fù)圓。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 秋風(fēng)生渭水，落葉滿長(zhǎng)安。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 此地聚會(huì)夕，當(dāng)時(shí)雷雨寒。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 蘭橈殊未返，消息海云端。</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 自從你揚(yáng)帆遠(yuǎn)航到福建，已經(jīng)是幾度月缺又月圓。長(zhǎng)安已是深秋時(shí)節(jié)，強(qiáng)勁的秋風(fēng)從渭水那邊吹來(lái)，落葉飄飛灑滿都城長(zhǎng)安。記得在送別宴會(huì)的夜晚，雷雨交加，讓人生寒。你乘坐的船還沒(méi)有返回，你的消息還遠(yuǎn)在海云邊。</p> <p class="ql-block">唐詩(shī)欣賞（二）</p><p class="ql-block"> “野曠天低樹(shù)，江清月近人?！迸c一江云天相近，萬(wàn)念紅塵皆過(guò)往，與一輪明月相親，此時(shí)可曾有孤寂？</p><p class="ql-block"> ———張芹</p><p class="ql-block"> 宿建德江</p><p class="ql-block"> 【唐】孟浩然</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">移舟泊煙渚，日暮客愁新。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">野曠天低樹(shù)，江清月近人。</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 把船停泊在煙霧彌漫的沙洲旁，日暮時(shí)分新愁又涌上客子心頭。</p><p class="ql-block">曠野中遠(yuǎn)處的天空比近處的樹(shù)林還要低，江水清清明月仿似更與人相親。</p> <p class="ql-block">美文欣賞——— 摘自網(wǎng)絡(luò)</p><p class="ql-block">分享者：景履宏</p><p class="ql-block"> 《宿建德江》</p><p class="ql-block"> 唐·孟浩然</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">移舟泊煙渚，日暮客愁新。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">野曠天低樹(shù)，江清月近人。</p><p class="ql-block">讓我們跟著孟浩然的小船，搖啊搖，停泊在建德江的煙渚之間。這個(gè)“泊”字，不只是停船，是整顆漂泊的心終于找到了暫時(shí)的依托。</p><p class="ql-block">“日暮客愁新”——請(qǐng)注意這個(gè)“新”字。不是說(shuō)舊的愁緒消失了，而是黃昏時(shí)刻，所有隱藏的孤獨(dú)都被暮色浸泡得發(fā)脹，像宣紙上的墨痕，慢慢暈開(kāi)成新的形狀。詩(shī)人的誠(chéng)實(shí)就在這里：他承認(rèn)漂泊者的愁，是永遠(yuǎn)在更新的。</p><p class="ql-block">接著，宇宙為我們打開(kāi)了兩幅畫卷。先看地平線：“野曠天低樹(shù)”。原野如此空曠，以至于天空都謙卑地低下頭，仿佛要倚靠著遠(yuǎn)方的樹(shù)梢。這是何等蒼茫的視角——不是天高，是天低，是宇宙對(duì)孤獨(dú)者溫柔的俯就。</p><p class="ql-block">再看水中：“江清月近人”。江水清澈得像不存在，月亮從遙不可及的天上，一躍來(lái)到船邊，觸手可及。這個(gè)“近”字，是整首詩(shī)最慈悲的饋贈(zèng)——當(dāng)整個(gè)世界都疏遠(yuǎn)時(shí)，還有月亮陪你坐在水邊，像最知己的朋友。</p><p class="ql-block">這首詩(shī)在教我們?nèi)绾闻c孤獨(dú)相處。那“低”的天空，是在教我們謙卑；那“近”的月亮，是在教我們發(fā)現(xiàn)陪伴。詩(shī)人沒(méi)有消除孤獨(dú)，而是讓孤獨(dú)開(kāi)出了花。</p><p class="ql-block">其實(shí)我們都在自己的建德江上漂泊。某個(gè)加班的深夜，某個(gè)異鄉(xiāng)的黃昏，那種“客愁新”的滋味便會(huì)涌來(lái)。但請(qǐng)記得孟浩然的發(fā)現(xiàn)——只要還能看見(jiàn)野曠天低，只要還能感受江清月近，我們的靈魂就永遠(yuǎn)有安放之處。</p><p class="ql-block">下次當(dāng)你感到孤獨(dú)時(shí)，不妨念一念“野曠天低樹(shù)，江清月近人”。那千年前的月光，依然能渡你靠岸。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">美文分享：施宇如</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 宣城見(jiàn)杜鵑花</p><p class="ql-block"> 李白 </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 蜀國(guó)曾聞子規(guī)鳥(niǎo)， </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 宣城還見(jiàn)杜鵑花?！ ?lt;/p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 一叫一回腸一斷， </p><p class="ql-block"> 三春三月憶三巴。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 這首詩(shī)是感物而起興的?！笆駠?guó)曾聞子規(guī)鳥(niǎo)，宣城還見(jiàn)杜鵑花。”暮春三月，寄寓在宣城的李白，覺(jué)得昏花的老眼中忽然映入一片紅色，仔細(xì)瞧，原來(lái)是杜鵑花開(kāi)了。</p><p class="ql-block"> 在蜀中，每逢杜鵑花開(kāi)的時(shí)候，子規(guī)鳥(niǎo)就開(kāi)始啼鳴了。子規(guī)鳥(niǎo)，又名杜鵑，花與鳥(niǎo)的名字相同，也是勾起詩(shī)人聯(lián)想的一個(gè)原因。這鳥(niǎo)，暮春時(shí)節(jié)，就悲鳴起來(lái)，鳴聲仿佛是呼叫著：“不如歸去！不如歸去！”晝夜不止，一直啼叫得嘴邊淌出血來(lái)?！?lt;/p><p class="ql-block"> 詩(shī)的一、二句，形成自然的對(duì)仗，通過(guò)“蜀國(guó)”對(duì)“宣城”、“聞”對(duì)“見(jiàn)”、“子規(guī)鳥(niǎo)”對(duì)“杜鵑花”，時(shí)空交錯(cuò)，視聽(tīng)并置，引出花鳥(niǎo)形象，真實(shí)地再現(xiàn)了觸動(dòng)鄉(xiāng)思的過(guò)程。被鄉(xiāng)思苦苦折磨著的詩(shī)人，眼下不能回到故鄉(xiāng)去。青年時(shí)代，他“仗劍去國(guó)，辭親遠(yuǎn)游”，要到故鄉(xiāng)之外的廣闊天地中去實(shí)現(xiàn)宏偉抱負(fù)。本想功成名就再榮歸故里,不料功業(yè)無(wú)成，老來(lái)竟落到這步田地，令他覺(jué)得沒(méi)有面目回見(jiàn)蜀中父老。何況，李白眼下困居宣城，拖著老邁的病體，也無(wú)法踏上歸途。飄泊終生的詩(shī)人，到頭來(lái)不但政治與事業(yè)上沒(méi)有歸宿，就連此身也無(wú)所寄托，遙望著千里之外的故鄉(xiāng)，他心中的悲戚可想而知。 </p><p class="ql-block"> 首句說(shuō)“曾聞”，第三句則強(qiáng)調(diào)了真切如聞：子規(guī)鳥(niǎo)的俗名，就叫斷腸鳥(niǎo)，“一叫一回腸一斷”，它啼叫起來(lái)，沒(méi)完沒(méi)了，詩(shī)人的愁腸也斷成一寸寸了。末句點(diǎn)明時(shí)令，用“三春三月”四字，補(bǔ)敘第二句；“憶三巴”三字，則突現(xiàn)了思鄉(xiāng)的主題，把杜鵑花開(kāi)、子規(guī)悲啼和詩(shī)人的斷腸之痛融于一體，以一片蒼茫無(wú)涯的愁思將全詩(shī)籠罩了起來(lái)。詩(shī)句把“一”“三”兩個(gè)字各自串連起來(lái)，一句三頓，紆結(jié)(yū jié)縈回，使人感到鄉(xiāng)思襲來(lái)時(shí)無(wú)比的悲切傷痛。</p> <p class="ql-block">特別鳴謝張建敏院長(zhǎng)撥冗審核</p><p class="ql-block">2025.12.1</p>