<p class="ql-block">《鳳陽祠記》朗讀版</p> <p class="ql-block">鳳陽祠圖</p> <p class="ql-block">鳳陽祠圖</p> <p class="ql-block"> 鳳陽祠記</p><p class="ql-block"> 風(fēng)詠鳳凰鳴矣，於彼高岡；梧桐生矣，于彼朝陽。祠以鳳陽名者，伊何取義也？蓋以鳳爲(wèi)羽族之靈，超羣拔萃；陽爲(wèi)萬象之機(jī)，暢逹伸榮。予祖之建祠也，本冀血食靈長，昌厥孫子，使之超羣?萃，與夫暢達(dá)伸榮者，因以鳳之朝陽，似之有固然矣。觀之水流，襟帯樹影，薈茫幽然，淡然奪目者，可謂有矣。左顧而白蓮祠風(fēng)景，右聁而凌雲(yún)橋，特聳離鄉(xiāng)稍。僻行不數(shù)武，瞬息而至者，是又其近也。</p><p class="ql-block"> 乙卯之三春，適采風(fēng)人遇諸祠外，乃遙指而問余曰：</p> <p class="ql-block">其屋屬誰？余承應(yīng)之：乃余祖祠也。爰攜手同行而至玩焉。則曰：四美具全，肖人遺書圖式，可必弈世鍾英者，地靈人傑，其斯之謂歟。余亦識(shí)其聲聞過情也。然我祖派別以來，生齒亦頗庶矣。由茲以徃，其殆綿綿繩繩，而哲嗣繼美，亦未可知也。示我同人，慎毋負(fù)我 祖鳳陽取義之心耳。祠爲(wèi)巳巒亥對(duì)，併以之記云。</p><p class="ql-block"> 裔孫世珩頓首拜藁</p> <p class="ql-block"> 《鳳陽祠記》白話翻譯</p><p class="ql-block"> 「鳳凰鳴叫，在那高岡之上；梧桐生長，向著東方朝陽?！篂槭颤N這座祠堂取名「鳳陽」？因?yàn)轼P是百鳥之王，卓然不群；陽是萬物生機(jī)，通達(dá)興盛。當(dāng)年祖先建祠，就是盼望後代香火不絕、人丁興旺，個(gè)個(gè)出類拔萃、前程遠(yuǎn)大，像鳳凰朝陽般光彩奪目，所以才取這個(gè)名字。放眼四周，溪水環(huán)繞、樹影婆娑，蒼翠淡雅，令人眼目一亮；左邊白蓮祠風(fēng)景如畫，右邊凌雲(yún)橋高聳，離鄉(xiāng)不遠(yuǎn)，只需走幾步，轉(zhuǎn)眼就到。</p><p class="ql-block"> 乙卯年三月，一位採風(fēng)人路過祠外，指著問我：「這是誰家的屋子？」我答：「是我家祖祠?！贡憷黄疬M(jìn)去參觀。他說：「風(fēng)水、形勢、格局、氣韻四美俱全，又合古人圖式，代代出英才，真是地靈人傑！」我知道他說得有些過譽(yù)，但自我祖分支以來，人口確實(shí)越來越多；將來綿延不絕、賢子孫接續(xù)前輩美譽(yù)，也未可知。願(yuàn)同宗共勉，莫負(fù)祖先取名「鳳陽」的深意。祠堂坐巳向亥，謹(jǐn)記於此。</p><p class="ql-block"> 裔世孫 世珩 頓首拜撰</p> <p class="ql-block">朗讀版</p>